Europa Ukrainan katramilatu zen 2014ko uda hura

  • Kasik oharkabean, Kieven gobernua uzkailtzeko matxinada europazalea sortu zena 2014ko abuzturako gerra odoltsu bilakatu da Ekialdeko Ukrainan. Horko guduen edo bake-solasen erritmoan dabil dantzan Europa. Gerra hotza berriro. Analistak XX. mendeko bi gerra handien aurreko giroa aipatzeraino heldu dira. Ondo korapilatuta dago Europa.

1,3 milioi biztanle dituen Kaukasoko Txetxenian 1994tik 2009a arteko bi gerretan  160.000 herritar  hil ziren. Horietan bai Errusiaren alde eta bai kontra aritutako batzuk orain Donbassekoan azaldu dira. Miliziano errusiarzaleen artean ari dira batzuk, Li
1,3 milioi biztanle dituen Kaukasoko Txetxenian 1994tik 2009a arteko bi gerretan 160.000 herritar hil ziren. Horietan bai Errusiaren alde eta bai kontra aritutako batzuk orain Donbassekoan azaldu dira. Miliziano errusiarzaleen artean ari dira batzuk, Liveleak zerbitzuaren bideo batetik hartutako irudi handikoak esaterako: Putinen eskumakila den Ramzan Kadirov presidentearen alde borrokan ari izanak direla aitortu zieten kazetariei orain Vostok brigadan tiroka ari diren gizonok.

Menturaz esajeratua irudituko zaigun arren esatea mundua gerran dagoela, zalantzarik gabe gauzak asko okertu dira uda honetan”.  Kataluniako kazetari eta analista ospetsuenetakoa den Enric Julianak idatzi du oporren bueltan  La Vanguardian. Geopolitikaz gertu dauzkagun eskualdeetako arazoez gain (Gazako triskantza, Siria eta Iraken bizi duten gudu zibil izugarria, Ebola birusa Afrikan barrena...) Ukrainako gatazka okerragotu egin da, Jugoslaviako gerren garaietatik ikusi gabeko txikizioak eragiteraino.

Iturri fidagarrien arabera 2.200 zibil hil dira orain artean Ukrainako Ekialdeko gerran lau hilabete laburrotan. Horiei gehitu hildako 1.800 militar eta miliziano, Kieveko gobernuaren aldekoak ia erdiak. Gehi iheslari masa harrigarria: Nazio Batuen Erakundeak Errusiara eskapo 207.000 jende joan direla esan du –beste iturri batzuek kopurua 700.000raino igo dute–, eta 190.000 gehiago babestu direla Ukrainako beste eskualdeetan. Biktima kopuru izugarria da Europar Batasuneko eta OTANeko kide bihurtzeko bidean den herrialde batean.

Gatazkak hartu duen jitea adierazteko irudi batzuk hautatzekotan, baliagarri litezke Txetxeniatik bertaratutako gudarien argazkiak. Dokumentatuta dago txetxeniarrak badirela bai Kieveko gobernuaren alde ari diren milizianoen artean, bai Donbassen errepublika independentea sortu nahi duenetan. XX. mende amaieran izan baldin bada gerra gupidagaberik, Txetxeniakoa izan da. Orain errusiazaleei laguntzera Ukrainaraino iritsiak dira Ramzam Kadirov diktadorearen alde aritutakoak; eta Kieveko gobernuaren tropekin eskuz esku ari diren beste kide antikomunisten eta faxisten artean Txetxenian errusiarren kontra borrokan ibilitakoak badira. Noizbait argituko da gudari atzerritarren artean zenbat ziren boluntarioak eta zenbat mertzenario.

Hedabide nagusiek egiten duten espektakuluzko komunikazioak aski balu bezala Gazako masakreak 50 egunez eskaini dituen estanpa odoltsuekin, Donbass eskualdeko jende soilen sufrikarioari ez zaio Europan behar adina garrantzia eman. Baina  kalteak izugarriak dira.

Hildako eta zaurituez gain, morteroz eta artilleriaz suntsitutako ehunka etxebizitza, eraikin publiko eta azpiegitura zenbatu behar dira. Populazioari gosea ezarri zaio, laguntza humanitarioa eragotzi.

Kalte ekonomikoak zenbatzeko goizegi da, egunero dago gehiago. Datu bat: Ukrainako Ekialdeko 35 ikatz meategitatik 30 geldirik daude eta argindar faltagatik urez betetzen hasi dira.

Gerraren prezio garestia ekialdeaz gain Ukraina osoa ere hasi da pagatzen. Nazioarteko Diru Funtsaren laguntza planak izozturik daude, Kieveko gobernuak ordainak itzuli ezin dituelako. Barne Produktu Gordina %5 eta %8 artean eroriko omen da 2014an.

Gabriel Sternek Oxford Economics­en idatzi duenez, Ukrainako Estatuak ordainketak epe laburrean eten ditzake, orain artean herrialdeak AEBekin, Nazioarteko Diru Funtsarekin eta Errusiarekin egindako zorrei aurre egin ezinik. Paradoxa dirudien arren, AEBek eta Europar Batasunak Errusiari ezarritako zigor komertzialek, nahiz eta estrategikoki Ukrainari laguntzeko izan, dirutan epe laburrean honen ekonomia kaltetzen dute.              

Gerra hotz berriaren muxikak   

Joan den abuztuan bitxi egiten zen egunkari handienek burtsei eskaintzen dizkieten txokoetan adituak hain sarritan Ukrainaz aritzea. Diruak beldurra dio segurtasunik ezari eta Ukraina aipatzea Europaren segurtasun falta oroitaraztea da akzioen salerosketa merkatuetan.

