Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ANDDE, agricultor, militant, amic

  • Andde, ens has enxampat d'improvís… de veritat. Si ara ja no ets físicament ens hem de recordar, recordar a qui ets…
Artikulu hau lizentziari esker ekarri dugu.

14 de setembre de 2021 - 07:56
Última actualització: 09:57
Andde Dubois (Argazkia: Idoki)

El jove va entrar en l'ELB. Encara recordo la foto de la teva primera roda de premsa amb Mixel, Kiki i Eric. En Alabaina, aviat has pres precaucions en la hisenda i en el sindicat per a convertir-te en un home de gran voluntat. Ets un agricultor de gran voluntat i has mostrat gran voluntat en l'ELB alhora.

Molt jove però aviat va comprendre que la crisi en la llet de vaca era estructural, lligada al sistema capitalista. La llet de vaca havia fet viure a tantes famílies i famílies en el temps.

Sempre cal fer més: més llet, més treball per a menys.

Això era el verí per a tu, per a nosaltres. I en això no hi ha més que veure un racó de la granja de vaques lleteres que avui dia estan per aquí. Et queixaves d'això i et fa mal.

Veient això, per a salvar la teva propietat, per a donar esperança als altres, tu i Emilie en Uhaldegaraia heu ideat un altre sistema, una alternativa.

Voleu demostrar que era possible fer viure una granja, una família amb una vintena de vaques amb llet. En una petita granja biològica, cuidant el medi ambient, respectant al consumidor i sent autocomplaent, defensaves amb nosaltres els valors que defensaves.

A pesar que en Uhaldegaraia el treball no ha estat fet, amb Emilie els dos han continuat comprometent-se en l'OCDE, un en la granja i un altre en venda directa. Quin pària, quin equip eficaç.

Encara podies emprar el temps col·lectivament per a ajudar als altres. Dedicant tant de temps al sindicat, a l'associació de productors d'habitatge-Idoki. Normal en els cucs. Volent trobar una sortida per a vosaltres i trobar una per als altres. Però els sentim dir que, d'aquest grup d'esperits, vosaltres us recuperàveu la força de la part que us van donar. ELB era com una segona família.

En les últimes setmanes l'ocupació d'Arbona no feia més que seguir. Aquí també, comprometent-nos plenament. No podia deixar de veure que la granja, on antany creixien les vaques amb llet, es convertia en un escenari de diversió, acomodada a aquest immens preu.

Ets un home, un militant intel·ligent. Però van fràgils. Com tots nosaltres. Així és la vida mateixa, fràgil. Ni el dia ni el demà. Ho fa per tan poc temps. Les ciutats que han passat fan que se li formulin mil preguntes. De què es tracta Andde? En aquesta vida moderna voldríem tenir respostes a totes les preguntes.

Abans es parava amb un simple mode de dir-los, que els va a l'atzar, i nosaltres no podem fer res…

Et vas ocupar col·lectivament de tota la teva vida. Amb esmorzar de la ciutat i esmorzar per als altres. En la granja, en la família, en la lluita, en la pesta.

Per als homes emmanilles que hem conegut en el si de l'ELB, crec que puc dir que pot ser un exemple pel teu coerencia, valor, compromís. Un home honrat, simple, botxí, alegre i per sobre de tot tan sociable. Andde, deixa tants records agradables.

Un crit d'agraïment per l'esgarrapada que has deixat dins de nosaltres.

I anhelem molt valor a Emilie, a Abenttin, a Mikela i a tota la família.

Podem ajudar a Andde sense problemes. Tranquil·litza't, Andde, seguirem la lluita a mort.

Adeu, amic, adeu, camarada.


T'interessa pel canal: Laborantza
2025-02-25 | Euskal Irratiak
Laborantzaren orientazio legea: garaipena eskuinarentzat, porrota ingurumenarentzat

Laborantzaren Orientazio Legea pasa den astean ofizialki onartu du Frantziako Parlamentuak. Ostegunean Senatutik pasa da azken aldikoz. Iazko laborarien mobilizazioen ondotik, aldarrikapenei erantzuteko xedea du lege horrek. Aldiz, ingurumenaren aldeko elkarteek azkarki salatzen... [+]


2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

L'ELB adverteix que continua sent la primera força d'Ipar Euskal Herria, amb un 48% dels vots
Aquest 6 de febrer s'han comptabilitzat els vots per a la cambra de cultiu del departament. En el departament que reuneix a Bearn i Iparralde, la FDSEA, promotora de l'agroindústria, continua sent la primera força, però ha perdut força: Ha passat del 54% al 46%.

2025-01-29 | Kelo Arribas
Elikadura burujabetza eta erresistentzia genozidioaren aurrean
Laborarien borroka Palestinan

Gaur egun, Gazan su-etena dago, eta ez dakigu noiz arte iraungo duen; bitartean, sarraskiak, anexioek, kolonizazioak eta era guztietako giza eskubideen urraketek bere horretan diraute gainerako lurralde okupatuetan. Jarraian irakurriko dituzunak ez dira kasu isolatuak,... [+]


2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultiu del País Basc Nord
EHLG compleix vint anys sense estructures públiques en l'horitzó
Ainhize-Monjolos va celebrar el cap de setmana els vint anys de l'Associació de Cambra d'Agricultura d'Euskal Herria. El 15 de gener de 2005 es va crear l'eina per a promoure el desenvolupament dels cultius de Lapurdi, Baixa Navarra i Zuberoa, això sí, que vol ser sostenible i... [+]

El Parlament de Navarra insta el Govern d'Espanya a no implementar un acord de lliure comerç entre la UE i Mercosur
En l'escrit proposat per Zurekin, s'explica que el nou acord entre les principals entitats mercantils d'Europa i Amèrica del Sud suposaria l'anul·lació d'aranzels, perjudicant especialment els petits productors locals. UPN, EH Bildu, pp i Vox han votat a favor de la moció, mentre... [+]

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
L'Euskal Sagardoa, formada per Guipúscoa, Bizkaia i Àlaba, s'estén cap a Iparralde
El projecte de la Denominació d'Origen Basca ha rebut ajudes europees per a desenvolupar un pla estratègic per a 18 anys. El nord ja s'ha unit, i tant Treviño com Navarra han començat a fer passos.

Olor de boques de cultiu
S'han reprès les manifestacions dels pagesos en tot l'Estat francès. Malgrat les reivindicacions dels diferents sindicats, la primera que s'ha escoltat i que ha estat convidada en els principals mitjans de comunicació ha estat la FNSEA "dominant". Què ha de vendre? Una multitud... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

Vint col·lectius donen suport a la lluita a favor de les terres de Marienia
L'agència Bouygues Inmobiliimmobilier ja té un projecte de construcció d'habitatges en la zona de Marienia, en Kanbo. Mitjançant una declaració conjunta, han expressat la seva "determinació" de dur a terme la lluita per a aconseguir la "negació del projecte" a través de la... [+]

Eguneraketa berriak daude