Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

els Estats Units va detenir els gasoductes de Nord Stream, segons Hersh, guanyador del Pulitzer

  • El periodista estatunidenc Seymour Hersh, guanyador del prestigiós premi de periodisme Pulitzer, ha emès la notícia en un llarg i profund reportatge, basat en una font anònima que, segons ell, coneix bé l'operació. En ell s'explica com als EUA portaven anys lluitant contra el gasoducte i com es va dirigir l'operació que va explotar el gasoducte el 26 de setembre.

09 de febrer de 2023 - 12:25
Última actualització: 2023-02-16 14:33:34
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El gasoducte Nord Stream 1 que transportava gas de Rússia a Alemanya va ser construït en 2010 entre els dos països per a subministrar gas a Alemanya i altres països europeus amb gas rus. Durant una dècada, tots dos països s'han beneficiat de la immensa infraestructura, un gas que ha estat el motor de l'economia alemanya, i el rendiment del gas ha escalfat el tresor rus. Les obres de Nord Stream 2 es van iniciar en 2018, però encara no entrava en vigor perquè Rússia va donar ordre de no utilitzar Alemanya després d'envair Ucraïna.

Segons explica Hersh, els EUA va veure des del principi com a amenaça el gasoducte de Nord Stream, que augmentaria la dependència d'Alemanya i de la resta d'aliats europeus amb Rússia, i el risc d'allunyar-se dels EUA. A més del que diu Hersh, els Estats Units es queixen molt d'això. Entre altres coses, a causa del fracking, els EUA comptava amb gran quantitat de gas tant per a la llar com per als països europeus.

No obstant això, com s'ha vist després del tancament de la font de gas russa, el gas líquid dels Estats Units que cal transportar en els vaixells surt quatre vegades més car que el de Rússia. A més, els diners del gas enfortia bastant a Rússia. Els Estats Units, per tant, tenien raó suficient per a enfrontar-se a Nord Stream i quan Joseph va arribar a la Casa Blanca de Bide, va decidir oposar-se a ella.

Resolució

Va haver-hi un debat de nou mesos entre diferents associacions de seguretat nord-americanes per a decidir com es podia oposar al gasoducte. Es tractava d'una operació absolutament secreta, que no deixaria cap pista, ja que en cas contrari es tractaria d'un “acte de guerra”, i això era absolutament evitable. “No es tractava de decidir si calia fer una missió –diu Hershek en el reportatge–, sinó de com fer-lo sense deixar cap pista sobre l'autor”.

A principis de 2022, l'equip de treball que estava preparant l'operació va informar la Casa Blanca que “tenim la manera de fer que els oleoductes s'esquerdin”. I ja el 7 de febrer, el president de Biden va comunicar públicament al Katziller Olaf Scholz en la seva reunió amb ell a la Casa Blanca que “si Rússia envaeix Ucraïna… No hi haurà Nord Stream 2. Li posarem el final”.

Però no era un tema secret: “Vint dies abans, el sotssecretari Nulan va transmetre un missatge bàsic similar en una reunió informativa de la Secretaria d'Estat. Va haver-hi pocs mitjans de comunicació i en resposta a una pregunta va dir: “Avui vull ser molt clar amb vosaltres, si Ucraïna envaeix Rússia, d'una manera o una altra, Norde Stream 2 no continuarà”.

Operació

Una vegada decidit que s'anava a realitzar, només faltava determinar quan, on i com. Es va decidir que alguns aliats europeus havien de conèixer l'operació i que aquesta es realitzaria amb un d'ells, Noruega. Aquest país era un dels fundadors de l'OTAN, molt oposat a Rússia i tècnicament preparat per a col·laborar en una operació d'aquest tipus.

Noruega va recomanar que les maniobres de Baltops de l'OTAN de 2022 serien un context segur perquè Rússia no tingués cap sospita d'operació. Aquestes maniobres es duen a terme en la Mar Bàltica fa 21 anys i s'utilitzen tot tipus d'embarcacions i equips militars. Els EUA van oferir una nova cobertura per a organitzar una activitat de desactivació de les mines de mar en maniobres que van convertir a la Sisena Flota Americana en el context de l'operació de Nord Stream. Els explosius es col·locarien amb temporitzadors i tornarien a explotar a les 48 hores, una vegada finalitzades les maniobres. Els noruecs aconsellen que l'atac s'hagués produït en les aigües de l'illa de Bornholm, en aigües daneses, on les aigües no aconsegueixen els 80 metres de profunditat i a més el corrent de l'aigua és menor.

Explosió

No obstant això , quan tot estava llest, Biden es va plantejar el dubte de si no era massa evident que el gasoducte explotés l'endemà passat de finalitzar les maniobres. La Casa Blanca volia deixar els explosius col·locats per a fer-los explotar quan es consideri oportú. Era possible? Això dificultava més l'operació complexa en si mateixa, perquè no sabien quan es podia donar el mandat del president dels EUA, dues setmanes o tres mesos, però sí que era possible.

Per tant, durant les maniobres de guerra de juny els explosius van ser posats a punt i el 26 de setembre un avió de la Marina Noruega va llançar una boia que portava sonar per a activar-los quan realitzava les labors habituals de vigilància. Tres dels quatre oleoductes van esclatar i en pocs minuts el gas metà es trobava en la superfície de la mar, aflorant enormes bombolles tan conegudes en el món.

Qui va ser?

Els mitjans de comunicació occidentals van difondre immediatament la hipòtesi que Rússia ha estat l'autora de l'atac. Per a qui ha seguit la geopolítica de les últimes dècades del món, els EUA eren els principals sospitosos. Quin interès podia tenir Rússia a acabar amb la seva gallina d'or? Cap. els Estats Units, per contra, tenia grans interessos per a acabar amb el gasoducte, i Noruega el va considerar també com un amic de l'operació. Tots dos podien vendre gas a Alemanya i a la resta d'Europa. Però a més, el cordó energètic que unia Alemanya i Rússia es trencava definitivament amb l'explosió.

En el reportatge del periodista estatunidenc Seymour Hersh s'explica la pregunta del passat mes de setembre al Secretari d'Estat dels EUA sobre la crisi energètica a Europa, Antony Blyk, que va respondre que “és una oportunitat per a acabar amb la dependència energètica de Rússia i, per tant, perquè Vladimir Putin avanci en les seves intencions imperials eliminant l'arma de l'energia. Això és molt important i obre moltes oportunitats estratègiques per als pròxims anys”.

Preguntades pel tema, les autoritats de la Casa Blanca i Noruega neguen tot el que apareix en el reportatge.


T'interessa pel canal: Nazioartea
La llei "no més olé" prohibeix les corregudes de toros a Colòmbia
A més de les corregudes de toros, a partir de l'any 2027 es prohibiran els rejones, les becerradas i les granges. El president de Colòmbia, Gustavo Petro, ha afirmat que es tracta d'una "decisió històrica" per al país.

El Govern de Brussel·les podria recórrer la crema d'habitatges buits per a crear lloguers socials
A Brussel·les, on és il·legal tenir habitatges buits, s'ha posat en marxa un instrument legal perquè els lavabos, com a districtes de repartiment de la capital belga, controlin i surtin al mercat a preus assequibles.

2024-07-30 | Gedar
En les xarxes socials, les autoritats sionistes van sol·licitar en un mes la censura de 9.500 perfils i continguts
Entre el 7 d'octubre i el 4 de novembre, els sionistes havien demanat a diverses plataformes que eliminessin milers de perfils i continguts. El grup Meta va suposar el 60% de les sol·licituds i el 94% de les mateixes van ser emplenades per l'empresa.

Israel destrueix les reserves d'aigua de Rafah
Els sionistes han reduït un 94% el subministrament d'aigua a Gaza des d'octubre fins avui. La negació d'aigua a la població constitueix un crim de guerra segons la llei internacional. El magatzem de Rafah donava servei a més d'un milió de palestins.

El 14% de Gaza és una “zona segura” per a civils per ordre de l'exèrcit sionista
La UNRWA ha denunciat que les ordres d'evacuació només estan orientades a "incrementar la misèria, la por i el sofriment". El 86% de la franja és zona a evacuar, per la qual cosa només queden fora 50 quilòmetres quadrats.

Israel pot colpejar a Líban amb força en els pròxims dies, augmentant el risc de guerra en tota la regió
Israel imputa a Hezbollah el bombardeig que aquest dissabte ha causat dotze morts en les aigües del Golán, però la Milícia xiïta no s'ha fet càrrec d'ell. Israel ha bombardejat diverses zones del Líban després de l'últim atac contra l'Exèrcit israelià en l'est de... [+]

Nicolás Maduro guanya les eleccions de Veneçuela
La candidatura de Maduro ha obtingut el 51,2% dels vots i el 44,2% el candidat principal de l'oposició, Edmundo González, segons dades del Consell Nacional Electoral de Veneçuela. L'oposició ha denunciat el frau, i el chavismo ha cridat a respectar els resultats de la... [+]

Els principals partits palestins arriben a un acord per al govern d'unitat a la Xina
Hamàs, Fatah, el Front Popular per a l'Alliberament de Palestina, el Gihad Islàmic de Palestina i altres deu grups palestins han signat un acord que els permetrà liderar "tots els territoris palestins" després de la fi del genocidi. Han recordat que tenen dret a "lluitar contra... [+]

2024-07-24 | Axier Lopez
Arxivada la querella contra dos periodistes d'AraInfo i un regidor de Saragossa
El Jutjat d'Instrucció núm. 4 de Saragossa ha determinat que "els articles imputats i insultats pels querellats, els periodistes Chorche Tricas i Iker González, es troben dins de la llibertat d'expressió i informació" i que en el cas de Dalt Domínguez, regidor de Saragossa en... [+]

Troben Pòlio en aigües de Gaza i hi ha molt de risc que s'estengui l'epidèmia
En les aigües brutes situades al costat dels campaments de refugiats palestins s'han trobat altes concentracions del virus de la poliomielitis. UNICEF adverteix que hi ha moltes possibilitats que es produeixi un "desastre".

"Als líders de París se'ls ha explicat que no es pot guanyar amb un anti-basc com a candidat"
Peio Dufau és un dels militants més incansables d'Ipar Euskal Herria: un maquinista d'ofici, implicat en el sindicat CGT, compromès en la dinàmica Bake Bidean i que porta en l'associació del mateix nom des que van detectar l'estranya malaltia de Wolfram a la seva filla... [+]

2024-07-24 | Itxaro Borda
Test d'estrès

El sol s'ha aixecat per quarta vegada en la zona assetjada de les festes de Baiona i crec que en aquest País Basc del septentrión respirem millor, sobretot perquè els nostres tres diputats són del Nou Front Popular i hem relegat al tercer lloc a l'ona negra i caca. No obstant... [+]


El vicepresident Trump i el president ucraïnès, Putin

El debat sobre la deterioració cognitiva de Joe Biden té una durada aproximada de dos anys. A vegades es comportava de manera estranya, a vegades no se li entenia bé o deia coses que no eren veritat, com que el seu fill havia mort a l'Iraq. No obstant això, l'establishment... [+]


Holocaust, apartheid, nakba

Un estat palestí, dos estats o cap. Aquestes són algunes de les solucions que es representen en referir-se al conflicte en Palestina. L'Estat de Palestina pot estar format per l'actual Gaza i Cisjordània, o pot ser només la Zona A de Cisjordània –zona controlada per... [+]


2024-07-24 | Nerea Menor
Silvina Molina, periodista feminista de l'Argentina
"L'important és teixir xarxes, oferir ajuda i treballar junts. La prioritat és sobreviure ara"
Hem parlat amb la periodista Silvina Molina sobre la vulneració dels drets de gènere. Molina era editora de la secció de Gèneres i Diversitat de Télam, l'agència pública argentina de notícies, fins que el govern de Javier Milei va tancar l'agència al març. Ha escrit... [+]

Eguneraketa berriak daude