Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
UEMA distribuirà la informació de la Korrika en dotze idiomes
- 23. A les portes de la Korrika, entenent que és important que tots els veïns dels municipis bascos coneguin la Korrika, UEMA repartirà un díptic traduït a onze idiomes.
Goierriko Hitza
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
El díptic ofereix informació general sobre la Korrika, així com dades adaptables per part dels ajuntaments i/o escoles, amb la finalitat de determinar quan passarà la Korrika i la Korrika pel poble. L'objectiu principal és que la informació arribi al major nombre possible de ciutadans.
El díptic és un recurs fonamentalment escolar. Per això fa referència a la Korrika Txiki. Per a arribar als pares dels alumnes, UEMA ha traduït el contingut en basc a diversos idiomes: castellà, francès, anglès, àrab, fos, wolof, rus, portuguès, català, romanès i ucraïnès.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Nagore Irazustabarrena Uranga
#2
Amets Aranguren Arrieta
#4
Mikel Garcia Idiakez
T'interessa pel canal: UEMA
2025-02-24
Unai Lomana Uribezubia
Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute
Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]
2025-02-07
Onintza Irureta Azkune
Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]
2024-06-10
Julen Ugartemendia Carcedo
UEMA llança la campanya 'Zuzenean', amb l'objectiu d'incrementar l'ús del basc en el sector turístic
La Mancomunitat ha subratllat que el basc és el que millor reflecteix la identitat dels municipis bascos, i ha sol·licitat el compromís dels responsables i treballadors del sector de serveis, tant dels visitants com dels visitants. La campanya es durà a terme des del 8 de... [+]
2024-05-10
Antxeta Irratia
Udalerri euskaldunen eguna ospatuko dute Lesakan maiatzaren 18an
"Zubiak zeharka” lemapean, egun osoko egitaraua prestatu dute UEMA eguna ospatzeko. Herriko eragile guztiek hartu dute parte programaren prestaketan eta ekimen herrikoi eta partehartzailea izatea lortu dute horrela.
2024-03-13
Onintza Irureta Azkune
Decret d'euskaldunización del sector públic de la CAPV
Opció perduda
El Govern Basc ha aprovat al febrer el Decret de Normalització de l'Ús del Basc en el Sector Públic Basc. Substitueix al decret de fa 27 anys. Per als agents culturals bascos, el Govern no ha aprofitat per a fer un “salt valent”. El nou decret no garantirà que els... [+]
2024-03-04
ARGIA
UEMA realitzarà colònies per a joves que viuen en basca
Un any més, per a l'època estival, Salt! UEMA organitza colònies itinerants. Joves de municipis bascos es reuniran per a gaudir de l'oci. L'objectiu d'UEMA és “fer el salt de la inèrcia a la consciència als joves que viuen en basc i amb això generar un efecte... [+]
2023-12-15
Izaro Villarreal Lauroba
L'Ajuntament d'Azkoitia formarà part d'UEMA
Han pres la decisió amb els vots favorables del PNB, EH Bildu i Azkoitia Bai. La sol·licitud d'incorporació a la Mancomunitat de Municipis Euskaldunes (UEMA) ha rebut el vot favorable de setze dels disset regidors que componen la Corporació.
2023-10-20
ARGIA
Nova sentència contra el mer ús del basc per part de l'ajuntament
En una setmana el Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha donat un segon cop. Igual que en la primera, en aquesta segona ha estat una sentència contrària a la llei municipal que obre la possibilitat de prioritzar el basc als ajuntaments. El recurs del PP ha estat... [+]
2023-10-18
Onintza Irureta Azkune
política lingüística en els tribunals
Altre aspecte per a garantir el predomini del castellà
Fundació Uliazpi, Llodio, Barakaldo, Irun, Erandio... O dit d'una altra manera: perfils lingüístics, article 6.2 de la Llei Municipal, clàusules en les contractacions... Ens estan dient que l'euskaldunización del sector públic ha anat massa lluny. A això ve l'agressió... [+]
2023-10-17
ARGIA
El Consell diu que la sentència de la llei municipal accentua les raons de la manifestació del 4 de novembre
El Consell d'Euskalgintza ha denunciat que la sentència és “molt greu”. Bingen Zupiria assenyala que la sentència "exigeix" que el Govern present recurs. UEMA considera que la sentència ha superat “totes les línies vermelles”.
2023-09-25
ARGIA
L'alcalde d'Ataun, Martin Aramendi, serà el nou president d'UEMA
Presa el testimoni d'Iraitz Lazkano per als pròxims quatre anys. L'acabada de seleccionar assenyala que la UEMA ha canviat molt en els últims anys i que UEMA treballarà en l'elaboració de diagnòstics concrets per a donar resposta a les noves realitats locals.
2023-07-07
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
UEMA reivindica que el basc necessita un "nou estatus jurídic"
La decisió del dijous del Constitucional Espanyol ha generat una "gran inquietud" als ajuntaments d'UEMA, ja que existeix un "risc viu de reculada" en l'euskaldunización. A més, ha insistit que aquesta agressió necessita una "resposta jurídica sòlida" i ha cridat a "buscar camins" a... [+]
2023-06-16
Sustatu
UEMA realitza una anàlisi detallada dels perfils lingüístics en salut
La Mancomunitat de Municipis Bascos, UEMA, ha analitzat en un informe les dades lingüístiques dels serveis sanitaris públics dels municipis de la xarxa. La principal conclusió és que tres de cada deu persones de salut dels municipis d'UEMA no tenen acreditat el nivell de... [+]
2023-06-13
Leire Artola Arin
Dos de cada cinc pediatres dels pobles d'UEMA no tenen acreditat el basc
La UEMA ha analitzat el servei de salut dels pobles de la Mancomunitat de Municipis Euskaldunes i ha arribat a la conclusió que tres de cada deu treballadors sanitaris treballen sense acreditar el nivell de basc. La recerca demostra que no hi ha hagut avanços significatius en... [+]
2023-04-28
Xabier Letona Biteri
S'observen signes de declivi del basc en els municipis bascos
La UEMA (Mancomunitat de Municipis Bascos) ha analitzat expressament el VII. Els resultats de l'Enquesta Sociolingüística respecte als seus pobles tornen a ser evidents: els pobles més euskaldunes han perdut als vascoparlantes.
Eguneraketa berriak daude