Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Encara que a l'Argentina l'avortament es legalitza amb la governança de Fernández, la victòria és del moviment feminista"

  • El passat 30 de desembre es va legalitzar el dret a l'avortament a l'Argentina. "Ha estat el resultat de molts anys de lluita, però ara hem de continuar: cal complir el projecte que s'ha legalitzat", ha afegit.  
Bego Martinez de Uztaran argentinarra, Kronikarako elkarrizketan.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

11 de gener de 2021 - 11:30

l'Argentina va viure un dia històric el passat 30 de desembre. De fet, després d'anys de lluita, el Senat va legalitzar l'avortament voluntari fins que el fetus va complir les 14 setmanes. 38 senadors van votar a favor de la proposició de llei, mentre que 29 van votar en contra. També va haver-hi una abstenció. Es tracta de la reivindicació del moviment feminista, i aquest dia milers de persones s'han reunit al carrer per a celebrar la decisió. "Malgrat estar a milers de quilòmetres de distància, vivia un moment ple d'emoció amb el meu germà i amb un amic argentí que viu aquí", ha relatat Bego Martínez. Professora resident a la ciutat argentina de Necoechea i militant activista de la Campanya Nacional per l'Avortament Legal, Segur i Gratuït. "La meva germana viu en Hernani des de fa 18 anys i els meus nebots també viuen aquí. La meva mare va néixer a Eibar i tinc mitja família basca", ha explicat.

El projecte va ser impulsat pel president Alberto Fernández, però, com s'ha dit, grups i moviments feministes porten anys apostant per la legalització de l'avortament. "Jo dic amb contundència que el que ha fet per tot això ha estat el moviment feminista, i no el govern. És cert que Fernández ho va posar en l'agenda política, però la victòria és nostra, la del moviment feminista".

A més, és la segona ocasió en la qual es debat aquest tema a l'Argentina i, per tant, el celebren amb gran alegria i amb llàgrimes en els ulls. En concret, en 2018 es va aprovar en el Congrés un text similar a l'elaborat per una plataforma civil, que, en canvi, no va ser aprovat pel Senat, segons fonts parlamentàries. Maurici Macri estava al capdavant de la Presidència en aquells dies, i ell no s'havia pronunciat a favor de l'avortament. No obstant això, un any després, l'actual president, Fernández, va anunciar en campanya electoral que impulsaria una nova llei. I el mateix ha fet: el Senat ha aprovat el projecte i s'ha legalitzat l'avortament voluntari. El lehendakari és catòlic, però, en la seva opinió, «cal governar per a tots els ciutadans». A més, Fernández ha assenyalat que la legalització de l'avortament suposa una "millora" de la societat argentina, que "amplia els drets de les dones i garanteix la salut pública".

No obstant això, el moviment feminista defensa que aquest pas endavant ha estat seu. Segons Martínez, "el projecte que es va presentar al Senat en 2018 és el que s'ha aprovat en l'actualitat, i això ho hem fet nosaltres. Jo vaig ser allí fa dos anys, en el Congrés, i va ser un dur cop no donar el reconeixement", ha dit Martínez. "No sols això, això va més enllà; la lluita va començar amb la volta de la democràcia a l'Argentina i el 8 de març de 1984 es va celebrar per primera vegada el dia internacional de la dona. Van començar a veure les primeres pancartes aquell dia, i ara, 30 anys després, hem aconseguit el que demanàvem".

Martínez ha recordat que la Trobada Nacional de les Dones va començar a celebrar-se cada any l'any 1986, any en què se celebrava el Consell de Govern. "Des de llavors, ens reunim en diferents ciutats, pobles i racons de tot el país, impartim xerrades, fem treballs de conscienciació, donem explicacions, treballem l'educació sexual i la igualtat", ha afegit. D'aquesta manera, encara que l'avortament legal va veure la llum fa 10 dies, ja fa molt temps que aquesta labor de preparació s'ha fet realitat. "El moviment feminista porta anys apostant per això i la marea verda ha anat en augment; és a dir, cada vegada som més els que demandem un avortament legal, segur i gratuït", ha afegit.

A més, l'argentí ha deixat clar que la marea verda no utilitza el concepte de dona per a referir-se a una llei o a un dret com el de la dona. "No volem dir que el dret a l'avortament només el tenen les dones; volem dir que és de tot el que té capacitat de gestió".

