Diputació o 'Diputació'?
Com és possible que el Departament d'Hisenda de la Diputació enviï la seva proposta a tots els guipuscoans que han de fer la declaració de la renda per primera vegada al país basc? Els responsables de Basc de la Diputació no tenen control o és un desistiment?
El basc sembla una arma de màrqueting en mans de la Diputació de Guipúscoa. De fet, la Hisenda guipuscoana ha dut a terme enguany una campanya de màrqueting amb l'objectiu que el basc sigui l'opció lingüística dels 100.000 contribuents durant els pròxims tres anys.
Això sí, el diputat foral d'Hisenda i Finances ha explicat que “la campanya de renda és una bona oportunitat per a sacsejar les consciències de la ciutadania”. La responsable ha assenyalat que “Guipúscoa és el país més euskaldun d'Euskal Herria i, per això, hem de ser un exemple a l'hora de fomentar l'ús de la nostra llengua”. Però és incomprensible que digui això i enviï la seva proposta únicament en castellà. En això radica la diferència entre el màrqueting i la realitat de la Diputació Foral de Guipúscoa en l'àmbit del basc.
En opinió de LAB, estem davant l'onzè intent d'alçar la veu a la ciutadania. És vergonyós, denunciable i inacceptable. El propi Larrañaga ha reconegut que “l'esforç realitzat per la societat, les institucions públiques i els particulars durant anys ha fet que en 2016 a Guipúscoa de la població major de 16 anys uns 306.000 persones eren vascohablantes (50,6%). Fruit d'aquest esforç per la igualtat lingüística, en l'actualitat a Guipúscoa prop de 78.000 ciutadans i ciutadanes han triat ja el basc com a llengua de relació amb Hisenda”. I una vegada dit això, la proposta de repartir-ho íntegrament en castellà? És terrible!
"Com és possible que el Departament d'Hisenda de la Diputació enviï la seva proposta en castellà a tots els guipuscoans que han de fer la primera declaració de la renda al país basc?"
La diputada ha assegurat que la Hisenda foral està disposada a garantir els drets lingüístics de tots els ciutadans i a oferir el servei de qualitat que habitualment presta. “Sigui com sigui el dubte o la preocupació en matèria tributària, la Hisenda Foral de Guipúscoa és capaç de respondre en basca”, ha explicat. Per això, ha fet una crida als ciutadans perquè facin el pas i optin pel basc, però Hisenda ho ha fet únicament en castellà.
LAB vol recordar a la Diputació Foral de Guipúscoa, a la seva Hisenda i al Sr. Larrañaga que tota la ciutadania basca té dret a relacionar-se en basc, tant oralment com per escrit, amb qualsevol de les administracions del territori del basc. De fet, la Llei 10/1982 de la Comunitat Autònoma del País Basc assenyala que el basc és una llengua pròpia del mateix i oficial, juntament amb el castellà.
Així, tots els ciutadans i ciutadanes basques tenen dret a conèixer i usar les llengües oficials tant de paraula com per escrit, així com a realitzar les seves activitats professionals en basca. Així, els poders públics han de vetllar perquè ningú sigui discriminat per raó de la llengua en la Comunitat Autònoma del País Basc adoptant les mesures oportunes per a això (article 4). No és el que ha fet la Diputació.
Per part seva, l'article 38 de la Llei 6/2003, d'Estatut de les Persones Consumidores i Usuàries, assenyala que les institucions públiques de la Comunitat Autònoma d'Euskadi garantiran la presència de les dues llengües oficials en les seves relacions amb les persones consumidores i usuàries i estaran, en conseqüència, disposades a atendre les persones consumidores i usuàries qualsevol que sigui la seva llengua oficial. I tampoc ho ha complert la Diputació de Guipúscoa.
En aquest sentit, el sindicat LAB de la Diputació Foral de Guipúscoa vol informar que el Departament d'Hisenda ha estat denunciat tant en l'Observatori de Drets Lingüístics com en Elebide, perquè en el futur la Diputació Foral de Guipúscoa pugui desenvolupar el discurs i el màrqueting a favor del basc, així com bones pràctiques i polítiques.
*Koldobike Muniain Esgoti
Iñaki Mariskurrena Díez
Nadet Arrizabalaga Urbieta
Representants de LAB de la Diputació
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]
L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]
És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]
L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]
Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]
Jada bizpahiru aste izango dira irakurri nuenetik, Maialen Akizuren zutabe batean. Aner Peritzek telebistan esandakoak zekartzan: “Bertsolaritza da gizon zis heteroekin ez harremantzera eraman nauena, bertsolaritza delako disidente egin nauena, eta, era berean,... [+]
Té por. Sembla que Donald Trump ha vingut a ocupar l'oficina rodona de Washington durant un llarg període de temps. Té un segon mandat, però als seus assessors immediats, a més de reiterar que no està fent broma, els fa referència al seu rígid propòsit de modificar uns... [+]
Ansorena´tar Joseba Eneko.
Si a qualsevol se li pregunta què és orto, respondrà de matinada, potser el mosqueter amic de D´Artagnan o el culet. Però el prefix orto- és correcte i l'utilitzem amb freqüència: ortodòxia, ortopèdia, ortodòncia... Llavors (el que ve cal... [+]
“Erresilientzia poltsa”, “biziraupen eskuliburua”, “ebakuazio bizkar-zakua”: hara nolakoak entzun daitezkeen agintarien ahotan azken asteetan.
Iragan hilabeteko adierazpenen artean, Europako Batasunak herritarrei eskatu die... [+]
No és Aberri Eguna, és Aberri Aukera el que necessitem els bascos. Una vegada a l'any es repeteixen les convocatòries dels partits i grups abertzales, en aquestes dates, entorn de la reivindicació que Euskal Herria és la pàtria dels bascos. Però és qüestió d'un dia. I no... [+]
Joan den astean topaketa polit bat izan dut, aspaldi ikusten ez nuen emakume talde batekin, eta egitearen inguruan aritu gara berbetan, teknologia eta sorkuntza espazioei lotuta.
Emakume hauetako nagusiena, jubilatzeko mugan dagoena, programatzailea da eta kodea programatzen... [+]
En diverses ocasions m'han dit que el que produïm és el més forta del treball dels arquitectes, es perpetua. Que la perpetuïtat de l'edifici supera la presència temporal de l'ésser humà i ens faci sostenibles en el futur. I a diferència del que ocorre amb un llibre, la... [+]
Desengainu handia hartu dute euskal feminista askok jakin dutenean Chimamanda Ngozi Adichie idazleak haurdunaldia esternalizatu duela, alegia, surrogate batek ernaldu duela bere haurra, diru truke. Guztiok izan beharko genuke feminista saiakeraren egilea da Adichie, besteak... [+]
Hem hagut de sofrir un altre atac contra la nostra llengua de la mà del Departament d'Educació del Govern de Navarra, que ens ha obligat a fer un canvi en el programa PAI contra el basc. En els últims anys, per imperatiu legal, els nous centres del model D han hagut d'introduir... [+]