La Televisió Basca es va crear en 1982, a l'ombra de l'Estatut de Guernica. La llei de creació contemplava tres funcions: dotar a la ciutadania d'un recurs d'informació i participació política; col·laborar amb el sistema educatiu local i fomentar i difondre el basc i la cultura basca. Encara el president era Carlos Garaikoetxea.

40 anys després, sense que es difuminessin les intencions de llavors, s'han tornat, desgraciadament. La col·laboració amb el sistema educatiu semi-propi no es manifesta en absolut, i EITB, lluny de promoure el basc, s'esforça a promocionar el castellà. La direcció (i el Govern) reforcen les cadenes en castellà, deixant a un segon pla o directament al marge les cadenes en basca.

El desastre és més evident en ETB1. Són anys llargs que no deixa enrere la barrera del 2% dels espectadors, mitjana que aconsegueix gràcies a programes molt concrets. Al costat de les sessions dignes, predominen el farciment i les repeticions, quan no són ofensives (Mariachis, bilbainadas, etc. en espanyol, entre altres), la pilota de tots els nivells i modalitats, el futbol de quart grau… Una programació per a “atreure” a qualsevol persona. Durant la redacció d'aquestes línies, els responsables d'EITB ens han ofert el programa de jota espanyola "Focs artificials en Sant Fermín" i "Sabor navarrès".

EITB ha convertit a les cadenes erdales en competidors deslleials amb les cadenes basques. L'audiència d'ETB2 ronda el 9% i la seva programació completa és en castellà. Segons el professor Josu Amezaga, el 72% dels quals veuen ETB2 (sense comptar els menors de 14 anys) o el 80% dels espectadors del conquis són capaços d'entendre el basc. El conquis es promociona constantment en les cadenes en basca (té un espai fix en Gaztea-Irratia), animant al públic euskaldun a consumir ETB2, reforçant encara més la televisió en castellà i deixant a un costat la televisió en basca. No és un accident, sinó un reflex de la política lingüística del govern PNB-PSE.

EITB menysvalora als bascos. Si comparem les programacions d'ETB1 i ETB2 (incloses les de les emissores de ràdio), veiem que EITB prioritza als castellanoparlants, amb totes les conseqüències que això comporta: ens alimentem en castellà en lloc d'alimentar-nos en basc; som desfavorits com a comunitat i com a poble parlant, la qualitat i el gaudi amb el castellà, però les autoritats ens vinculen la raresa i la bogeria amb el basc....... Més que la normalització, és la substitució del basc la que promou EITB, ara com ara.

Bingen Zupiria és la consellera de Cultura i Política Lingüística. Ha manifestat públicament que no és “responsable d'EITB”, que no sap si el director general d'EITB “té nivell suficient de basc”, o que EITB no es va crear per a “impulsar la normalització del basc”. Andoni Aldekoa, Director General d'EITB, no domina el basc. Se li ocorre a algú que RTVE, A3,Tele5… sigui un Director General que no domina el castellà?

Unai Iparragirre, director d'ETB, va assenyalar recentment: “ETB1 (2%) i ETB2 (9%) estan bastant bé en el que a dades d'audiència es refereix”, o “M'agradaria que, independentment de l'idioma, ETB es convertís en una combinació de les millors produccions en basca, castellà i anglès”. Aquest trio està en mans del futur d'EITB en gran manera, per decisió del PNB.

Al voltant del 98% del públic d'Euskal Herria veu la televisió en castellà. Una mitjana de tres hores i mitja diàries. És terrible. D'altra banda, no podem deixar d'esmentar les dades esgarrifoses del consum de plataformes i altres continguts mòbils: el basc a penes té presència en aquests mitjans de comunicació de major èxit entre la joventut, però el Govern Basc segueix sense posar en marxa iniciatives en aquests àmbits que abasten cada vegada més temps d'oci en totes les edats. Les pantalles i les ones les necessitem en basca, variades i de qualitat, sense oblidar l'àmbit digital, etc.

Més que un eix de normalització, EITB s'ha convertit en un problema estructural per al basc. Els agents vascófilos i nacionalistes no tenen res a dir?

Cal abordar una política lingüística molt diferent. Els bascos necessitem amb urgència autoritats i responsables que ens atenguin.