Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arrenquen avui amb una xerrada sobre la guerra a Algèria Febrer en Amikuze Dijous

  • Avui, 6 de febrer, comença en Donapaleu el cicle de conferències Dijous de Febrer d'Amikuze, organitzat per l'associació Zabalik des de 1997. En l'edició de 2020 s'abordaran la guerra d'Algèria, els casos de bruixeria, els vells parents del basc i els sofriments soferts per la comunitat euskaldun per l'opressió lingüística. Les conferències tindran lloc a la sala de la Mancomunitat de Donapaleu (Carrer de l'Audiència) a partir de les 20.30 hores.

06 de febrer de 2020 - 09:39
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"L'aventura va començar en 1997 per l'associació Amikuzeko Zabalik, i enguany, com tots els anys, es portarà el seu exemplar", han dit els responsables de l'associació Zabalik. "Quatre dijous, quatre conferències, de 8.30 a 11.00 de la tarda, calorosament, inclòs el glop de la conversa i la seva valisa. La cita està organitzada pel basc i el desig de viure en basc a la sala de la Mancomunitat de Donapaleu del carrer Tribunal".

La programació de 2020 arrenca el 6 de febrer amb una taula rodona titulada "La guerra d'Algèria en la memòria dels bascos". El festival comptarà amb la participació de Piarres Aintziart, Xipri Arbelbide i Jean Louis Davant. En la guerra de 1954 a 1952 per a impedir la independència dels nacionalistes algerians, es diu que uns 20000 joves bascos van participar en la guerra, passant allí un any i mig o dos anys de servei militar. 105 bascos van perdre la vida en aquella guerra. "Les següents generacions -diuen des de Zabalik- hem conegut que es reunien en les seves sessions de ex-guerrers, que potser tenien moments d'enxampar-se entre ells als qui no podien nomenar a ningú. També els hem conegut, i en la major part dels pobles hauran existit homes que vivien malalts, i en veu baixa es deia: Totes les guerres, a part de les dels temps de guerra, contenen en les seves conseqüències immenses lletjors, tant si les hi porta per vencedors com per vençuts. Perquè es perd més del que es guanya, primer la cortesia, i segurament la joventut. ".

Piarres Aintziart, Xipri Arbelbide i J. Louis Davant han donat abans el seu testimoniatge sobre les vivències d'aquella guerra. Avui, en el discurs de Donapaleu, els reunits podran escoltar les seves històries i reflexions a través de les seves boques.

El 13 de febrer, Ander Berrojalbiz oferirà la conferencia "Finestra tapada; un procés de bruixeria en Amikuzen l'any 1370": "Alguna vegada s'ha esmentat el procés de bruixeria sobre la forma de vida del poble, les creences, les pors, etc. Són unes finestres immillorables per a descobrir. En aquesta xerrada volem donar a conèixer una finestra tapiada que ha estat gairebé oblidada fins ara: Dos documents que formen part del judici de bruixeria celebrat en 1370 contra Garrüzen, Pes de Goiti d'Ilhar i Condessa de Beheiti. Aquest procés, a més de ser el més antic que s'ha conservat al País Basc, també és de gran importància a nivell europeu. Per exemple, és el primer judici que es recull, i s'ha conservat, de l'acusació de posseir la capacitat per a fer-se passar per animal; i també el primer document històric que cita la paraula Akelarre en relació amb la bruixeria, sent el següent el de 1450. Entre altres llibres, Ander Berrojalbiz publica "Herejeen lloa".

El conegut agricultor i cantant Eñaut Etxamendi parlarà el 20 de febrer sobre "els nens del basc, els seus cosins i els seus askazis". Segons han explicat els organitzadors en la presentació, Etxamendi "porta tot el temps investigant, disseccionant, sondejant i reconstruint els secrets de la nostra llengua en les dues últimes dècades". No veu el basc com una llengua aïllada i, pel mètode comparatiu, té com a companys de viatge el grec antic i el llatí, amb els quals conviuen el sànscrit, el rus i desenes de llengües conegudes i menys conegudes d'Europa o de l'Est". Recentment ha publicat "L'origini de la langue basque".

