Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

65 grups de lectors demanen al Govern de Navarra que Albisu continuï actuant com a dinamitzador

  • 65 grups de lectors d'Euskal Herria han sol·licitat al Govern de Navarra que continuï la seva labor com a dinamitzador de Mikel Albisu. El document de suport ha estat presentat el dimarts al migdia en l'associació Laba de Pamplona.
Argazkia: ahotsa.info

28 de novembre de 2023 - 16:34

El Departament de Cultura del Govern Foral ha demanat a diversos ajuntaments del nord de Navarra que deixin la seva col·laboració amb Mikel Albave per a dinamitzar grups de lectors. En resposta a això, la setmana passada el grup de lectors d'Aurizberri va obrir un document demanant a Mikel Antza, el nom literari d'Albisu, que treballés per deixar-ho en pau i, de pas, que la literatura també quedi en pau.

En la compareixença del dimarts al migdia, Mikel Taberna, Garazi Arrula, Ines Castiella, Josu Jimenez i Sagrari Alemany, cinc coneguts noms que treballen en el món de les lletres basques. Especifiquen que venen a respondre a la crida d'inclinació realitzada pel grup de lectors d'Aurizberri.

“De fet –diuen en el document– a aquesta expressió ens hem unit 37 dinamitzadors i 276 lectors de grups de lectors, i entre els uns i els altres ens trobem amb participants de 65 grups de lectors de tota Euskal Herria. Aquest moviment de terres amb epicentre en Aurizberri ha travessat moltes zones de Tafalla a Baigorri, de Lekeitio a Pasaia. Volem destacar que gairebé un terç són de Navarra, vint grups de lectors (dinou de Nafarroa Garaia, un de Nafarroa Beherea). Creiem que el Govern de Navarra hauria de tenir especialment en compte aquesta dada”.

Subratllen que Mikel Antza és conegut pels seus treballs literaris des de la dècada de 1980 i que ara l'associació de víctimes Covite vol negar-li el dret a treballar. Ara, a més, “el Govern de Navarra, en acceptar sense més la voluntat d'aquesta associació, ha adoptat el paper que correspondria a un jutjat, exigint que condemnin a un ciutadà lliure”.

Els signants del document demanen al Govern que revisi la decisió presa i que rebutgi “deixant lliure a Mikel Anza com a qualsevol ciutadà, sense interferir en l'activitat literària i en la dinamització dels grups de lectura. Perquè, com tots els que ens dediquem a aquesta tasca, els grups de lectors són els únics que tenen legitimitat per a decidir quina és la mesura del nostre treball”.

Sol·licitud de Covite al Govern de Navarra

Covite va difondre el dia 15 que Mikel Albisu treballa amb diversos grups de lectors. Segons l'Associació, “els grups de lectura són espais de reflexió i transmissió de valors, i el lliurament d'aquesta plataforma a un membre d'ETA és un insult per a la memòria i la dignitat de les víctimes”. Consuelo Ordoñez, membre de l'associació de víctimes, considera, a més, que la situació és encara més greu, tenint en compte que “presenta el seu càrrec de coordinador amb el pseudònim de ‘Mikel Antza’ d'ETA, la qual cosa suposa una reivindicació completa de la seva trajectòria”.

No obstant això, com han assenyalat en la seva intervenció d'avui, el pseudònim literari Mikel Antza és anterior a l'eternitat d'Albisu, i ja en la dècada dels 80 va signar amb aquest nom obres com Suzko gezi bat (1983), Lehen bilduma 82-84 (1985) i Odolaren usaina (1987).

Per a Covite, l'activitat dels ajuntaments que mantenen aquesta relació laboral amb Albipe és “vergonyosa” i “immoral”. En el següent pas, i a petició de Covite, la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra va sol·licitar a la biblioteca pública d'Aurizberri la suspensió de la relació laboral amb Albipe. Com a base d'aquesta petició, la direcció fa referència al Pla Estratègic de Convivència de Navarra, però sense esmentar quina part del mateix és vulnerat per Albisu amb la dinamització d'aquest col·lectiu de lectors.

L'aparició es pot veure en el següent vídeo d'Ahotsa.info:

 


T'interessa pel canal: Euskal literatura
Adur Larrea i Gorka Bereziartua
"Els nens capten més fàcilment la màgia i la sorpresa"
"Volem un conte sobre els gegants, per a nens petits i majors. ARGIA va fer un encàrrec al periodista Gorka Bereziartua i a l'il·lustrador Adur Larrea. Resultat: Una gran aventura. Salvem la kalejira. "Hem intentat obrir una mica la porta per a intentar provar coses noves", ha... [+]

2024-10-15 | Julene Flamarique
Jon Kortazar obté un poema inèdit de Gabriel Aresti
El 14 d'octubre s'han complert 91 anys del naixement de l'escriptor bilbaí, que ha mort en accident laboral.la família Zubiri Moragues ha lliurat al catedràtic de la UPV/EHU Jon Kortazar una fotografia del poema i escriptor Errota gorria. El catedràtic ha assegurat que el poema,... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano i David de les Heras seran els guanyadors dels Premis Euskadi de Literatura
En roda de premsa celebrada el 9 d'octubre a Bilbao, la vicepresidenta primera del Govern Basc i consellera de Cultura i Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha anunciat els guanyadors dels premis Euskadi de Literatura.

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


L'Associació d'Escriptors Bascos organitza un taller d'escriptura gratuïta per a fomentar la creació literària en basca
Les sessions tindran lloc els dies 28 de setembre i 5 i 19 d'octubre. El curs està dirigit a persones majors de 16 anys i ja es pot inscriure a l'Ajuntament de Pamplona/Iruña.

Rakel Pardo Pérez (C.
"La clau està en la pregunta, en la pura pregunta"
Rakel Pardo Pérez (Urdazubi, 1995) ha recorregut a la base que compartim tu, jo i totes les persones que ens envolten per a centrar el seu primer llibre de poesia: la humanitat. Què significa ésser humà? Què ens dona existència i què podem fer amb el que ens ha estat... [+]

CONTE
Quan el so del buit va parlar

Nota prèvia a l'inici: La història que aquí es conta és una història basada en la realitat. Alguns fragments estan ficcionados per un procés creatiu. No obstant això, en defensa de la memòria històrica, els noms i cognoms i altres dades que apareixen són certs.

La... [+]


“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Behe Banda
Barres Warros |
No fotos, si us plau

Sempre porto una cambra damunt, sense una funda en la bossa per a treure-la sota qualsevol pretext. He passat l'últim any fotografiant-lo tot, en la mesura en què el meu leitmotiv acadèmic i polític no té temps lliure, com si en la frenesí salvatge alguna cosa s'hagués... [+]


Una vetllada divertida

-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.

Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]


2024-07-24 | Euskal Irratiak
Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-22 | Behe Banda
Barres Warros |
Estrelles fugaces i avions lluminosos

Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.

Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]


Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Eguneraketa berriak daude