Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aitziber Berrueta: "Al teu pare li van matar perquè un govern espanyol va caldejar a la societat"

  • Ángel Berrueta i Kontxi Sanchiz van ser recordats ahir en el barri pamplonés de Sant Joan, en el 15 aniversari de la seva mort, per la Policia Municipal. Berrueta va ser assassinat per un policia espanyol i el seu fill l'endemà passat dels atemptats del 11-M a Madrid, perquè l'home no va voler posar en el seu forn un cartell contra ETA.
Angel Berrueta omendu zuten bere hilketaren 15. urteurrenean. (Arg.: X. Letona) Angel Berrueta omendu zuten bere hilketaren 15. urteurrenean. (Arg.: X. Letona)

14 de març de 2019 - 10:28

Kontxi Sanchiz va morir un dia més tard en Hernani, després de sofrir un infart en la manifestació per l'assassinat de Berrueta, en el marc d'una càrrega de l'Ertzaintza.

Des de la família, la vídua de Berrueta, Mari Carmen Mañas, va recordar els últims moments que el seu marit va viure en el forn moribund i va agrair la solidaritat i el suport rebut per part de familiars, amics i veïns durant aquests quinze anys. També ha tingut paraules d'agraïment per als familiars de Kontxi Sanchiz que van assistir a l'acte.

La família d'Ángel Berrueta, en el centre, la seva dona, Mari Carmen Mañas. (Ed. : 10. Letona)
Impuls del Govern del pp

La filla de Berrueta, Aitziber, va parlar després: “Hola Pare. 13 de març de 2004, el pitjor dia de la nostra vida. Et van matar. Et van assassinar perquè un govern espanyol va caldejar a la societat dient que els atemptats de l'11 de març van ser comesos per ETA. Això era més important que ocupar-se de totes les persones assassinades en l'atemptat. Una abraçada a les 191 famílies de víctimes d'atemptats del 11M”. Va comparar la condemna als assassins del seu pare –19 i 15 anys– amb la dels joves d'Altsasu –el major de 13 anys–, afirmant que en veure als pares i mares d'Altsasu recorda la lluita del seu pare i la seva mare pels seus fills i els seus fills detinguts, i en aquest sentit, va lloar la labor realitzada per l'associació Gurasoak, entre altres coses perquè “han fet costat constantment a la seva mare”.

Suport institucional

Músics, zanpantzarrak, txalapartas i dantzaris van escalfar la pluja i la nit. L'homenatge va comptar amb la presència de centenars de persones, entre elles la presidenta del Parlament foral, Ainhoa Aznárez, l'alcalde de Pamplona, Joseba Asirón, i la regidora Patri pereres, així com el director de Pau i Convivència del Govern de Navarra, Álvaro Baraibar, el dirigent navarrès del PNB, Unai Uhalde o la parlamentària d'Orain Bai Laura Pérez.

Fins que es va materialitzar el canvi institucional de 2015, el Govern de Navarra i l'Ajuntament de Pamplona van declarar l'assassinat com un enfrontament entre veïns i mai es van dirigir a la família, encara que la sentència que va condemnar a la policia i al fill ja havia confirmat que la "motivació ideològica" era el motiu principal de l'assassinat. Al març de 2014 la Plataforma Angel gogoan va intentar que l'Ajuntament de Pamplona reconegui que va haver-hi motivacions polítiques en l'assassinat i que es col·loqués una placa en record de Donibane. Només Bildu i Nafarroa Bai van aprovar la moció, i la petició no va tirar endavant.

