Noves variants en l'aplicació de promoció de l'hitano Appa Hi
- L'aplicació Appa Hi per a practicar i aprendre Hitano ha incorporat en els últims dies oportunitats de provar amb diferents variants. D'una banda, se li ha afegit l'hitano d'Eibar i, per un altre, les formes d'alguns pobles de la Vall de Léniz: Possibilitat d'aprendre i treballar el cicle d'Arrasate, Aretxabaleta, Eskoriatza i Leintz Gatzaga.
L'any 2021 Ahotsak va crear Appa Hi!, una aplicació per a aprendre i practicar l'hitano, en col·laboració amb Codesyntax. Oñatiko Ingo Xonau! En el marc del projecte va sorgir la primera versió i l'any 2022 es va afegir el contingut per a practicar el basc batua. Ara d'altres pobles.
En el cas d'Eibar, la iniciativa Akebai, la Comissió de Patrimoni Egoibarra i l'Ajuntament d'Eibar han col·laborat en la incorporació de les formes de toka i noka. En el cas dels lèxics, s'ha comptat amb la col·laboració de quatre ajuntaments.
En la imatge es pot veure l'hitano d'Eibar i Eskoriatza en un parell de pantalles:
Aquesta eina de recuperació del fil de cadascuna d'aquestes localitats proposa un procés d'aprenentatge de cinc setmanes a través del joc de preguntes i respostes. En 35 dies permet aprendre el fons de l'hitano amb una píndola diària. En cada píndola apareixen explicacions, dibuixos i vídeos, a continuació es realitza un qüestionari d'explicacions, partides. Si responem correctament a totes les preguntes, l'endemà s'obre la possibilitat de realitzar una altra píndola. En cas contrari, es poden repetir els partits tantes vegades com es desitgi fins que es faci bé.
L'app gratuïta Appa Hi està disponible en Google Play o App Store.
Quan parlem d'hika o hitano, o, més ben dit, de la utilització “correcta” de l'hitano, perquè de tant en tant se suscita algun petit debat –ja sigui en les xarxes socials o en el que encara diem vida real–, si no convé escriure aquí també algunes línies sobre aquest... [+]
Gaueko hamarrak dira Axular kultur elkartean. Edalontzien txilin-hotsek bat egiten dute noizbait jendearen berbaroarekin, eta ingurumarian nagusi dira garagardoa, kea eta Arratiko gazteen itzalak. Azken horiek hor-hemenka dabiltza, barreka, kontu kontari, Igorreko herriko... [+]
“Xaukena xauk!” esaten omen dute oñatiar gazteek “besterik ez zegok!” adierazteko. Boladan jarri omen da esaera. Hikako forma horren erabilera, ordea, ez da hitanoaren osasun onaren adibide. Mutilek hala moduz darabilte toka, “xaukena... [+]
Ingo Xonau! proiektua aurkeztu genuen larunbat goizean, Oñatin. Hika dakiten emakumeen argazkia atera, Lazarraga lorategian, eta ondoren ekitaldia egin genuen Santa Ana antzokian. Emanaldian erakutsitako bideoa sarean ipini dugu gaur!
“Hitano ikastaroa egin dut”; “Hara ba, ni neu oraintxe hastekoa naiz!”; “Beste hari entzun diot bere herrian ere antolatu dutela”. Batean eta bestean, halako elkarrizketak entzuten dira, beti ere, Gipuzkoan. Ikastaroak inoiz baino gehiago... [+]
Hitanoa, emakumeak ahalduntzeko tresna izenburupean, egun osoko jardunaldiak izan ziren atzo, zapatua, Emakumeen Txokoan.
Ezertarako balio ez duena, baserrikoa, gizon plantak egitekoa, zakarra, zatarra, mari mutilena, bortitza, harrotutakoan erabiltzekoa, baita bekatua ere. Nokari halako ‘harribitxiak’ atxiki zaizkio urte luzez. Emakume femenino eta aratza izan nahi zuenak ahalik eta... [+]
Irailak 11-12. EHUko Uda Ikastaroak Donostiako Miramar Jauregian. Ikastaroaren izenburua: Hitanoa eta generoa: aberastasuna ala sexismoa? Hika galera nabarmenean da. Noka berriz, are azkarrago ari da desagertzen. Zergatik dira noka hiztunak urriago toka hiztunak baino? Nokaz... [+]