Martínez és un dels membres de la Campanya que compta amb una gran força a la ciutat de Necoechea, a Madrid. Foto: kronika.eus.

 

Legal, segura i gratuïta

La Campanya Nacional per l'Avortament Legal, Segur i Gratuït demana el mateix, que el dret a l'avortament sigui legal, segur i gratuït. "Aquesta campanya es va consolidar en 2005 i en l'actualitat el moviment el componem més de 700 grups polítics, sindicals i socials. A més de les dones, la xarxa està formada per homes i dissidents (el que no es defineix dins del concepte de gènere que té assentat la societat), i en ella es troben els grups professionals de la salut i els individus, les xarxes del professorat i altres agents més". El lema de la campanya és: L'educació sexual, per a decidir; els anticonceptius, per a no avortar; i l'avortament legal, per a no morir. Segons ha explicat, el projecte que s'ha aprovat avui al Senat va començar a gestar-se en les Trobades Nacionals de Dones i, quan es va completar la campanya en 2005, es va anar escrivint, reforçant i donant forma fins que 15 anys després s'ha aprovat definitivament. "A més d'en 2018, en total hem intentat en 8 ocasions legalitzar l'avortament amb aquest projecte legislatiu", ha afegit.

D'aquesta manera, s'ha produït un canvi substancial entre la llei anterior i el projecte que ara s'aprova, que no ha estat aprovat. Ara, la llei de l'avortament permet la interrupció voluntària de l'embaràs fins a la setmana catorzena de la gestació i la posterior atenció per part del sistema. Així mateix, a partir de la catorzena setmana, l'avortament només serà legal si la vida de la mare està en perill, o si la dona ha estat violada.

A més, com s'ha dit, l'avortament haurà de realitzar-se en els serveis del sistema sanitari o amb la seva ajuda. A aquest efecte, el termini màxim serà de 10 dies des de la sol·licitud. El procés serà sempre gratuït i s'oferiran gratuïtament prestacions de diagnòstic, medicaments i teràpies de suport. Així mateix, tenen dret a la confidencialitat de les dones que decideixen interrompre el seu embaràs i els metges que desitgin participar en l'avortament hauran de garantir-lo. Així mateix, els professionals sanitaris que no desitgin participar en l'avortament podran fer ús de l'objecció de consciència.

"Tal com hem esmentat, volem que l'avortament sigui legal, segur i gratuït, i hem lluitat per això amb la campanya. Per tant, volem que el lloc on s'avortarà sigui càlid per a aquesta persona, és a dir, que no es faci de qualsevol manera. L'objectiu és ser segur i sentir-se abrigallat i satisfet per qui ha de fer-ho".

No obstant això, Martínez és conscient que totes les dones i ciutadans de l'Argentina no estan a favor de la legalització de l'avortament. "Per descomptat, hi ha els qui estan en contra, que són drets anti", ha afegit. En dir això, li vaig preguntar per religió: Té alguna cosa a veure la creença aquí? La resposta de Martínez ha estat que no a la convocatòria de Copa. Contesta: "En la campanya hi ha grups i persones que són religioses i votar a favor de la legalització de l'avortament no vol dir que deixin de ser religioses; és un dret, no una imposició", ha afegit.

Compte de classes socials

"El que nosaltres demanem va més enllà del que s'entén pel concepte general de l'avortament", ha subratllat. "Volem assegurar-nos que l'avortament és una cosa que ha d'estar dins de la sanitat pública, que és fonamental. És més, no és del tot així, però podríem dir que és l'última escala de la piràmide. Perquè abans cal treballar molt a les escoles, en les institucions, en les institucions públiques, en les privades... i en això estem", ha dit. En concret, des que la campanya es va posar en marxa, es duen a terme xerrades, conferències, cursos i altres dinàmiques per a estar informats sobre el tema.

"És imprescindible tenir una educació sexual i estar informat". De fet, ha advertit que "hi ha falta d'informació" per part del Govern Basc. "Jo sempre dic que per a nosaltres a l'Argentina la lluita per l'avortament legal és una cosa que està sota el lema de justícia social, entenent que a Sud-amèrica està la gran pobresa i la desigualtat social".

