Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eviten la deportació de dos amics afganesos construint un mur popular a Glasgow

  • En el sud de Glasgow, més de dues-centes persones van envoltar el dijous una furgoneta de l'Agència de Fronteres del Regne Unit amb dues persones detingudes que havien arribat a Escòcia procedents de l'Afganistan. La resistència es va prolongar durant set hores, fins que la Policia va decidir excarcerar als migrants que es trobaven en la zona.

14 de maig de 2021 - 12:01
Argazkia: PA Media

El matí del dijous, agents del Servei Britànic de Control d'Immigració van detenir a dues persones a l'Afganistan en el barri de Pollokshield, en el sud de Glasgow. Quan van ser traslladats a una furgoneta amb intenció de deportar-los, prop de 200 persones es van desplaçar al lloc per a bloquejar la carretera i detenir l'operació en la zona.

Durant set hores, centenars de manifestants, que cridaven "deixeu als nostres veïns en pau" i "la Policia fora del barri", van envoltar la furgoneta.En el lloc es trobaven cartells en favor dels refugiats i un home es va introduir sota la furgoneta per a evitar que es mogués. Un nombrós grup de policies es va congregar allí.

Finalment, davant la pressió, la Policia va decidir alliberar els dos homes:"Els serveis d'immigració britànics han pres una decisió operativa per a alliberar els homes detinguts i retornar-los de moment a la seva comunitat".Ha afirmat que ho ha fet amb l'objectiu de "garantir la seguretat, la salut pública i el benestar" dels qui han participat en la detenció i protesta.

La Policia i el Ministeri de l'Interior no han volgut facilitar dades sobre els detinguts, però el director de la Fundació afganesa per als Drets Humans, Mohammad Asif, ha explicat que es tracta d'uns afganesos escapolits de "bombes britàniques i estatunidenques".Segons va indicar el Ministeri de l'Interior, els dos homes van ser detinguts "per la presumpta comissió d'un delicte de migració".

La presidenta d'Escòcia, Nicola Sturgeon, ha assegurat que està "molt preocupada" per l'acció del Ministeri de l'Interior. Els arrestos s'han produït, a més, en la circumscripció en la qual se celebren les eleccions. "Els meus serveis estan duent a terme una recerca d'urgència i estan disposats a prestar la col·laboració necessària als detinguts", ha dit.


T'interessa pel canal: Migrazioa
El prefecte dels Pirineus Atlàntics advoca per vincular als migrants amb la delinqüència i augmentar el control de les fronteres
El prefecte dels Pirineus Atlàntics ha valorat positivament l'augment dels migrants "il·legals" de l'Estat espanyol al francès, i ha subratllat que l'objectiu és reforçar els controls fronterers. A més, ha assegurat que els migrants tenen un "efecte apreciable" en els delictes... [+]

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Suposada esquerra fent batudes de migrants (i orgullosa) al Regne Unit: 4.000 detinguts en sis mesos
El governant Partit laborista ha mostrat les imatges de les detencions i deportacions de presos i ha dit que aquest mes de gener ha fet "un rècord", amb orgull.

Tecnologia
Amenaça exterior

Mentre escrivia aquesta columna, he hagut de canviar el tema, perquè la meva atenció s'ha vist afectada pels aranzels de Trump. Necessitareu poques explicacions, és nou en tots els llocs, ha imposat als productes xinesos un 10% i als productes canadencs i mexicans un 25%. El... [+]


Sense papers de Mayotte: Víctimes invisibles del cicló Chido
Portem el terme "necropolítica" del politòleg camerunès Achille Mbenbe. Des del prisma de la mort, mira a la ciutadania i al poder, i ens deixa clar que les vides d'alguns grups de persones són menyspreades, inútils i, per tant, poden desaparèixer tranquil·lament. S'està... [+]

2025-01-29 | Leire Ibar
Ajornat al 7 d'octubre el judici als acusats d'ajudar els migrants a travessar la frontera en Korrika
El judici contra set ciutadans que s'anava a celebrar aquest dimarts en Baiona s'ha ajornat per un període de vuit mesos. La Justícia francesa els acusa d'haver ajudat a 36 migrants a entrar en Ipar Euskal Herria a través del pont de Santiago entre Irun i Hendaia, durant la... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denuncien les polítiques migratòries i demanen la destitució dels imputats en vespres del judici
Al voltant de 2.000 persones s'han reunit el 26 de gener, en la marxa d'Irun a Hendaia, per a denunciar les polítiques migratòries "letals" d'Europa. Durant el pas de la Korrika s'han donat recer als activistes imputats per ajudar a travessar la frontera a diversos migrants. Els... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un poble d'acolliment?

La veritat és que no sé per què estic escrivint això. En l'ambient conflictiu d'avui dia no es prenen bé aquest tipus d'opinions. És possible que ARGIA no publiqui això, ja que no coincideix amb les opinions que han publicat fins ara (però si finalment han decidit... [+]


La lluita entre Trump i els fiscals demòcrates podria obstaculitzar la deportació dels migrants
John C., estatunidenc. El jutge Coughenoiur ha admès el recurs presentat pels estats de Washington, Arizona, Illinois i Oregon contra el decret de Donald Trump d'expulsió dels fills de migrants no legals nascuts als Estats Units.

Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]


Estat d'emergència a la frontera amb Mèxic: Trump inicia una cacera contra migrants
Donald Trump ha iniciat el seu discurs d'investidura dient que "la decadència dels Estats Units ha acabat" i que "no hi ha marxa enrere". Entre altres coses, ha promès acabar amb els drets de les persones trans i no binàries, així com amb les polítiques a favor de les energies... [+]

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Ja són més de 1.000 les autoinculpacions recollides per la campanya J’accuse
A Irun han realitzat una crida a la recollida de signatures d'autoinculpacions en la plaça Sant Joan el dissabte 18 de gener, de 10.00 a 13.00. Els agents han cridat a participar en la manifestació que començarà el 26 de gener a Irun «de manera massiva» per a denunciar les... [+]

Es reforça el treball del grup Gautxori en la Xarxa d'Acolliment d'Irun
La Xarxa d'Acolliment d'Irun ha realitzat un balanç de 2024. En comparació amb l'any anterior, han passat més migrants per la xarxa, i les recepcions del grup Gautxori s'han multiplicat per quatre.

L'Ararteko creu que l'operació desenvolupada en l'edifici de les Agustines de Martutene es va realitzar per a identificar als interns
El 14 de març de l'any passat es va produir una gran operació policial en l'edifici ocupat dels Agustins de Martutene, de la mà de la Policia Municipal, l'Ertzaintza i la Policia Nacional: Un total de 56 persones van ser tretes de l'edifici i 29 van ser traslladades a la... [+]

Eguneraketa berriak daude