Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Tribunal Superior de Justícia del País Basc considera il·legal la sol·licitud de basca en les oposicions a 34 cuidadors públics

  • El jutjat de Sant Sebastià va dictaminar l'any passat que la sol·licitud de basca en les oposicions per a cobrir 34 places de cuidador en la Fundació Uliazpi de la Diputació Foral de Guipúscoa era lícita i no discriminatòria. Aquesta resolució ha estat ara revocada pel Tribunal Superior de Justícia del País Basc, al·legant que l'exigència del basc a aquests empleats públics és "desproporcionada" i "discriminatòria".
Epaiaren arabera, "administrazio publikoak ezin die aurkeztu diren guztiei baldintza hori eskatu". Argazkia: Zarateman/Wikipedia

01 de març de 2023 - 09:55
Última actualització: 16:13
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La resolució del Tribunal Superior de Justícia del País Basc, signada per Luis Javier Murgoitio Estefanía, ha anul·lat la sentència de l'any passat. Segons la resolució adoptada per ARGIA, “l'Administració Pública no pot exigir aquest requisit a tots els presentats, en perjudici del dret a l'ocupació pública dels qui no acreditin aquest perfil”. En definitiva, els drets fonamentals dels ciutadans per a accedir a aquestes places són “subdividits” per la demanda de basca, segons la sentència.

A costa de les resolucions que s'han produït en molts casos, més d'un ciutadà que no sap basc ha acudit als tribunals sol·licitant la retirada del perfil de basc com a empleat públic. També van arribar a judici les oposicions a la Fundació Uliazpi per a ser cuidadors, manifestant que l'exigència del basc és contrària a la Constitució espanyola i discriminatòria. Per contra, el jutjat de Sant Sebastià va respondre que precisament la pròpia Constitució espanyola considera el basc com a llengua cooficial en la CAB i que, per tant, per a garantir el dret dels ciutadans a utilitzar-lo, és legítim sol·licitar el basc als empleats públics.

En el plet van participar treballadors i representants del sindicat LAB com a part demandada. Després de la victòria de l'any passat, el sindicat va destacar que el perfil lingüístic és imprescindible per a respectar els drets lingüístics dels atesos i dels familiars, ja que en definitiva “només l'administració que pot treballar en basca garantirà els drets lingüístics de tots els ciutadans”.

Possibilitat de recurs

Davant aquesta última resolució, el sindicat ha recordat la possibilitat d'interposar recurs de cassació davant el Tribunal Suprem, en el termini de 30 dies, i que els serveis jurídics estan analitzant la sentència i els pròxims passos a donar, sabent que hauran de tenir en compte el que la Diputació i el Govern transmeten sobre aquest tema.

"Sens dubte –diu la secció sindical d'Uliazpi– aquesta sentència suposa un gran renou per a la política lingüística establerta per les nostres administracions, però sobretot per als nostres drets lingüístics".

Reaccions: "Una vegada més, el Tribunal fent política lingüística"

El Consell d'Euskalgintza i l'Observatori de Drets Lingüístics han qualificat la sentència com "molt greu" i han assenyalat que és un pas més en l'agressió del poder judicial: "Una vegada més, el Tribunal ha iniciat la política lingüística". S'han posat en contacte amb els responsables de la Diputació Foral de Guipúscoa per a mostrar el seu suport i han reivindicat la necessitat d'articular una resposta conjunta davant la "intervenció sistemàtica dels tribunals".

"En aquest cas, a més, els drets d'un dels sectors més vulnerables de la societat són els que es vulneren, amb necessitats especials de cures a conseqüència de diferències funcionals o problemes de salut mental. Tots sabem el decisiu que és la llengua per a rebre adequadament la vigilància", ha afirmat el secretari general del Consell Idurre Eskisabel. La directora de l'Observatori de Drets Lingüístics, Agurne Gaubeka, ha parlat en la mateixa línia: "Hem de recordar que tenint en compte l'objectiu principal de l'ens públic Uliazpi, en la convocatòria de places de cuidador/a publicada té especial rellevància adoptar mesures per a garantir els drets lingüístics de les persones usuàries del servei. Perquè, més enllà dels seus drets com a ciutadans, aquests drets estan especialment vinculats directament a la salut i el benestar d'aquestes persones".

Per a UEMA, la sentència és greu i retrògrada, recalcant que vulnera la legislació actual. La presidenta de la Mancomunitat de Municipis Bascos, Iraitz Lazkano, assenyala que la sentència està fora de temps i fora de lloc. “Una visió retrògrada de la sentència que, a través de les prohibicions, les penes i els tribunals, ha fet desaparèixer als bascos al principi i ens ha volgut condemnar posteriorment a ser ciutadans de segona classe. Sembla ser que alguns jutges encara no han entès que el basc és oficial en part del territori del basc. A Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, a més, s'han aprovat en els últims anys noves lleis sobre política lingüística i priorització del basc, i la sentència és contrària a elles. No compleix en absolut la llei 2/2016 i el decret 179/2019 que la desenvolupa”.


