Juan M. Mendizabal mintzo


2007ko otsailaren 21ean
Euskal Herriko Txistulari Elkarteko idazkaria den Juan Mari Mendizabali elkarrizketa.

TXISTULARI ELKARTEA
Juan M. Mendizabal mintzo
Eguraldi on girotan, "umeen euskal jai" direlakoak perretxikoak bezala ugaldu ohi zaizkigu Euskal Herrian barrena. Hoitako batetan aurkitu ahal izan dugu Juan Mari Mendizabal, Euskal Herriko Txistulari Elkarteko idazkari dena. Barakaldon jaioa, hogeita lau urte baino ez du. Gaztea beraz, gazteegia agian zenbaitentzat, izan ere, Txistulari Elkarte horrek ez du sekula honen idazkari gazterik izan. Euskal Herria aldakuntza ezagutzen ari da. Txistulari Elkarteak beste horren beste egin beharko. Horretarako jende gaztea behar, bere gauza on eta... txar guztiekin.
-Noizdanik haiz idazkari Juan Mari?
-Ihaztik.
-Nola aurkitu duk elkartea, giroz eta barnegituraz?
-Aldatu beharrean, nik uste. Euskalgintza aldatuxea duk azken urteotan. Guk ez diagu atzean geratzerik.
-Asmorik?
-Azken bileran, martxoaren 3an araudia zenbait puntutan aldatzea erabaki genian. Elkarte errepresentatibo bat egin nahi geniake. Herriaren zerbitzutan egongo den elkarte bat lortu.
-Egitea esatea bezain erraza ahal duk!
-Aitu, guk araudi berri bat moldatuko diagu, herriz herri, bazkidez bazkide, ordezkaritza mailan, behetik gora eratuko den egitura bat. Gero, biltzarre nagusiak dik hitza.
-Zenhat dituk Eushal Herriko txistulariak?
-Elkarte barruan 3.100. Kanpoan, beste horrenbeste, nik uste.
-Nola hori?
-Kanpoan dauden hoiek gehienak zaharrak edo umeak dituk. Zaharren artean, zenbaitek elkarte premiarik nabaitu ez duelako, beste hainbatek musikarik ere ez dakielako. Esate baterako, Berrizko Serafin Amezua (G.B.), Etxahun zuberotarra, Anjel Alunzi Lesakakoa... ez dituk elkartekoak.
-Barnegituraz gainera, zer zegok aldatu beharrezko?
-Gure arteko giroa eta elkartearen beraren helburua.
-Ez habil gero magalean!
-Aitu, orain arte Txistulari Elkartea zenbait txistulari jakitunen zerbitzutan egon duk. Zenbaitek uste izan duanez, Donostia inguruan batez ere, txitsuak eboluzionatu egin behar dik, kontzertutarako gai izan, toki dotoreetan Bach jotzeko gauza izan...
-Eta hi, antza, ez hator horrekin bat...
-Nik uste, ostera, herri musikaren zerbitzutan egon behar duela, antzinako eresietan aztertu, kopla zahar, bertsolari doinu eta herri kantei orain arte baino garrantzi gehiago emanez.
-Ezer egin ahal duzue horretaz?
-Bai, sortu berria duk "Herri Musika Ikerketa" sail bat.
-Eta TXISTULARI aldizkariaz zer?
-Ba... beste horrenbeste, eraz eta moldez aldatu beharra zeukak.
-Hik esan...
-Aitu, lehengo iritziei jarraituz TXISTULARI aldizkaria oso apaindua atera izan duk, pieza gaitzak eskaini ahal izan dituk, eta beti ere txistuari berari atxikia soil soil.
-"Txistulari" denez gero, bazirudik...
-Bai baina, gazteok uste diagu ostera, txistuaz gainera txirula dultzaina, alboka, gaita eta beste hainbat ere badela euskal folklorean. Uste diagu ere, "minuetoak" eta "bariazioak" ondo daudela, baina txistulari arruntari musika arrunta eskaini behar zaiola, eta ez zenbait alardetan zenbait gutik bakarka joko dituenak.
-Eta informazioa?
-Hori duk hori beste bat. Egin beharrezkoa nahi eta nahi ez, irakurlea interesatuko badugu.
-Hala ere, zuen aldizkaria hiru hilabetetarik behin atera ohi duk... eta informazioak bizitasun bat eskatzen dik.
-Bai, gutienez hilerikoa beharko geniake.
-Aldizkari garestiegia ez ote hilero ateratzeko?
-Jakina, baina horretan behintzat iritzi garbiak zeuzkagu zuzendari gazteok, hobe dela, paperez eta neurriz, hileroko apala, urteko lau ale dotore eta apain baino.
-Euskaraz ala erdaraz?
-Betiko problema... zenbait kexa duk euskara gutiegi darabilgula. Arrazoizko duk. Hala ere uste diat, euskalgintzak, euskal mugimenduak badituela bere aldizkari aproposak. Gutitan pentsatze diagu, ostera, euskaraz ez dakiten euskotar eta euskaltzaleek ez dutela euskal zentzuzko aldizkaririk.
-TXISTULARI aldizkariaren helburuetako bat hori izan ote zitekek?
-Zergatik ez? Kontu izan, gazte andana bat folklorearen bitartez euskaltzaletu zaigula, eta, horrez gainera, dudarik ez, txistua izan dugula hainbat eskualde erdaldundutan euskal kontzientziaren euskarri.
-Euskaraz ezer guti, beraz?
-Ez diat hori esan. Hainbat biltzarretan giputzek ondo asko esan dutenez, "formula aurkitu behar diagu", hau da, euskalduna gutietsi gabe euskaraz ez dakiena asperraraziko ez duen formula.
-Eta zein euskaratan?
-Aitu, idazle bakoitzak nahi duan eran. Nabari dituk arazo honetaz gazte eta nagusiagoen arteko iritzi desberdinak, hala ere, ez duk, gaurkoz behintzat, elkarte mailako arazoa.
-Eraginik izan ahal duzue?
-Bueno... hatxe kontrakoak "baja" emango ote diren susmoa zabaldu duk Bilbon. Batuzaleak, berriz, zirika ari dituk. Betiko saltsa... gure saltsa.
-Hemen esandakoagatik hi ere saltsatan sartuko ote hauten ez ahal haiz beldur?
-Norkeriak alde batetara lagatzeko garaia dela uste diat. Lanari gogotik ekin behar zioagu.
-Zereginik non-nahi aurkitzen dituenetariko bat haugu, nonbait, Juan Mari.
KOLDO OLAZABAL
Juan M. Mendizabal
10

