Aguxtin Errotabehere ha analitzat en dos llibres la transformació del medi rural d'Iparralde en els anys 1960-1970, amb la biografia de Johañe Pitrau per primera vegada i la que posteriorment ha publicat Jean Errekarte. Els agricultors retratats Peio Iralur i Mixel Berhokoirigoin han viscut des de dins la mutació que l'agricultura va conèixer en aquests anys i han tingut protagonisme en la creació i desenvolupament del sindicat ELB com en la Cambra d'Agricultura del País Basc, així com en altres estructures construïdes per a mantenir viu l'ofici i les granges.

Entre els tres ponents, el divendres 13, analitzaran a partir de les 20.30 hores "la revolució agrària dels anys 70": Lleis de direcció dels cultius de 1960-62, implantació de la PAC en la forma de la política de cultiu, influència en el cultiu de maig del 68, rol del moviment JAC, així com persones com Errecart i Pitrau al País Basc…

La conferència s'anuncia en basca i s'ha garantit la traducció directa al francès.