Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Irudia: Behe Banda

01 de juliol de 2024 - 09:44

Així ho afirma l'editorial de la Banda Baixa del número 2 Omen: “La continuació és el mínim d'aquest Omen, el màxim és guanyar la quota per a dir alguna cosa”. Hem guanyat la quota per a dir cada vegada alguna cosa, ara ho ha fet vostre. O els nostres. Hem manifestat les columnes amb l'esperança que tinguin alguna cosa a dir. Hem aconseguit el que ens demanava, però ara, què dir? Potser preferim amagar-nos dins de les quatre parets de la nostra pàgina web. Una altra pàgina aquí en el forat d'Internet. Els dos mons ja indivisibles, el cibernètic i el real, no poden ser el refugi un de l'altre. Per tant, ens correspon fer front a un món únic.

Se'ns han donat els següents criteris: Una columna, rodona i llarga, o de vora esmolada, però finalment una columna. “2500-4000 caràcters”, els mateixos que hem escrit alguna vegada però comptats i mesurats amb lupa. “No escrigueu poesia, si no és un cas excepcional, perquè cal entendre-la”. En definitiva, el mínim d'ARGIA, el compliment dels terminis, escriure amb una certa comprensió (costarà) i, per descomptat, en basca; el màxim, robar a la resta de mitjans de comunicació bascos un nou talent literari, nosotrxs industry plant.

Els joves soferts d'avui dia no tenim més que comprar-los en un món venut. Però nosaltres preferim canviar el món abans que destruir-lo

Bueno, això últim és fals. No es pot trobar treball per a l'estiu, enmig d'un sou que busca en InfoJobs “escriptor a temps parcial” i no compleix ni cinc butxaques. Hem aconseguit el que qualsevol jove que acaba de complir 20 anys vol, poder dir el que vulguis i treballar amb les teves coses: un tracte bastant bo. Una quota entre cinc no és una quota, és la cinquena part d'una quota, però això també és suficient per a nosaltres.

Ningú ens ha unit sota contracte, ens ha obligat a apuntar amb una pistola, ni tan sols ens ha cridat l'atenció: estàvem solos i ens han triat a nosaltres.

No hi ha cap nom destacat per aquí, ni un rodó que li posi la cara. Els articles que s'han decidit per unanimitat en una crida de meet de curta hora, perquè no sabem fer d'una altra manera. El repte és investigar els consensos i desacords subratllats en el text, analitzar els límits i explorar més enllà. Parlar d'una sola veu en textos escrits per cinc mans quan no sigui possible. Cada setmana ho demostraràs (o no), lector.

No serà en un magatzem on el llibre morirà oblidat. Els joves soferts d'avui dia no tenim més que comprar-los en un món venut. Però nosaltres preferim canviar el món a destruir-lo. El deure mai ha canviat molt, sinó el que està disposat a fer.

“Tenir alguna cosa a dir no és difícil, tornar a explicar-ho bé, sí”, i també donar-li alguna cosa a dir. Quan la columna ja no té pes i només serveix per a l'adorn, al carrer. Dimitim en dir les coses per omplir caràcters.


T'interessa pel canal: Literatura
2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



La mar també té mil cares

La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]




Sarah Babiker. Treure de la roda
"En aquesta velocitat no podem sostenir coses que són fonamentals per si mateixes"
A la periodista Sarah Babiker li interessa el dia a dia de les ciutats, però no la imatge de les postals, sinó la vida que es desenvolupa en els barris, parcs, escoles, gent que camina per allí. És en aquest territori on se situen els seus articles i els dos treballs que va... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Mut

Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024

-------------------------------------------

L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]



Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

Més enllà de 'Check point'

UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]




Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Barres Warros |
És massa aviat per a parlar de nostàlgia?

L'hivern sempre m'ha succeït melancòlic. Era temps de mirar per la finestra i de recordar. Una burocràcia ineluctable entre la tardor i la primavera, pintar de nou en blanc sobre un parament vertical per a reflectir el que es vulgui. No és només assumpte meu, als quals... [+]


Aquella vella calamitat

Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]



2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumant una iniciativa, aquestes són les nou places de llibres i discos en basc per a enguany.
Qui vulgui conèixer les novetats de la cultura basca i comprar directament a autors i editorials, té al llarg de l'any diverses fires i iniciatives. Alguns tenen una tradició de molts anys i altres són més recents; molts d'ells són temàtics i altres generalitzats... [+]

Eguneraketa berriak daude