Orekator
Desberdinen kluba
Gidoia: Catia Baur
Ilustrazioak: Christophe Bouchard
itzulpena: Miren Agur Meabe
Ttarttalo, 2021
---------------------------------------------------------
Ikasturtea amaitu eta udarako irakurketak aukeratu nituenean ez nuen liburu hau hartu. Josune Muñozek luzatu zidan, esanaz bezala: "Egidazan kasu, gustatuko zaizu". Gustatu zait eta udako oporraldia amaitzeko aproposa iruditu zait, gainera.
Komikiari hasiera emateko autoreak aukeratu duen anekdota ez nuke original gisa izendatuko. Lixto! Hasi da ikasturtea… Pentsatzea ere… Aurten ez nago gela berean, lagunekin. Baina ohiko kezka izanagatik proposatuko digun errelatua irakurtzen segitzeko gogoa uzten digu.
Izenburuak dioskun bezala desberdinak diren laukote batek osatzen du Desberdinen kluba. Harro egoteko moduko ezaugarri bereziak dituzte pertsonaiek, eta honek bakar egiten du gure liburuko pertsonaia bakoitza. Besteek, ordea, deitoragarritzat dituzte eta aurreko ikasturtean mespretxuz tratatu dituztenez hori errepikatuko den beldur dira. Beraietako bat jipoitu egiten dute nahiko hasieran, eta injustizia horren aurrean biktimak hartzen duen jarrera mendekatiari eta horrek sortzen duen kulpa sentsazioari buruzko hausnarketa bat da liburua. Interesgarria iruditu zait oso, pertsonaiak ez biktimizatzeko autoreak egiten duen ahalegina.
Irudi aldetik oso aberatsa da komikia. Alde batetik, orri konposaketa desberdinak aurkituko ditugu: hiru bineta luzekin dituena, sei binetaduna, hiru bineta itxi eta hiru ireki dituen seiko orrialdea, orri osoa hartuko duen binetarik gabeko irudia, bostekoa, bineta bertikalak dituenen bat edota bineta borobil bat. Bineta irekiek arnas handia ematen diote liburuari eta oso iradokitzaileak direla esango nuke, aproposak, ondo aukeratuak eta burutuak. Trazua garbia eta fina da; erraz jarraitzen da irudiek kontatu nahi digutena. Eta koloreen aldetik, gama handia erabili du koloreztatzaileak; matizez betea, oso bizia eta erakargarria.
Izenburu horrekin (Desberdinen kluba) eta eskola giroko kokapenarekin haurrentzako liburu baten aurrean gaudela pentsa genezake. Ikasturte hasierak, baina, askori eragiten digu urduritasuna, nagia, beldurra. Agian ez duzu zerbait burutsua irakurtzeko gorputzaldirik izango. Liburu hau erraz irakur dezakezu. Baina emango dizu zer pentsatua.
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]
Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024
-------------------------------------------
Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]
DETAILE XUME BAT
Adania Shibli
Itzulpena: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Egunotan, Israelgo soldadu batek bideo-joko batean balego bezala droneak erabilita Palestinako ospitaleak, eskolak, errefuxiatu-eremuak bonbardatzen... [+]
Fun Home. Familia-istorio tragikomiko bat
Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Familia-istorio tragikomiko bat (2006) nobela grafikoaren lehen argitalpenarekin egin zen ezaguna Alison Bechdel komikilaria, nahiz eta berak... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Miren Amurizaren bigarren eleberria argitaratu du Susak Durangoko azokaren atarian: Pleibak. Aurretik egindako grabazio baten gainean kantatzen ari zarelako antzerkia egitea da... [+]
Non sense liburua
Edward Lear
Itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
Edward Lear idazle eta ilustratzaileak 1846an argitaratu zuen esku artean dugun obra hau. Igerabidek liburuaren hitzaurrean dioen bezala,... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
Negazionismoaren, manosferaren eta trollen aroan ezinbestekoa da literaturaren ekarpena, errealitatearen tolesei begira jartzeko tresna paregabea delako: inguruan ditugun zapalkuntza... [+]