Després del menjar, s'ha pogut veure un vídeo de la cooperativa Hiru Damatxo, amb motiu de l'aniversari de la revista ARGIA, i a continuació la companya Onintza Irureta ha llegit un discurs en nom de l'equip d'ARGIA. A continuació s'han lliurat els Premis ARGIA.

Els premiats en la 30a edició han estat:

RÀDIO:Juan Carlos Etxegoien Juanarena "Xamar" (pel programa de ràdio 'Euskara Jendea', en l'emissora Bilbo Hiria).

PREMSA: El fotoperiodista Gari Garaialde pels seus treballs per a visibilitzar la realitat de la migració.

AUDIOVISUAL: Documental "Gurean" (d'Askekintza)

INTERNET:Mapa de víctimes de violència masclista (Periòdic ‘Berria’)

PROMOCION: Pares d'Altsasu

MERITÒRIA: Eusko Ikaskuntza i Euskaltzaindia, pel seu 100 aniversari.

Així hem argumentat els premis:

Ràdio:

El nostre premiat està avorrit de tractar l'idioma com l'Amazonía o les balenes. “Fins quan continuarem reivindicant que hem de salvar l'Amazonía, les balenes i el basc? El basc està salvat de tenir un estany i una gramàtica, el basc no sofreix. Si sofrim, sofrim els qui volem viure en basc”. Són les seves pròpies paraules. Ens ha contat la història del nostre idioma, i si el preferiu, l'idioma de la nostra història, en paper, després en audiovisual. Últimament està a gust en les ones, en les dosis d'uns minuts, en la boca de Gent de Basca.

Premsa:

Recentment, un estudi conclou que les aparicions sense fotoperiodistes perden qualitat. Quin descobriment! però en aquests temps precaris no està mal recordar. El nostre premiat d'avui fa periodisme a través de les imatges. I últimament té condemnats a un llarg viatge del seu país natal a Europa: El cansament, la desesperació, l'esperança, el suport, la solidaritat, el desacord, el refugi, el somni… ens han narrat les seves imatges. Ens ha contat històries, històries que són reflex de la societat i de l'època. I diríem que les imatges busquen el compromís i la complicitat del lector. Perquè el periodisme també ho és.

Audiovisual:

Vaquillas que corren d'un costat a un altre en la sokamuturra, oques que romanen penjats del coll, cerditos que fugen davant una multitud de nens, cavalls i bous que s'estan donant… Són imatges de qualsevol poble, reflex del tracte que sofreixen els animals amb el pretext de les festes, de la tradició i de la diversió. Però tenen poc de diversió i molt de sofriment, d'inquietud, de violència… Aquest tipus d'escenes han estat gravades, recopilades i realitzades en un documental. En les seves paraules, en aquestes imatges “no hi ha violència explícita, ni sang, ni crits. Però estripem el desig de cadascun d'aquests animals de ser lliure per a la nostra diversió”.

Internet:

Teresa Egurrola, Noelia Noemi Godoy Benitez, Aintzane Garai, Amagoia Elezkano Corchón, Caridad Rodriguez Arrieta, Carlotta Ortuzar, melodie Masse, Mercedes Galdeano Gurrea, Natalya Balyuk, Marie-Jeanne Lé Martinez… En el mapa trobareu els punts vermells grossos, un per cada mort.Podrem saber qui eren perquè no caiguin en l'oblit. Es tracta de les víctimes de la violència de gènere. La pàgina web pretén despullar l'indicador més brutal de la violència masclista i deixar en evidència la grandària d'aquesta. La base de dades pretén ser una eina per als agents que lluiten contra la violència masclista.

Promoció:

El 15 d'octubre de 2016, sobre les cinc de la matinada, es va produir el primer tumult. No és fàcil descriure el que segueix. Per això d'aquell dia tenen presoners a set joves. 800 dies. Més de 800 dies. Durant tot aquest temps, amb l'objectiu de trencar la negror de la versió oficial, els seus afins han tret a la llum dades sobre l'assumpte, testimoniatges, vídeos, fotos… I han organitzat exposicions, xerrades, mobilitzacions per a denunciar la gravetat de la situació… El mes d'abril passat es van reunir a Pamplona 85.000 persones en la major manifestació que s'ha realitzat a Navarra des de fa molt temps. Una reivindicació de solidaritat i justícia sorgida del poble, que ha estat assumida per una gran quantitat de gent als quatre vents.

Meritori:

ARGIA no és l'únic agent que ha complert 100 anys en aquests temps. Existeixen dues entitats, creades fa segles, que treballen per a unir, conservar i difondre la cultura basca i el basc, amb la intenció i el saber, amb la iniciativa i amb el saber. Un objectiu és anticipar-se als canvis futurs. Es tracta d'una institució científica estesa per tot el País Basc que va establir, per exemple, les bases teòriques de les ikastoles i va ordenar l'elaboració dels primers llibres escolars en basc. El segon, fa 50 anys, va proposar un model unificat de basc. Des del punt de vista actual, la nostra llengua no tindria futur sense sumar. El premiat i el periodisme en basc treballem de la mà, alimentant-nos mútuament, esmolant i enriquint l'eina bàsica de la nostra professió.

Les paraules i el vídeo dels premiats es poden trobar en el Canal de Premis Argia.