L'últim dijous de febrer la periodista Ainize Madariaga parlarà d'això: "Ostatge de la comunitat; claus per a entendre per què sofreix la comunitat basca, gràcies a un testimoni", ha afegit. Madariaga, a més de periodista, és diplomat en sociologia i antropologia i té publicat el llibre “La comunitat ofegada. El trauma del parlant: diagnòstic i pal·liatius”.

A més dels Dijous de Febrer, en Amikuze cada any s'adapta el Libertimiento. La de Donapele serà la número 16.


T'interessa pel canal: Aljeria
Casc d'Alger: La prova del passat torturador de Jean-Marie Le Pen
El 7 de gener d'enguany Jean-Marie Le Pen ha passat el seu últim alè als 96 anys d'edat. Encara que no és habitual que se celebri una mort, és el que ha succeït per a ell: milers de ciutadans s'han reunit en diverses ciutats de l'Estat francès entre coets, cants i ampolles de... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Els incendis causen 43 morts en països mediterranis
Les altes temperatures i els terrenys secs han provocat incendis el dimarts. Els països més afectats són: Croàcia, Algèria, Tunísia, Síria, Itàlia, Grècia i França. En les últimes hores, els incendis també s'han estès a Portugal i Illa Canàries.

Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


La ruptura d'Algèria posarà a ballar el subministrament de gas a Espanya
La ruptura del pacte d'amistat d'Algèria amb Espanya afectarà notablement les relacions comercials entre tots dos. El gas és el producte que més exporta Espanya.

PÒDCAST 2x7 | Dia negre en el qual la policia francesa va matar als algerians i els va llançar al riu Sena
Han passat seixanta anys des de la massacre perpetrada a París. Entre 20.000 i 40.000 algerians van sortir al carrer pacíficament per a proclamar la independència de l'Algèria, colònia de França, i per a exigir la fi del toc de queda dirigit als algerians. De front van... [+]

1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


El jugador de judo algerià es retira dels Jocs Olímpics de Tòquio per a no jugar contra Israel
Fethi Nourine, judoka algerià de 30 anys, ha anunciat la seva retirada dels Jocs Olímpics de Tòquio a l'ésser el rival de l'israelià Tohar Butbul en la segona ronda, en el sorteig de quadres de 73 quilos de pes baix. "No vull embrutar-me les mans", ha afirmat en declaracions a... [+]

2020-12-16 | Sustatu
Experiències sociolingüístiques del País Basc, Cabília i Rif
L'associació Garabide ha organitzat per a avui i demà, 16 i 17 de desembre, una trobada digital per a conèixer les experiències de revitalització lingüística d'Euskal Herria, Kabilia i el Rif.

2019-02-13 | Aiaraldea
"El meu oncle va desaparèixer fa 10 anys i l'Estat algerià i la Polisaria han d'aclarir el seu parador"
Yanfie Habib (Sàhara, 1976) ha començat a participar en la iniciativa que reivindica la llibertat del seu oncle Alí Yanfie Habib. L'Estat algerià que va fer desaparèixer a Jalil Ahmed Breh fa 10 anys i els seus familiars no saben si està viu, ja que només ho han vist una... [+]

2017-12-19 | Andoni Mikelarena
Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


La nova democràcia venia de Wall Street: 'Un dòlar = Un vot'
Diu que l'advocada i economista algeriana Ammar Belhimer representa les dues tetas del neoliberalisme: l'especulació i l'endeutament. L'ordre neoliberal ha triomfat en el món, és el nou déu que des dels anys 90 no reconeix cap poder oposat ni cap regla. No ha quedat cap... [+]

Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


Eguneraketa berriak daude