Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

65 grups de lectors demanen al Govern de Navarra que Albisu continuï actuant com a dinamitzador

  • 65 grups de lectors d'Euskal Herria han sol·licitat al Govern de Navarra que continuï la seva labor com a dinamitzador de Mikel Albisu. El document de suport ha estat presentat el dimarts al migdia en l'associació Laba de Pamplona.
Argazkia: ahotsa.info

28 de novembre de 2023 - 16:34

El Departament de Cultura del Govern Foral ha demanat a diversos ajuntaments del nord de Navarra que deixin la seva col·laboració amb Mikel Albave per a dinamitzar grups de lectors. En resposta a això, la setmana passada el grup de lectors d'Aurizberri va obrir un document demanant a Mikel Antza, el nom literari d'Albisu, que treballés per deixar-ho en pau i, de pas, que la literatura també quedi en pau.

En la compareixença del dimarts al migdia, Mikel Taberna, Garazi Arrula, Ines Castiella, Josu Jimenez i Sagrari Alemany, cinc coneguts noms que treballen en el món de les lletres basques. Especifiquen que venen a respondre a la crida d'inclinació realitzada pel grup de lectors d'Aurizberri.

“De fet –diuen en el document– a aquesta expressió ens hem unit 37 dinamitzadors i 276 lectors de grups de lectors, i entre els uns i els altres ens trobem amb participants de 65 grups de lectors de tota Euskal Herria. Aquest moviment de terres amb epicentre en Aurizberri ha travessat moltes zones de Tafalla a Baigorri, de Lekeitio a Pasaia. Volem destacar que gairebé un terç són de Navarra, vint grups de lectors (dinou de Nafarroa Garaia, un de Nafarroa Beherea). Creiem que el Govern de Navarra hauria de tenir especialment en compte aquesta dada”.

Subratllen que Mikel Antza és conegut pels seus treballs literaris des de la dècada de 1980 i que ara l'associació de víctimes Covite vol negar-li el dret a treballar. Ara, a més, “el Govern de Navarra, en acceptar sense més la voluntat d'aquesta associació, ha adoptat el paper que correspondria a un jutjat, exigint que condemnin a un ciutadà lliure”.

Els signants del document demanen al Govern que revisi la decisió presa i que rebutgi “deixant lliure a Mikel Anza com a qualsevol ciutadà, sense interferir en l'activitat literària i en la dinamització dels grups de lectura. Perquè, com tots els que ens dediquem a aquesta tasca, els grups de lectors són els únics que tenen legitimitat per a decidir quina és la mesura del nostre treball”.

Sol·licitud de Covite al Govern de Navarra

Covite va difondre el dia 15 que Mikel Albisu treballa amb diversos grups de lectors. Segons l'Associació, “els grups de lectura són espais de reflexió i transmissió de valors, i el lliurament d'aquesta plataforma a un membre d'ETA és un insult per a la memòria i la dignitat de les víctimes”. Consuelo Ordoñez, membre de l'associació de víctimes, considera, a més, que la situació és encara més greu, tenint en compte que “presenta el seu càrrec de coordinador amb el pseudònim de ‘Mikel Antza’ d'ETA, la qual cosa suposa una reivindicació completa de la seva trajectòria”.

No obstant això, com han assenyalat en la seva intervenció d'avui, el pseudònim literari Mikel Antza és anterior a l'eternitat d'Albisu, i ja en la dècada dels 80 va signar amb aquest nom obres com Suzko gezi bat (1983), Lehen bilduma 82-84 (1985) i Odolaren usaina (1987).

Per a Covite, l'activitat dels ajuntaments que mantenen aquesta relació laboral amb Albipe és “vergonyosa” i “immoral”. En el següent pas, i a petició de Covite, la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra va sol·licitar a la biblioteca pública d'Aurizberri la suspensió de la relació laboral amb Albipe. Com a base d'aquesta petició, la direcció fa referència al Pla Estratègic de Convivència de Navarra, però sense esmentar quina part del mateix és vulnerat per Albisu amb la dinamització d'aquest col·lectiu de lectors.

L'aparició es pot veure en el següent vídeo d'Ahotsa.info:

 


T'interessa pel canal: Euskal literatura
Amaia Álvarez Uria
"El 'Zuzi iraxegia' vol suscitar el debat en el sistema literari basc"
El títol és bastant clar: Torxa tremolosa. Dones escriptores basques i literatura clàssica (TZ, 2025). I en el gruixut llibre de 300 pàgines, ha treballat sobre les escriptores que han passat per aquí des del segle XIV, donant les explicacions oportunes al professor,... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Ressalten el "caràcter comunista" de Gabriel Aresti amb motiu del 50 aniversari de la seva mort
Organitzat pel Consell Socialista d'Euskal Herria (EHKS), la jornada s'ha desenvolupat durant tot el dia en el teatre Campos Elíseos de Bilbao. El programa ha estat compost per diverses xerrades i per a finalitzar el Jardí han estrenat per segona vegada l'obra de teatre Aresti,... [+]

"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

"Els nens no són benvinguts a la biblioteca municipal de Deba"
Els nens de fins a 2 anys no podran ser a la biblioteca infantil de Deba, i els de 2-6 anys només poden estar entre les 16.30 i les 17.30. Quan un grup de mares s'ha reunit per a exigir la fi d'una discriminació evident que ha funcionat així durant vint anys, el govern... [+]

Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Eguneraketa berriak daude