Gaiez\Kultura\Musika\Musika trad\Txistua
Pertsonaiaz\MENDIZABAL8
Egileez\OLAZABAL1\Kultura

Azkenak
Harrera premia aurreikusiz Zumeta margolaria

Irakurlea dagoeneko jakitun dateke Euskal Herrian askatasunaren alde egon den eta dagoen gatazka politikoaren ondorioz urte luzetan kartzelan, erbestean edota deportazioan bizi behar izan duten euskaldunak, etxerako bidean, beren bizitza berregiten hasteko izaten dituzten... [+]


Trump-ek distentsio nuklearra eskaini die Errusia eta Txinari

Bi herrialdeekin arma nuklearrei buruz hitz egin nahi du AEBko lehendakari Donald Trumpek, ostegun honetan bere bulegoan kazetariei jakinarazi dienez.


Sexu jazarpena leporatu dioten EHUko irakaslea eskoletatik kanpo utzi du errektoretzak

EHUko Errektoretza Taldeak hedabideetara igorritako ohar baten bidez jakinarazi du neurria: "Unibertsitateak baieztatzen du salatu duten irakaslea jada klaseetatik at dagoela eta ez dela fakultatera joango kasua argitu arte".


AHT Hego Euskal Herrian: 15.000 milioi euroko inbertsioa Irunera abiadura handian iristeko?

Abiadura handiko trenaren aurkako manifestazioa egingo dute Iruñean larunbat honetan AHT Gelditu plataformak deituta, 12:00etan Diputaziotik abiatuta. Castejon eta Iruñea arteko trenbidearen eraikuntza lanek aurrera jarraitzen dute eta Espainiako Garraio... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Gutaz ari dira

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
NOIZ: otsailaren 2an.
NON: Zuiako gaztetxean, Murgian.

----------------------------------------------------

Iazko irailaren 20an izan genuen lehen aldiz musika kolektiboaren berri, sortu berri zuten sare sozialeko profilean: “Hemen da Hil da... [+]


2025-02-14 | ARGIA
Adin txikiko beisbol jokalari bati musu emateagatik entrenatzaile bat kondenatu dute

Adin txikiko neskak 2023an salatu zuen entrenatzaileak hiru aldiz musukatu zuela bere baimenik gabe. Nafarroako Probintzia Auzitegiak Iruñeko epaitegiak ezarritako zigorra baieztatu du. Entrenatzaileak ezingo du harreman zuzenik izan adin txikikoekin inongo lanbidetan eta... [+]


2025-02-14 | dantzan.eus
Inauteriak 2025 oinarrizko egutegia

Kaskarotak eta maskaradak urtarriletik dabiltza martxan, Malerrekakoak etorri dira segidan eta pixkanaka han eta hemen ospatu dira inauteri festak. Aurten, ordea, data nagusiak berandu datoz oso; Kandelaria egunean Hartza esnatu zen, baina ilargiari begiratu eta beste pixka... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Gedar
Munichen, manifestazio sindikal bat harrapatu eta gutxienez 21 pertsona zauritu ditu gizon batek

 Ibilgailu baten bidez, Ver.diren protesta batean zeuden manifestariak aurretik eraman ditu. Duela egun gutxi, supremazista zuri batek 11 pertsona erail zituen Suedian.


Gizon bat atxilotu du Guardia Zibilak Amurrion, hildako bi agenteren kontura sare sozialetan barre egitea egotzita

"Polizia hila, baratzerako ongarririk onena" idatzi zuen atxilotuak sare sozialetan, eta lau milioi jarraitzaile baino gehiago ditu bere profilak, Guardia Zibilak azaldu duenez.


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Larunbat honetan itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude