Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

933 novetats i 200 actes en la 59 edició de la Fira de Durango

  • El 5 de desembre començarà la fira amb la Ikasle Eguna. L'endemà, se celebrarà la Gazte Eztanda, amb multitud d'activitats dirigides als més joves. El mateix dia, Argizagi va ser el guanyador de la Beca de Creació de l'any passat. El col·lectiu Marramiau farà la presentació de la teleserie Zubiak adiskidetasunerantz, que es podrà seguir en directe.

59. edizioaren aurkezpena DA

21 de novembre de 2024 - 11:24
Última actualització: 13:44

La Fira de Durango es desenvoluparà durant la primera setmana de desembre. Enguany la 59 edició de la fira se celebrarà del 5 al 8 de desembre sota el lema Hartu eman DONA. Els organitzadors de la fira han presentat aquest dimecres la seva programació en el centre cultural Sant Agustí de Sant Sebastià, i han anunciat que 274 de les seves 153 exposicions alberguen 933 novetats i novetats, entre elles 639 llibres i 216 publicacions musicals. A més, s'han donat a conèixer més de 200 actes en els quals es presentaran totes les novetats.

Àmplia ofereix dia a dia

Els donants i els receptors de la cultura tindran l'oportunitat de gaudir d'obres de temàtica molt variada; alguns casos de treballs sobre Palestina ressaltats per l'organització, “exemple que també des del basc es mira al món”.

El 5 de desembre començarà l'edició d'enguany amb Ikasle Eguna, amb onze tallers en tots els espais. No obstant això, la fira estarà oberta a tots els visitants. El dia de la Gazte Eztanda serà el 6 de desembre. A la nit, els grups Naxker i Xaukena Xauk oferiran concerts. Per a assistir al festival s'organitzaran autobusos des de Vitòria-Gasteiz i Pamplona. El mateix dia Argizagi. El col·lectiu de creació Marramiau estrenarà la sèrie Zubiak adiskidetasunerantz, que va resultar guanyador de la Beca de Creació de l'any passat. El dia 7 es realitzarà un homenatge a l'artista Nestor Basterretxea en la sala d'actes de Landako Gunea.

Els organitzadors han donat alguns detalls del programa en la presentació del dimecres, en la zona Talaia, per exemple, presentaran la cançó d'Euskaraldia, i com cada any, hi haurà un col·loqui amb els premiats de Literatura Euskadi. L'espai museístic acollirà una exposició sobre Nestor Basterretxea, amb conferències i visites guiades. En el mateix espai, l'Associació d'Editors Bascos realitzarà una trobada d'editors de llengües minoritzades.

Ahotsenea i irudienea

En Ahotsenea es presentaran 50 llibres i 34 treballs musicals, segons l'organització, “creadors de diverses generacions encarregaran la baula de la transmissió”. L'espai literari Ahotsenea estarà situat en la zona del parc contigu a Landako Gunea, mentre que Ahotsenea Musika se situarà en Plateruena.

Irudienea acollirà més de 40 títols de cinema basc, entre ells obres de joves cineastes: La casa de la meva mare d'Ane Berriotxoa o Hor konpon de Jone Arriola, o les ovelles de June Lasarte, entre altres, ho sabran. També es presentarà en Zinebi Itoiz, el teaser del documental Sessions d'estiu.

Zones de Kabia, Saguganbara i Szenatoki

El basc s'ha estès a l'àmbit digital i AppaHi! per a fomentar l'ús de l'hitano en Kabia. presentaran l'aplicació. La Fundació Elhuyar ha organitzat un debat sobre la possibilitat i les amenaces de la intel·ligència artificial en el mateix espai. Saguganbara ha programat 25 actes dirigits als nens com a receptors de la cultura, la presentació del llibre de Julian Rodríguez sobre els hàbits de la comunitat sorda o el llibre de Porrotx, Marimotots, Virginia García i Leire Bilbao, entre altres.

En l'espai dedicat a les arts escèniques, Szenatokia, es podran veure peces curtes de deu companyies de teatre. La majoria seran teatres, però també hi haurà balls i monòlegs. Anolakuntza ha destacat que entre les obres, vàries treballaran temes com la sexualitat i el gènere, com la peça performativa Arroa de la companyia Les Paral·leles o els Envasaments de Libe Mendizabal i Zaloa Zamarreño, entre altres.

Possibilitat de seguir des de casa

L'Azoka de Durango es podrà seguir des de casa, ja que Azoka Telebista oferirà diàriament el magazine Hartu DONA, que es podrà veure en les televisions locals, en la pàgina web de la fira, en Youtube i en ETB.