T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
Prop d'un centenar de professors ajudaran els alumnes a realitzar el seu oral en basc
El professorat realitzarà una acció de suport a l'expressió oral del baix en basc. En el vestit s'emportaran unes xapes amb pal i orejeta, per a indicar als alumnes que “tenen tota la protecció” en l'examen de parlar en basc.

Un conductor d'autobús de Sant Sebastià denuncia l'actitud euskafoba
Un ciutadà denuncia que el 2 de maig un conductor d'autobús de Sant Sebastià, a més de vulnerar els seus drets lingüístics, li va llançar una resposta en basca. Aquest fet ha estat comunicat per l'Observatori de Drets Lingüístics. ARGIA ha parlat amb aquesta persona per a... [+]

2024-06-12 | Ane Labaka Mayoz
Néixer en basc

La lingüista Carmen Junyent va ser la que va reivindicar fins a la seva última etapa la possibilitat de morir en català. Quan va morir, va escriure les seves vivències amb el personal sanitari i va demanar que la publiquessin després de la seva mort. D'aquesta manera va... [+]


2024-06-06 | Aiaraldea
Campanya d'adhesió perquè l'Ajuntament d'Amurrio retorni la subvenció a Aiaraldea Komunikabideak
Aquí es pot adherir al manifest. Es realitzarà una compareixença ciutadana el dia 21 de juny a les 19.30 hores enfront de l'Ajuntament d'Amurrio.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grup Administrazioa Euskaraz
"Hem vingut a denunciar l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra"
El grup Administrazioa Euskaraz ha denunciat mitjançant una acció l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra. El Govern de Navarra, després de cinc anys d'elaboració del decret de basc, ha presentat l'esborrany al Consell de Navarra.

2024-05-17 | ARGIA
El Tribunal Suprem rebutja el recurs a tràmit interposat per la Diputació de Guipúscoa en relació amb els perfils lingüístics d'Uliazpi
Al febrer de 2023 el Tribunal Superior de Justícia del País Basc va anul·lar el perfil lingüístic corresponent a la convocatòria laboral de 34 cuidadors de la Fundació Uliazpi. El comitè de la Fundació i la Diputació Foral van denunciar la sentència. El Consell... [+]

Jornada de mobilitzacions perquè els exàmens passin en basc
Els alumnes del Liceu Bernat Etxepare de Seaska han convocat una mobilització per al 17 de maig. Amb l'objectiu de representar una xarxa comuna, han sol·licitat que s'estengui en internet l'esment de les iniciatives amb els etiqueta #EuskarazIkasi Matxinada i... [+]

2024-02-15 | ARGIA
Recorren a la consolidació de 119 places d'administratiu per tenir perfil lingüístic
LAB adverteix que el camí seguit per a estabilitzar als 119 treballadors i treballadores eventuals de la Diputació Foral de Guipúscoa es pot cancel·lar perquè han presentat un recurs per la implantació del perfil lingüístic. LAB i ELA convoquen una concentració el 16 de... [+]

Un taverner d'Errenteria denúncia l'actitud euskafoba
El cambrer del bar Aurrera d'Errenteria-Orereta va respondre amb "menyspreu" i agressivitat cap al basc, segons han denunciat diversos membres del sector basc a un client que el va sol·licitar en basc.

Agurne Gaubeka
“Euskararen aurkako estrategia judizial eta politikoari erantzun behar diogu”

Zizurko Udalaren obretako langile lanpostu baten euskarazko profila atzera bota du Iruñeko Administrazioarekiko Auzien 3. Epaitegiak. Erabaki horren aurka elkarretaratzera deitu dute hainbat eragilek. Hizkuntza Eskubideen Behatokiko zuzendari Agurne Gaubekaren aburuz,... [+]


2024-02-09 | ARGIA
Denuncien l'euskafobia dels jutges davant el Tribunal Superior de Justícia de Navarra
S'han concentrat davant el Tribunal Superior de Justícia de Navarra per a denunciar l'última sentència dictada contra l'Ajuntament de Zizur Major. El tribunal desestima el perfil lingüístic establert per l'Ajuntament en un lloc de treball.

El basc és un idioma de l'odi "" del PP de la Vall d'Egüés
"El basc no és una llengua atractiva per a molts perquè l'han pervertit fa temps, ho han utilitzat com a instrument polític i només em porta als temps del terrorisme. És l'idioma que identifiquem amb l'odi", ha assenyalat la regidora del PP, Inma Mujika. Afegeix el regidor... [+]

Cada vegada més càrrecs electes del PSN s'oposen a la promoció del basc
Després que l'alcalde socialista d'Orkoien, Alejandro López, hagi dit que ser euskaldun és un privilegi, els càrrecs electes del PSN estan fent cada vegada més declaracions en contra d'impulsar el basc, tant a la Vall d'Egüés com a Tafalla. En aquest context, la direcció del... [+]

La parla de l'oprimit

Som un poble que continua discutint sobre la veracitat de l'opressió soferta, perquè continuem sent un poble oprimit. Perquè la llibertat implica comptar sobre la pròpia realitat, la capacitat de respondre amb veu pròpia a les mentides escrites per l'opressor en la Història... [+]


Eguneraketa berriak daude