Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Ziburu podrem gaudir de la xerrada entre Amaiur Epher i Jamattitt Dirassar

  • L'activitat, denominada Zubiburu, té com a objectiu unir a un escriptor de llarga experiència amb un altre de trajectòria més curta. A les 10.15 del matí es passa l'exercici, III de Ziburu. Fira del Llibre i Disc Basc.

03 de juny de 2022 - 10:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un de 75 anys i un altre de 28. Tots dos escriptors. A aquesta condició d'escriptor ens centrarem demà en la tertúlia Zubiburu, en la qual l'edat, és a dir, les reflexions, les idees, les experiències, les vivències –i en el cas dels escriptors, els llibres– tenen cabuda. "El risc pot ser quan busquem una genealogia que no sigui evident per ser jove i vell. No sé en quin esperit està organitzat. Però m'interessa contrastar dos universos, parlar del que ens acosta i ens allunya", diu Epher.

Epherrek, fundat en Izpura, va publicar l'any passat l'engany de Profet amb l'editorial Maig, i anteriorment ha escrit també dos teatres. Això quant a l'escriptura, perquè a més té experiència en música i teatre. Dirassar, al seu costat, té nombrosos llibres escrits: Des d'Hegiko Borda (1995), Bihotzeko mina (1997) i Bele Xuriak (2013), amb l'editorial Elkar. També és conegut com a periodista, ja que va participar en Sud Ouest i continua sent informador del setmanari Herria i d'Euskal Irratia per al conjunt radiofònic.

Tots dos són entusiastes i curis enfront de l'exercici de Zubiburu. "Aquestes relacions són vàlides. Cadascun amb la seva personalitat, però entrellaçant amb els altres, no pot ser bo, sinó bo”, diu Dirassa. La periodista Maia Muruaga serà l'encarregada de portar-la abans de l'entrevista. Encara que no sigui personalment, els dos coneixen a l'altra de manera visible i auditiva. Són bastant tranquils per a Zubiburu: allí mateix veuran per on volen anar... no van això i li preguntaré en l'esperit.

A més, Dirassar és l'escriptor que homenatjarà enguany la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu. L'escriptor establert en Ziburu ha rebut l'homenatge amb gran alegria, encara que amplia la seva mirada més enllà de la seva: “Miro amb amors, no li diré que no a l'homenatge, però suposo que aquest dia és la festa de la cultura basca i de la identitat basca. Això és el que hem de retenir”.

Dirassar creu que cal fer costat als joves escriptors "perquè segueixin, cada vegada més". Epher no ens ha donat molt de detall, però si que té "ganes d'escriure", i això ja és una bona notícia. Demà al matí, 4 de juny, a les 10.15 hores, el lector o almohadillero té una cita per a saber més de l'un i l'altre.


Els organitzadors de la Fira de Ziburu han destacat la intensa participació dels euskaltzales
La fira del llibre i disc en basc s'ha convertit en un espai per a viure “normalment, tranquil i natural” en basc. L'esdeveniment avança any rere any i s'ha convertit en un dels esdeveniments més importants per als euskaltzales, segons han destacat els organitzadors de la... [+]

Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça. Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Crònica
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça.Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Taula rodona Zubiburu. Daniel Landart i Arantxa
"El teatre és per a ser donat, no per a guardar"

Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concerts de la Fira de Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax i Avió
A més de les editorials, hi haurà discogràfiques dins de la Fira de Ziburu. Una vegada més, la fira servirà per a descobrir en directe les creacions d'alguns d'ells.

2024-05-29 | Estitxu Eizagirre
La fira de Ziburu acollirà aquest dissabte 119 nous llibres i discos en basc i 40 autors
Els treballs publicats durant l'any protagonitzen la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu. Les 33 editorials de llibres i 3 discogràfiques han anunciat la llista de llibres i discos editats en 2024 que portaran a la fira de Ziburu. Hi ha gèneres de tota mena, entre ells els... [+]

Daniel Landart, culturista
"Soc poeta? La poesia són sentiments, els altres hauran de respondre a això"
Els gestos de silenci i de mà es perden en llançar una conversa. És una pena. Quan Daniel Landart estava escoltant aquesta reflexió, el fotògraf pensava el mateix que l'altre dia va enviar al periodista un munt de fotos de gestos de mà. Des de la Fira de Ziburu ens hem... [+]

"Euskara ala ezkara"
En la presentació de la present edició de la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu, l'associació organitzadora Baltsan i ARGIA han publicat aquesta lectura. Club Baltsan, 7 de maig.

2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
Aquests són els 5 de Ziburu. Llibres a presentar en la Fira del Llibre i Disc Bascos
L'1 de juny tindrà lloc la fira en basca organitzada conjuntament per l'associació Baltsan i ARGIA, i la cinquena edició és molt completa. Enguany seran 41 les editorials més antigues de la història, i en el programa hi haurà un esdeveniment per a gaudir de la música i la... [+]

Eguneraketa berriak daude