Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amaia Arbeletxe: "Faig les coses amb plaer i amb la passió dels cavalls"

  • En la finca Latsaga d'Izura (Baixa Navarra ), Amaia Arbeletxe i Elisa Di Cosí han decidit organitzar el seu projecte agrícola entorn de les egües.
Elisa Di Primo eta Amaia Arbeletxe Izurako Latsaga etxealdean. (Argazkia: Laborari)

16 de juliol de 2018 - 11:06

Amaia, l'impermeable recentment instal·lat...

Des de petit amo als cavalls i he cursat els meus estudis associats al cavall, sota professional de la cria, amb vocació de criança de cavalls. Un any més tard vaig ser a Perigueux a fer el break de Perigueux BPJES (Brevet Professionnel de la Jeunesse et de l’Education populaire et donis Sports) amb el “tourisme équestre”. Aquest diploma dona la capacitat de portar a la gent als passejos i donar cursos. He treballat com a professor i com a portador. Sabent que aquí existia una propietat i que jo era l'únic interessat a rebre-la, així es va fer. El meu pare tenia vaques en la granja. Fa temps que tenia aquest gust amb els cavalls i em venia de gust assajar alguna cosa, perquè fa anys que preparen els cavalls. Fa dos anys que el meu pare ha pres el reardit, he pres les terres, en un principi com “cotisant solidaire”.

Després ens vam conèixer amb Elisa i tots dos ens recordem del projecte de les vagues, hem pensat que no fèiem una cosa amb una metxa, això m'ha impulsat el mes de febrer passat a instal·lar-me del cotisant solidaire. Elisa farà un “parrainage” i després farem una societat. Elisa també fa l'equitació del petit. Al marge del baix STAV, segueix la llicència “développement activités de loisirs”. També ha passat el diploma “Accompagnateur de tourisme équestre”. Gràcies a la dreta ha treballat com a guia per a fer els passejos.

Què és el que s'ha convertit en “Latsaga”?

Aquí hi ha 12 hectàrees de terreny i 20 hectàrees de pastura. Les terres són de la meva família, tenim un “prêt à usage”. Hem deixat 1.5 ha a dos joves que fan assajos amb arbres fruiters. El pare s'ha llevat les vaques en retratar i a poc a poc ha augmentat el nombre de cavalls, ara són 25 cavalls, uns 10 poltres, barrejats amb tota mena de cavalls de sang i alguns de carn. Seleccionem més per a les seves capacitats externes i també per caràcter. En el nostre projecte és una quadra de cavalls. Perquè organitzem excursions, cal ser adequat per a això. Naturalment, ens hem acostat a Pottaka per als cavalls de “poni”, raça autòctona, molt apropiada per als passejos. A alguns ja els hem comprat en els altres cavalls, i també n'hi ha després que la gent ens prepara a canvi d'endevinar-los, de manera que permet començar un principi sense que se'ls tregui massa diners. Tenim també dos cavalls en la pensió. Sempre estan fora. L'herba que assagem és la principal font d'herba, i en l'època més ràpida caldrà completar-la amb una mescla d'ordi i blat de moro, perquè el conill estigui físicament.

Deixem els cavalls de la cria en la muntanya i voldríem que a l'hivern posessin també els cavalls de la marxa en la muntanya. A la muntanya cada vegada hi ha menys cavalls. És un diumenge perquè també les cavalleries s'entretenen amb les muntanyes. Aquests terrenys són aquí, cal utilitzar-los. Si és un esmorzar i així encaixem, retenim el con. La majoria de nosaltres intentem curar-nos amb l'homeopatia i l'aromateràpia. Intentem subjectar els cavalls de les marxes sense el ferro de la cama, i sense boca en la boca.

Es van especialitzar en la cria de cavalls?

A nivell de creixement, es creen 4 nens al llarg de tot l'any, més pottokas. A alguns els adscriurem a la cavalleria, que els emprem com millor ens plagui; són extremadament rudimentaris per a la domesticació; les egües són molt maltoses. Venem a uns altres, més a particulars, sovint educats. Quan les venem en sis mesos, són uns cònsols que tenen tres anys i han estat educats per a pujar-les. En les fires s'embeni una pottoka sense paper, salvatge, a 50 euros. Els nostres són de paper, venc una pottoka de 6 mesos de 300-400 €, un cavall de tres anys de 1.000-1.500 €.

Aquí no tenim cultura de criador de cavalls. La raça Pottoka és molt devaluada, sobretot al Nord. Abans, la necessitat dels cavalls en el camp dels rodamons, en el contraban; ara, la pottoka s'ha vist com un cavall salvatge, tot a la muntanya, que no es domina amb facilitat, però això no és cert. Si es triga molt a escriure una carta, es pot ser molt dolça. Ens encanta això, però no sols podem viure de la cria.