En aquest sentit, l'argentí ha explicat que al seu país la bretxa entre les classes socials és "molt evident" i la desigualtat. Amb aquesta realitat en el centre, ha denunciat que l'avortament a l'Argentina "sempre" ha estat "present". "Perquè les dones riques sempre han tingut l'oportunitat d'avortar i les altres no", ha afegit. Per això, la lluita del moviment feminista va un pas més enllà. "Volem el dret a estar informats i al fet que tots els sectors socials de la societat tinguin dret a decidir i a portar una vida digna, i no sols els que tenen una quantitat important de diners", ha afegit.

Centenars de persones es van concentrar en Necoechea el passat 30 de desembre, portant la bandera argentina a la seva esquena i subjectant el mocador verd. Foto: kronika.eus.

"La llei permet, no imposa res"

L'argentí ha explicat que el dret a l'avortament que es va aprovar el passat 30 de desembre "dona l'oportunitat" de fer-ho. "És un dret a decidir, és a dir, a decidir si la persona que pot tenir un embaràs a Euskadi vol avortar o no", ha afegit. Ho ha volgut deixar clar, perquè "això és el que ha demanat la campanya: Aquesta llei permet, no imposa res", ha precisat Martínez.

De fet, ha denunciat que abans d'aprovar aquesta llei s'han produït milers d'avortaments il·legals en la clandestinitat, “la qual cosa és molt dur i injust”. De fet, les dades extraoficials indiquen que a l'any es practiquen 447.000 avortaments il·legals a l'Argentina. Martínez, que ha donat diversos exemples, ha posat sobre la taula el cas de Betlem, que ha negat qualsevol dubte. "No és el seu veritable nom, per descomptat, però és el d'una dona que va avortar en 2015. Va ser condemnat a vuit anys de presó per avortar", ha dit. "També s'ha escoltat el cas d'Ana María Sevedo, de 19 anys d'edat, que patia càncer i a qui el metge no va voler sotmetre's a la radioteràpia perquè estava embarassada, com va ocórrer en 2006. La conseqüència va ser la seva mort.

No obstant això, per primera vegada en la història de l'Argentina, el cas va arribar a la Cort Suprema i els metges van ser jutjats i condemnats per negar un dels seus drets i causar greus lesions a aquesta persona. Aquest últim, ha dit, "va donar una empenta a la campanya i a l'objectiu que l'avortament s'aconsegueixi d'una manera segura, legal i gratuïta". Amb això, ha volgut denunciar que "és lamentable" que aquest tipus d'incidents "hagin de produir-se perquè la nostra paraula tingui un ressò".

"La lluita no ha acabat"

Abans de finalitzar l'entrevista, Martínez ha afirmat que "cal continuar amb el procés" i que "la batalla no ha acabat". "La Marea Verda va creixent i creixent; al principi érem 5, després érem 10, i ara som milions els que conformem la xarxa. Amb això, la condemna social es va extingint a poc a poc. De fet, les converses van començar a tenir lloc en la televisió, en la ràdio i en tots els mitjans de comunicació. Com li he dit, la xarxa ha anat creixent perquè hem treballat molt per darrere. Hem realitzat i continuem realitzant treballs de recerca, cursos, tallers i conferències. A aquestes activitats i trobades també ha acudit gent d'altres països d'Amèrica del Sud, i el treball realitzat ha tingut un ressò. Per tot això, hem de continuar treballant per a posar en marxa l'aconseguit fins ara i aplicar en la pràctica el projecte legislatiu", ha aclarit l'argentí.

 


T'interessa pel canal: Abortu eskubidea
Barbaritats en boca de Trump i altres, la presó en la vida de les dones

Fa unes setmanes escoltem a Trump en el debat televisat sobre l'existència al seu país d'estats demòcrates que autoritzen l'avortament després del naixement del seu fill.