Ha publicat el vídeo Ahotsa.infok i ho hem portat a ARGIA amb la llicència CC by-sa


T'interessa pel canal: Estatuen biktimak
Víctimes de l'Estat demanen al lehendakari Chivite que sigui present en l'acte de reconeixement el 13 de febrer
En 2023 i 2024 el Govern de Navarra ha rebut 125 sol·licituds de reconeixement com a víctima de la violència d'Estat. D'elles, 41 han estat admeses. L'Associació de Deutes i Torturats Egiari han valorat molt positivament el camí que s'està duent a terme.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

La Comissió de Valoració de la CAB reconeix a altres 93 víctimes de la violència d'Estat
Aquest dimecres la Comissió de Valoració que realitza els exàmens de víctimes de l'estat i de grups parapolicials ha reconegut a altres 93 víctimes. També ha reconegut les dificultats per a continuar amb el seu treball per falta de mitjans. La Fundació Egiari Zor ha... [+]

L'Ajuntament de Pamplona col·locarà una placa en homenatge a Ángel Berrueta
L'acte tindrà lloc el divendres a les 12.00 hores al carrer Martín Azpilikueta del barri Sant Joan de Llum. Des de l'assassinat, la plataforma Angel gogoan ha posat en diverses ocasions els recordatoris, però els han atacat i retirat una vegada i una altra. Es tracta d'una... [+]

Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

2024-10-04 | ARGIA
Memòria Total denúncia la revictimització d'algunes víctimes en homenatge a la Guàrdia Civil
La iniciativa Memòria Total ha denunciat que diverses institucions estan impulsant la desigualtat entre les víctimes de la violència i han fet una crida al fet que s'endureixi "" aquesta direcció. La iniciativa reuneix quinze associacions de víctimes de la violència dels... [+]

Egiari Zor demana al Govern basc que faci més passos en el reconeixement de les víctimes de l'Estat
La Fundació Egiari Zor ha celebrat un acte en Urnieta després de 31 anys de la mort de Xabier Kalparsoro i Gurutze Iantzi, tots dos en mans de policies i guàrdies civils espanyols. Ha demanat al Govern Basc que obri de nou un termini perquè es puguin presentar sol·licituds... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


El Govern de Navarra reconeix a Iturbide, Jiménez i Azkona com a víctimes de l'Estat
El Govern de Navarra ha reconegut que els tres detinguts són víctimes de motivació política i han demanat recompensa. Amb aquests tres nous reconeixements, el Govern ja ha reconegut oficialment a 36 persones que ja han estat víctimes de la crisi.

El Govern de Navarra reconeix com a víctima a Mikel Iribar, ferit d'un pot de fum
La Policia Nacional ha obtingut el reconeixement d'una institució pública després de 31 anys a Pamplona, on va ser greument ferit amb un pot de fum i incendiat en 1991. El Govern espanyol també va haver de pagar la indemnització, però no s'ha sancionat a cap policia pel cas... [+]

Lizartza va homenatjar el ‘Naparra’ i va recordar 44 anys després de la seva desaparició
José Miguel Etxeberria Naparra va ser vist per última vegada en Ziburu l'11 de juny de 1980 i la seva mort no ha estat revelada fins a la data. En el caseriu Igarolabekoa de Lizartza se li ha celebrat l'acte de memòria i la família ha sol·licitat un any més que s'aclareixi la... [+]

2024-05-31 | ARGIA
El Govern de Navarra reconeix per primera vegada a les víctimes polítiques de la Policia i de l'extrema dreta
El 30 de maig s'ha celebrat a la sala Baluard de Pamplona un acte de reconeixement i reparació per a les dotze primeres víctimes de motivació política. El Govern ha anunciat la seva intenció de celebrar l'esdeveniment cada any.

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a dues víctimes mortes a la platja asturiana
També han demanat perdó a les famílies de les víctimes per no haver rebut el suport "suficient" en els últims 50 anys. Com han reconegut al poeta com a víctima, l'ajuntament ha demanat que Moriko també ho sigui, i "a curt termini".

El Govern Foral de Navarra realitzarà un acte de reconeixement a les víctimes de la violència de l'Estat
El 30 de maig se celebrarà en Baluard l'acte de reconeixement a les víctimes de la violència estatal i extrema dreta. Es tracta del primer acte públic d'aquesta modalitat a víctimes concretes, que es desenvoluparà a l'empara de la Llei de 2019.

Eguneraketa berriak daude