Què els proposa?

Li donem una nova vida a Latsaga. Hem muntat l'estable. Eduquem cavalls també per a la gent. D'altra banda, realitzem passejos, d'una hora a una altra, per a tots els nivells, de dos a cinc dies, per a adults o joves, en la zona d'Izura i fins a Ahuzki o Irulegi. També organitzem cursos per als més petits i adolescents, de mig dia i un dia. Proposem totes les activitats en basca. Encara que realitzem passejos, estan inspirats en l'exterior, fem una connexió amb la naturalesa.

Encara que el món del cavall sigui un món especial, no tots tenim maneres de fer el mateix, ni tenim visions. També som guia de marxa i el centre del nostre treball és el cavall, és lògic cuidar els cavalls, aquest treball és laborable, la guia en la nostra granja, la guia de la marxa a cavall, no la de la VTT [bicicleta de muntanya], i les coses que fem al costat les fem amb plaer i passió dels cavalls. Aprenem el treball de la terra, tenim ganes de fer, de ser el més autònoma possible per a assajar, també és conill gestionar el medi ambient. El futur de l'agricultura és aquí. Això d'aquí és dinàmic, s'instal·la una gran quantitat de joves i ens hem adonat que aquí hi ha moltes associacions que ens ajuden, és cristià.


T'interessa pel canal: Laborantza
2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

L'ELB adverteix que continua sent la primera força d'Ipar Euskal Herria, amb un 48% dels vots
Aquest 6 de febrer s'han comptabilitzat els vots per a la cambra de cultiu del departament. En el departament que reuneix a Bearn i Iparralde, la FDSEA, promotora de l'agroindústria, continua sent la primera força, però ha perdut força: Ha passat del 54% al 46%.

2025-01-29 | Kelo Arribas
Elikadura burujabetza eta erresistentzia genozidioaren aurrean
Laborarien borroka Palestinan

Gaur egun, Gazan su-etena dago, eta ez dakigu noiz arte iraungo duen; bitartean, sarraskiak, anexioek, kolonizazioak eta era guztietako giza eskubideen urraketek bere horretan diraute gainerako lurralde okupatuetan. Jarraian irakurriko dituzunak ez dira kasu isolatuak,... [+]


2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultiu del País Basc Nord
EHLG compleix vint anys sense estructures públiques en l'horitzó
Ainhize-Monjolos va celebrar el cap de setmana els vint anys de l'Associació de Cambra d'Agricultura d'Euskal Herria. El 15 de gener de 2005 es va crear l'eina per a promoure el desenvolupament dels cultius de Lapurdi, Baixa Navarra i Zuberoa, això sí, que vol ser sostenible i... [+]

El Parlament de Navarra insta el Govern d'Espanya a no implementar un acord de lliure comerç entre la UE i Mercosur
En l'escrit proposat per Zurekin, s'explica que el nou acord entre les principals entitats mercantils d'Europa i Amèrica del Sud suposaria l'anul·lació d'aranzels, perjudicant especialment els petits productors locals. UPN, EH Bildu, pp i Vox han votat a favor de la moció, mentre... [+]

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
L'Euskal Sagardoa, formada per Guipúscoa, Bizkaia i Àlaba, s'estén cap a Iparralde
El projecte de la Denominació d'Origen Basca ha rebut ajudes europees per a desenvolupar un pla estratègic per a 18 anys. El nord ja s'ha unit, i tant Treviño com Navarra han començat a fer passos.

Olor de boques de cultiu
S'han reprès les manifestacions dels pagesos en tot l'Estat francès. Malgrat les reivindicacions dels diferents sindicats, la primera que s'ha escoltat i que ha estat convidada en els principals mitjans de comunicació ha estat la FNSEA "dominant". Què ha de vendre? Una multitud... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

Vint col·lectius donen suport a la lluita a favor de les terres de Marienia
L'agència Bouygues Inmobiliimmobilier ja té un projecte de construcció d'habitatges en la zona de Marienia, en Kanbo. Mitjançant una declaració conjunta, han expressat la seva "determinació" de dur a terme la lluita per a aconseguir la "negació del projecte" a través de la... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representants de Via Pagesa han estat testimonis de les violències que sofreixen els pagesos palestins
Una delegació de Via Pagesa ha visitat Palestina del 8 al 18 de desembre, convidada per la Unió de Comitès de Treball Palestí (UAWC), de la qual és membre. Amb aquest viatge, han volgut mostrar la seva solidaritat amb el poble palestí "enmig del genocidi que s'està duent a... [+]

Eguneraketa berriak daude