Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

els Estats Units va detenir els gasoductes de Nord Stream, segons Hersh, guanyador del Pulitzer

  • El periodista estatunidenc Seymour Hersh, guanyador del prestigiós premi de periodisme Pulitzer, ha emès la notícia en un llarg i profund reportatge, basat en una font anònima que, segons ell, coneix bé l'operació. En ell s'explica com als EUA portaven anys lluitant contra el gasoducte i com es va dirigir l'operació que va explotar el gasoducte el 26 de setembre.

09 de febrer de 2023 - 12:25
Última actualització: 2023-02-16 14:33
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El gasoducte Nord Stream 1 que transportava gas de Rússia a Alemanya va ser construït en 2010 entre els dos països per a subministrar gas a Alemanya i altres països europeus amb gas rus. Durant una dècada, tots dos països s'han beneficiat de la immensa infraestructura, un gas que ha estat el motor de l'economia alemanya, i el rendiment del gas ha escalfat el tresor rus. Les obres de Nord Stream 2 es van iniciar en 2018, però encara no entrava en vigor perquè Rússia va donar ordre de no utilitzar Alemanya després d'envair Ucraïna.

Segons explica Hersh, els EUA va veure des del principi com a amenaça el gasoducte de Nord Stream, que augmentaria la dependència d'Alemanya i de la resta d'aliats europeus amb Rússia, i el risc d'allunyar-se dels EUA. A més del que diu Hersh, els Estats Units es queixen molt d'això. Entre altres coses, a causa del fracking, els EUA comptava amb gran quantitat de gas tant per a la llar com per als països europeus.

No obstant això, com s'ha vist després del tancament de la font de gas russa, el gas líquid dels Estats Units que cal transportar en els vaixells surt quatre vegades més car que el de Rússia. A més, els diners del gas enfortia bastant a Rússia. Els Estats Units, per tant, tenien raó suficient per a enfrontar-se a Nord Stream i quan Joseph va arribar a la Casa Blanca de Bide, va decidir oposar-se a ella.

Resolució

Va haver-hi un debat de nou mesos entre diferents associacions de seguretat nord-americanes per a decidir com es podia oposar al gasoducte. Es tractava d'una operació absolutament secreta, que no deixaria cap pista, ja que en cas contrari es tractaria d'un “acte de guerra”, i això era absolutament evitable. “No es tractava de decidir si calia fer una missió –diu Hershek en el reportatge–, sinó de com fer-lo sense deixar cap pista sobre l'autor”.

A principis de 2022, l'equip de treball que estava preparant l'operació va informar la Casa Blanca que “tenim la manera de fer que els oleoductes s'esquerdin”. I ja el 7 de febrer, el president de Biden va comunicar públicament al Katziller Olaf Scholz en la seva reunió amb ell a la Casa Blanca que “si Rússia envaeix Ucraïna… No hi haurà Nord Stream 2. Li posarem el final”.

Però no era un tema secret: “Vint dies abans, el sotssecretari Nulan va transmetre un missatge bàsic similar en una reunió informativa de la Secretaria d'Estat. Va haver-hi pocs mitjans de comunicació i en resposta a una pregunta va dir: “Avui vull ser molt clar amb vosaltres, si Ucraïna envaeix Rússia, d'una manera o una altra, Norde Stream 2 no continuarà”.

Operació

Una vegada decidit que s'anava a realitzar, només faltava determinar quan, on i com. Es va decidir que alguns aliats europeus havien de conèixer l'operació i que aquesta es realitzaria amb un d'ells, Noruega. Aquest país era un dels fundadors de l'OTAN, molt oposat a Rússia i tècnicament preparat per a col·laborar en una operació d'aquest tipus.

Noruega va recomanar que les maniobres de Baltops de l'OTAN de 2022 serien un context segur perquè Rússia no tingués cap sospita d'operació. Aquestes maniobres es duen a terme en la Mar Bàltica fa 21 anys i s'utilitzen tot tipus d'embarcacions i equips militars. Els EUA van oferir una nova cobertura per a organitzar una activitat de desactivació de les mines de mar en maniobres que van convertir a la Sisena Flota Americana en el context de l'operació de Nord Stream. Els explosius es col·locarien amb temporitzadors i tornarien a explotar a les 48 hores, una vegada finalitzades les maniobres. Els noruecs aconsellen que l'atac s'hagués produït en les aigües de l'illa de Bornholm, en aigües daneses, on les aigües no aconsegueixen els 80 metres de profunditat i a més el corrent de l'aigua és menor.

Explosió

No obstant això , quan tot estava llest, Biden es va plantejar el dubte de si no era massa evident que el gasoducte explotés l'endemà passat de finalitzar les maniobres. La Casa Blanca volia deixar els explosius col·locats per a fer-los explotar quan es consideri oportú. Era possible? Això dificultava més l'operació complexa en si mateixa, perquè no sabien quan es podia donar el mandat del president dels EUA, dues setmanes o tres mesos, però sí que era possible.

Per tant, durant les maniobres de guerra de juny els explosius van ser posats a punt i el 26 de setembre un avió de la Marina Noruega va llançar una boia que portava sonar per a activar-los quan realitzava les labors habituals de vigilància. Tres dels quatre oleoductes van esclatar i en pocs minuts el gas metà es trobava en la superfície de la mar, aflorant enormes bombolles tan conegudes en el món.

Qui va ser?

Els mitjans de comunicació occidentals van difondre immediatament la hipòtesi que Rússia ha estat l'autora de l'atac. Per a qui ha seguit la geopolítica de les últimes dècades del món, els EUA eren els principals sospitosos. Quin interès podia tenir Rússia a acabar amb la seva gallina d'or? Cap. els Estats Units, per contra, tenia grans interessos per a acabar amb el gasoducte, i Noruega el va considerar també com un amic de l'operació. Tots dos podien vendre gas a Alemanya i a la resta d'Europa. Però a més, el cordó energètic que unia Alemanya i Rússia es trencava definitivament amb l'explosió.

En el reportatge del periodista estatunidenc Seymour Hersh s'explica la pregunta del passat mes de setembre al Secretari d'Estat dels EUA sobre la crisi energètica a Europa, Antony Blyk, que va respondre que “és una oportunitat per a acabar amb la dependència energètica de Rússia i, per tant, perquè Vladimir Putin avanci en les seves intencions imperials eliminant l'arma de l'energia. Això és molt important i obre moltes oportunitats estratègiques per als pròxims anys”.

Preguntades pel tema, les autoritats de la Casa Blanca i Noruega neguen tot el que apareix en el reportatge.


T'interessa pel canal: Nazioartea
2024-11-22 | Gedar
El Govern espanyol no trenca relacions amb Elbit Systems, una empresa d'armament sionista
L'empresa ha rebut enguany adjudicacions públiques del Ministeri de Defensa per import de 6 milions d'euros. Segons la ministra Margarita Robles, des del passat 7 d'octubre "no s'ha venut ni comprat armes a l'Estat d'Israel", encara que es mantenen els contractes vigents. Elbit System... [+]

2024-11-22 | Joan Mari Beloki
La Russofòbia abans i ara (II)

Des de la desaparició de la Unió Soviètica, la russofòbia ha anat creixent. El concepte de seguretat del Consell de Seguretat de l'ONU de 2002 és molt clar i indica que la seguretat i estabilitat del planeta han de dependre dels Estats que no tenen intenció de desafiar als... [+]


El Tribunal Penal Internacional ha ordenat la detenció de Netanyahu i de l'ex ministre de Defensa israelià Gallant
La Cort de la Haia ha acusat els dos sionistes de crims de lesa humanitat i de crims de guerra. Netanyahu ha qualificat la decisió d'antisemitisme "" i HAMAS de "pas important cap a la justícia".