Si s'ha de jutjar pel personatge, sembla una idea absurda i improvisada, però aquesta mateixa falsedat va... [+]


Surt al carrer al Brasil contra un projecte de llei que pretén convertir l'avortament en un homicidi
Centenars de dones han sortit a manifestar-se el dijous als carrers brasilers de Sao Paulo i Rio de Janeiro. El Partit Liberal proposa una llei perquè l'avortament sigui jutjat com a homicidi ordinari a partir de la setmana 22. Si una dona que ha estat violada en virtut d'aquesta... [+]

2024-03-12 | Euskal Irratiak
Jacqueline Idiart
“1970eko hamarkadan milioi bat emaztek abortatzen zuten Frantzian legez kanpo”

Abortuaren eskubidea Frantziako konstituzioan sartu da aste honetan. Baina abortatzeko eskubidea ez da gaur goizeko afera. Jadanik 1970. hamarkadaren hasieran mugimendu azkarrak izan ziren eskubide horren erdiesteko Ipar Euskal Herrian.


La Constitució francesa recollirà "garantir la llibertat d'avortament"
Va rebre el suport del Senat dijous passat i el Congrés ratifica el dilluns la mesura que ordena el canvi constitucional. França és l'únic Estat del món en la Constitució que "garanteix" el dret a l'avortament.

El Senat francès vota a favor de la inclusió constitucional de la "llibertat d'avortament"
267 senadors han votat a favor i 50 en contra. A favor del Parlament Francès i del Senat, la votació del Congrés que reuneix a les dues Cambres és insuficient: se celebrarà el 4 de març i en principi hauria de prevaler el vot favorable.

Advocats Cristians demanen que s'investiguin els cartells que han aparegut a Sant Sebastià contra la Conferència Episcopal Espanyola
Els lletrats cristians han qualificat d'ofensius "" els cartells apareguts a Sant Sebastià. Consideren que els autors han comès tres delictes: el d'odi, contra els sentiments religiosos i la usurpació de l'estat civil. L'acció ha estat anònima, ja que els cartells col·locats al... [+]

A Sant Sebastià apareixen cartells per a denunciar els casos de pederàstia eclesiàstica
Els cartells amb el nom de la Conferència Episcopal Espanyola apareixen al costat de la clínica Askabide: "Si avortes ara, què tocarem en la pell als 5 o 6 anys? ".

2023-02-10 | Hala Bedi
La clínica Askabide denúncia en el Parlament de Gasteiz que sofreixen assetjament contra l'avortament
Una representació dels treballadors de la clínica Askabide ha comparegut en el Parlament de Vitòria-Gasteiz per a explicar la situació dels treballadors d'aquesta clínica i de les dones que acudeixen a la mateixa per a interrompre el seu embaràs, ja que el moviment 40 dies... [+]

El Tribunal Constitucional espanyol rebutja el recurs del PP contra la Llei de l'Avortament
El Tribunal rebutja el recurs presentat pel PP: set magistrats han donat suport a la Llei de l'Avortament de 2010 i quatre han votat en contra.

2023-01-19 | Lide Iraola
Mayor Oreja eta San Gil politikari donostiar ohiak, abortuaren aurkako lobbyen buruan

Espainiako Estatuan Abortuaren aurkako lobbyak Abortuaren Legea erausteko beste saiakera bat egiten ari dira Gaztela eta Leonen. Hango gobernukide den Vox-ek iragarri du abortatu nahi duten emakumeei fetuaren taupadak entzunarazi edota ekografiak ikusaraziko dien protokoloa... [+]


2022-12-29 | ARGIA
El 95% dels casos d'avortament en la CAPV i el 70% a Navarra es van realitzar en centres sanitaris privats l'any passat
Aquestes dades han estat recollits en l'informe anual del Ministeri d'Hisenda.

2022-10-26 | ARGIA
Les protestes contra l'avortament no podran realitzar-se a menys de 100 metres de la clínica Askabide de Vitòria-Gasteiz
En la mateixa línia d'un jutge de Sant Sebastià a principis de mes, un jutge de Vitòria també ha pres mesures cautelars contra les protestes contra l'avortament. A les portes de les clíniques d'Askabide en totes dues capitals no podran agrupar-se els avortaments, ja que hauran... [+]

2022-10-10 | Lide Iraola
Diversos estats dels EUA defensen el dret a l'avortament
Tant a Washington com en moltes altres ciutats han organitzat manifestacions i han cridat que “no retrocediran” davant la sentència de la Cort Suprema per a desproteger el dret a l'avortament.

Eguneraketa berriak daude