Quant a l'horari, es mantindrà el mateix que l'any passat: la fira s'obrirà a les 10.30 hores i es tancarà a les 20.00 hores tots els dies i el diumenge a les 18.00 hores, fins a la pròxima edició.

 


T'interessa pel canal: Durangoko Azoka
Paula Estévez
"La imatge sempre ha quedat relegada a Euskal Herria"
Sovint, dibuixants i il·lustradors viuen de mil treballs. És conegut aquest aspecte del sector. Sobretot el que es pot dir precarietat, també invisibilització. Paula Estévez (Donostia-Sant Sebastià, 1984), per exemple, ha estat present en ARGIA durant els últims cinc... [+]

Al qual s'ofega, respira
Milers d'euskaltzales i aficionats a la cultura basca s'han donat cita a Durango durant un llarg cap de setmana, en una cita anual molt ben assentada. Esperes d'entrada, d'1 hora, sota la pluja... La gent ha tingut gana de cultura. I s'haurien satisfet, perquè així s'ha vist en els... [+]

Un conte en quatre capítols
Domingo

Es va aixecar del llit d'un salt, com si estigués en una pel·lícula en un flower. Va sortir de l'habitació, es va anar a la cuina, li va donar a la seva mare un petó gros i es va dutxar, cantant Deus ex machina com a banda sonora. Escolta en la lletra les aurores boreals,... [+]


Un conte en quatre capítols
Dissabte

Venim de: Divendres]

Els ulls una altra vegada. Igual o més que el dijous. Va passar en el llit nou o deu hores, però li va costar agafar el son. Es va aixecar en aquest moment a la nit, amb malsons, fred, després calor... Va abraçar a la seva mare quan la va trobar en la... [+]


Un conte en quatre capítols
Divendres

Venim de: Dijous]

Les tempestes han començat a les 09.00 hores, encara que no s'han registrat ferits. Un comunicat ha fet saltar la pantalla del seu mòbil a través de WhatsApp.

MESTRESSA A: Com has dormit a casa de la terra, afecte? Us va agradar la pel·lícula que vau... [+]


Un conte en quatre capítols
Dijous

Encara recorda molt bé com li va dir ahir la seva mare: “Iraitz, ves-te al llit, que ja és hora. I deixa't el mòbil, perquè t'encegaràs!”.

Per descomptat, la meva mare tenia raó. Els ulls d'avui no perdonen. No havia pegat ull aquesta nit. Sovint, en tornar-se i tornar... [+]


2024-12-05 | Leire Ibar
La Fira de Durango obre les seves portes amb la visita dels alumnes
El 5 de desembre se celebraran tallers, conferències i espectacles dirigits a l'alumnat i professorat. A través de les dinàmiques es podrà conèixer als creadors i contactar amb ells. L'aforament ja està complet per al matí de l'alumnat. ARGIA ha preparat una àmplia... [+]

2024-12-04 | Karmelo Landa
El que porta Durango

Estar és fer. Així ho diu enguany la Fira de Durango, i és cert, almenys en el cas de la pròpia fira i tenint en compte a Euskal Herria. La present edició és ja la 59 edició de l'Azoka, i el fet que cada any se celebri el demostra que la Fira de Durango és una manera de... [+]


2024-12-02 | ARGIA
ARGIA en la Fira de Durango: què, quan i on?
Jakoba Errekondo i Garbiñe Larrea estaran en el programa, i els autors del llibre Haziak també comptaran amb la presència de Juan Mari Arzak. ARGIA també mostrarà el llibre Superpodereak hezkuntza, el còmic Abentura erraldoia... i, per descomptat, ARGIA també posarà el... [+]

Tecnologia
Perquè rebre és donar

L'evolució que ha pres Internet en els últims 15 anys, unit al seu model tecnològic i de negoci, ens fa pensar que és una eina per a incrementar els pitjors aspectes de la humanitat. A tot el món s'han creat agents que no estan satisfets amb aquesta idea. Treballen... [+]


2024-11-26 | Sustatu
Kabi@ 2024 en la Fira de Durango: Pensant i desenvolupant l'àmbit digital
L'espai i el programa Kabi@ és l'àmbit digital de la Fira de Durango. En l'edició d'enguany, les activitats de Kabi@se celebraran els dies 5 i 6 de desembre, els dos primers dies de l'Azoka (després es desenvoluparà fins al 8). Es repartiran activitats entre la Biblioteca... [+]

Eguneraketa berriak daude