Berehalako geroa erabat ezezaguna eta hurbileko iragana guztiz pentsaezina den honetan, bizi dugun errealitate dardartian arrakalei eusten dioten bi mundu ezberdin ditugu gaurkoan: liburuak eta lurrinak. Gizakion zentzumenek bizitasunez beteta esnatzen jarraitzen dute mugapenez inguratutako egun luze hauetan. Hori dela eta, usaimena eta ikusmena denbora tarte batez asetzeko asmoz egin dute Ines Garciak eta Maddalen Marzolek Instagrameko zuzenekoa.
Tobaccos Days liburu-dendako eta Hunky Dory Laboratory lurrindegiko bi literatur zale hauek 10 liburu aukeratu eta bakoitzari lurrin bana egokitu diote. Mimo handiz hautatutako eskaintza literario zabalean murgilduko gaituzte saiakerak, entseguak, konstelazioei buruzko istorioak, misteriozko pasarteak, eleberri psikologikoak eta askotariko lurringaiak azalduz.
Lehen liburua Leila Gurriero kazetari eta idazle argentinarrak idatzitako Teoría de la gravedad bilduma da. Garcia eta Marzolen ustez, gardentasunean igeri egiteko beta ematen du, eguneroko errealitatea erakutsi eta gure barnean ezkutatutakoei argia ematen die. Liburuan sarri aipatzen da jasmin usaina eta horregatik, Viadeimille etxeko Gelsomino lurrina jarri diote.
Usain eta irudimen munduan barneratuz, La interprete del dolor (Jhumpa Lahiri) AEBetan bizi diren Indiako etorkin familien gizartea irudikatzen duen liburua dugu hurrengoa. Haien kultura oinordetza nola bizi duten azaltzen da, eta kasu honetan, D.S & Durga etxeko Radio Bombay perfumea jarri diote.
Hirugarrenik, Garciak eta Marzolek oso gustuko duten Siri Hustvedten La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres feminismoaren, artearen eta zientziaren inguruko entseguak gomendatu dituzte. Oraingoan, Pierre Guillaume etxeko Ilang Ivohibe usaina aukeratu dute, baina idazlearentzat hautatua, ez liburuarentzat.
Gero, Irene Solá idazle katalanaren Canto yo y la montaña baila maitagarrien ipuina erakutsi dute. Kolore anitzetako eta baso hostotsuetako mundu berezi eta misteriotsu horri Spiritus izeneko intsentsu ukitua duen jaboi berde usaina egokitu diote.
Fikzioarekin jarraituz, Ghost World (Daniel Clowes) mamuei buruzko ipuina aipatu dute. Paristar batek Los Angeles hiria nola ikusten duen azaltzen duen liburu honi, Paris L.A. izeneko azukre usaina duen lurrina egokitu diote. Goxoki usain horrekin batera, Ozeko Aztia ekarri digute gogora, eta 1873 Collete lurringaia jarri diote.
Misteriozko istorio batekin jarraituz, Patricia Highsmithen Extraños en un tren liburuan bi lagunek burututako hilketa da nagusi. Iluntasuna, misterioa eta beldurra kontatzeko Nerotic lurringaia aukeratu dute.
Marguerite Durasen El amante eleberri autobiografikoan, aldiz, kolonizatutako Indotxinan bizi den frantziar jatorriko nerabe baten istorioa kontatzen zaigu. Haren familiaren egoera ekonomikoak lurra jo eta gero, mutil dirudun batekin duen harremana kontatzen digu. Lurraldearen izena aitzakiatzat hartuz, Indochine perfumea jarri diote Durasen kontakizun honi.
Ordubeteko zuzeneko honi amaiera emateko, bi hizlariek amankomunean duten astronomiako El atlas de las constelaciones liburua aipatu dute. Gau beltzean dirdira egiten duten puntu zurien inguruko hainbat istorio azaltzen ditu, gaueko zerua margotzen duten 88 konstelazioena, hain zuzen ere. Experimentum Crucis lurrina jarri diote azkenengo liburu ilustratu honi, entzuleak usain eta letren munduko ametsera erakarriz.
Snarkaren ehizan
Lewis Carroll
Irudiak: Henry Holiday
Itzulpena eta edizioa: Manu LÓpez Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
Udaberrian argitaratu zen esku artean dugun obra hau. Alizia herrialde miresgarrian,... [+]
Gaur Donostian Orhipean, Gure Herria ezagutzen liburuaren edizio berria aurkeztu dute. Bertan Izan da egilea Xamar eta berarekin batera Antton Luku, Isabel Isazelaia eta Lander Majuelo.
"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]
Heldu da eguna: espetxetik aterako dute Ihintzaren aita. Une horixe du irekiera Eztizen Artolaren (Bilbo, 1999) Gurpilak eleberriak (Txalaparta, 2024). Hortik egingo du atzera, aita bisitatzeko kartzelara egiten dituen joan-etorrietan haur motxiladuna hazten, egoeraz jabetzen... [+]
Urriaren 14an 91 urte bete dira bilbotar idazlea jaio zenetik. Errota gorria poema eta idazleak dedikaturiko argazki bat Jon Kortazar EHUko katedradunaren esku utzi ditu Zubiri Moragues familiak. Orain arte ezezaguna zen olerkia laster argitaratuko dutela ziurtatu du... [+]
Argialdiak
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Urriaren 9an Bilbon egindako prentsaurrekoan, Ibone Bengoetxea Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak iragarri ditu aurtengo Euskadi Literatura sarien irabazleetako batzuk.
Ezin inoiz jakin zer topatuko duzun ikasturtea hasten denean, irailaren lehenak beti ohi dira tentsio altuko garaiak, hiru ala berrogei urte izan. Motibazio altuko garaia, hizkuntza eskolan eta gimnasioan izena emateko unea. Aurten zeramika ere egingo dut, beti izan da nire... [+]
Itzulerak
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
Iaz kaleratu zuen Miren Agur Meabek Itzulerak eleberria. Pertsonaia nagusiak gazteak direnez, gazte literatura dela esan genezake, baina literatura ona denean, gazte zein helduentzat da,... [+]
Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.
Soka-tira
Testua: Ilan Brenman
Ilustrazioak: Guilherme Karsten
Itzulpena: Ipar Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Album honen bukaeran bada Benjamin Franklinen aipu bat: “Sekula ez da izan gerra onik, ezta bake txarrik... [+]
Putzua
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
Goiatz Labandibarren Putzua egun batean gertatzen den hazkunde nobela bat da: hilekoa jaisteak markatzen duena, hain zuzen ere. Edo bestela esanda, heroiaren bidaia bat,... [+]