Putin obre el camí per a respondre amb una arma nuclear després de l'atac amb míssils dels EUA i Anglaterra per part d'Ucraïna
El president rus, Vladimir Putin, ha signat un decret que contempla la possibilitat de respondre amb una arma nuclear. El fet de sofrir "un atac massiu" amb avions, míssils de creuer i drons pot portar a la conclusió de l'ús d'aquest arma.

2024-11-20 | Nicolas Goñi
Paguen el canvi climàtic a Sudan del Sud amb terres permanentment submergides
La majoria dels sudsudaneses han viscut en extrema pobresa durant almenys dos segles i, desgraciadament, la seva independència no els ha permès millorar la seva situació, que és la dels països més pobres del món, a causa de diverses guerres. En aquest context... [+]

2024-11-20 | Langune | FUEN
Alexandru Jerpelea, Pioner en la Traducció Automàtica per a la Cura de l'Arrumano
"Aquest projecte en si mateix no salvarà '' la llengua, però espero que hagi fet un pas en la direcció correcta"
Alexandru Jerpelea, estudiant de 17 anys de batxillerat a Bucarest (Romania), ha creat el primer sistema neuronal de traducció automàtica per a la rumanía. Es tracta d'una llengua romànica minoritzada que parlen als Balcans prop de 200.000 persones. La seva innovadora eina,... [+]

2024-11-20 | ARGIA
Alerten que l'ampliació del pantà de Yesa és "una bomba de rellotgeria" si es col·loquen en ell gotes d'aigua freda
La Chunta Aragonesista ha demanat al Govern d'Espanya que revisi el projecte d'ampliació del pantà de Yesa, després del recent desastre de la gota freda. En cas de sofrir aquest tipus de pluges, Aquesta no tindria la capacitat suficient per a alliberar tota aquesta aigua, per... [+]

Lucy: estrelles mediàtiques 50 anys

Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.

Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]


2024-11-20 | Leire Artola Arin
Laura Orozco, activista colombiana pels drets humans
"Petro no resoldrà la problemàtica de Colòmbia en quatre anys, però tenim esperances que es millori"
Atrapats en la teva comunitat, aïllats de la resta de la ciutadania. Enmig dels trets i la violència dels grups armats, la terra i els aliments no poden sortir de casa. Així ha descrit la vida en el departament de Chocó a Colòmbia l'activista colombiana Laura Orozco [per... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
El moviment Gure Umeak Ere Bada denunciarà també aquest curs el genocidi palestí
El 20 de novembre, Dia Internacional de la Infància, la iniciativa ciutadana en matèria educativa proposa col·locar una bandera palestina amb crespó negre i dos parells de sabates en les entrades als col·legis. Entre el 30 de novembre i el 31 de gener es recolliran... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
El Departament d'Educació ha preparat una programació didàctica per a visibilitzar el poble gitano
S'ha elaborat el pla d'estudis “Et Siklârel Romanipen” per a integrar la història i la cultura del Poble Gitano en l'Educació Secundària Obligatòria. El projecte ha estat creat pel Departament d'Educació del Govern Basc en col·laboració amb la UPV/EHU i l'Associació de... [+]

2024-11-19 | Mikel Aramendi
Protocol del G20 i quatre línies vermelles de la Xina
La foto sí o no? En aquests moments, no és clar si la cimera del G20, que acaba de començar a Rio de Janeiro , es durà a terme o no. “Foto de família” de les màximes autoritats presents. El que en aquestes ocasions s'ha tornat normatiu: el que representen, vestit o... [+]

2024-11-18 | Euskal Irratiak
Palestinar herriari elkartasuna helarazi diote Makeatik

Palestina, mediatikoki aurkeztua ez den bezala, aipatu zen joan den larunbatean Makean, mintzaldi, tailer, merkatu eta kontzertuen bidez.


Eguneraketa berriak daude