AEBek eta Europar Batasunak Errusiarekiko harreman komertzialei ezarritako zigorrak errusiarren artean zenbaterainoko mina egiten dien asko aipatua zen lehendik: Errusiatik kanpoko bankuetan gordetako dirutzak izozturik dauzkate aberats errusiarrek, esportazioek kolpe gogorra jasan dute eta, ororen buru, Errusiaren hazkundea izozturik geratu da.

Abuztuan, aldiz, nabarmendu dira Gerra Hotz berriak Mendebaldean eragindako kalteak. Telebistek erakutsi dizkigute AEBen eta EBren enbargoagatik Errusiatik bueltan zetozen mertxika eta gainerako fruitu alferrik galduak. Zigor ekonomikoen musikak Mendebaldeko ekonomiaren gainerako ataletan ere izan du eragina eta 2008ko krisitik ateratzen hasteko eduki zitzaketen itxaropen apurrak ihartu ditu.

Alemaniako kantziler Angela Merkel Ukrainako lehen ministroari konponbide negoziatua bilatzen ikustea horrek esplikatzen du. Ez da inoren sekretua Kieveko gobernuaren kontrako matxinada 2013ko neguan Alemaniak bereziki sustatu zuela, Viktor Ianukovitxek uko egin zionean Europar Batasunarekiko elkartze ituna sinatzeari. Orain, liskar haren gaiztotzeak (Errusiak Krimea bereganatu, gerra bortitza Donets eta Luhansk eskualdeetan...) Alemaniaren hazkundea bera jarri duenean arriskuan, Merkel pertsonalki busti da egoera bideratzeko ahaleginean, Europar Batasunak horretarako dauzkan aginte eta erakundeen jeloskeriaren beldurrik gabe.

Inork ez luke amestu behar Ukrainako gerraren akabera azkar eta samur batekin. Dagoenekoz urrunegi iritsi dira urak. Europar Batasunak eta AEBek gogor egin dute apustu EB eta OTAN Errusiaren mugetaraino eramatearekin. Vladimir Putinek garbi erakutsi du oraingoan ez duela onartuko. Krimea nola bereganatu duen ikusi baizik ez. Eta Georgiari Abkhazia edo Moldaviari Transnistria bereizi bazitzaizkion... zergatik ez zaio bereiziko Donbass Ukrainari?

Baina... Ekialdeko Ukrainako gatazkak arazo ekonomikoak hedatu dituela pentsatzeko orde esango baligute 2008ko krisia bera dela gatazkok ugaritzen dituena? Britainia Handiko Channel 4 telebistako ekonomi arduraduna den Paul Masonek hala iradoki du The Guardianen “Nola melokotoiek eta propagandak laguntzen duten munduaren ordena berria antolatzen” kronikan.

Dio Masonek: “Nahiz eta 1930ekoak baino inpaktu sozial txikiagoa eduki duen, 2008an hasitako krisia denboran luzeagoa izan da eta zenbait alorretan sakonagoa.  Ondorioz, pixkanaka sartu gara ekonomiaren historialariek ohartarazia ziguten ‘irteera’ fasean: segurtasuna nork lortuko lehia gogorra, nazionalismo ekonomikoak gidatua. Aurreneko mugimenduak  morroien bidez egin dituzte Ukrainan”.

Horregatik ez daukate lehiakideek oraingoz negoziatzeko eremurik eta bai fronte berriak irekitzeko irrika.

Agintariek diote Ukrainatik Europa gerra arriskuan dabilela baina... herritarrok sinetsi ote diegu?

Bielorrusiako minsken elkartu  zirenean abuztuaren 26an, Errusiako Vladimir Putin eta Ukrainako Petro Poroxenko lehendakariak elkarri bostekoa emanez egindako argazkiak aditzera eman zezakeen  Ukrainako krisiaren irtenbiderako zirriztu bat aurkitu zutela bateko eta besteko buruzagiek.  

Ilunabarrerako, ordea, agentziak hedatzen ari ziren lehenik Donbassen errebelde errusiazaleek fronte berri bat sutu zutela Kieveko armadaren kontra. Handik ordu gutxira OTANek zabaldu zituen Errusiaren ibilgailu militarrei Ukrainako mugen barruan sateliteetatik egindako argazkiak. Berehala OTANeko idazkari nagusiak berretsi zuen erakundeak ekialdera hedatzen segituko duela. Zertarako balio izan ote zuen Minskeko bilkurak? Ezertarako balioko ote zuen hiri berean programatutako hurrengoak?

Hedabideok 1914-19ko gerraren mendeurrenarekin jira eta buelta gabiltzan garaiotan hain deigarri ez zen egiten aditu bat baino gehiagok beren beldurrak azaltzea XXI. mende hasiera honi begira. Ber gauza 2008az geroztik bizi dugun krisi ekonomikoaren ikerlariek  oroitaraztean neurri bereko aurreko krisitzarrak, 1929koak, Bigarren Mundu Gerra ekarri zuela. Argudio burutsuak izan edo katastrofismo arinegiak, ez dute lortu jendeak etxean edo kalean posibilitate horretaz hitz egitea.

Baina abuztu honetan zerbait berezia gertatu da: oso aspalditik entzuten ez ziren gerra aipamenak entzun zaizkiela Europako agintariei. Gerra arriskuan dela Europa. Ukrainako Poroxenkok ohartarazi du oso hurbil gabiltzala  gerra handi bati buruz atzerako biderik gabeko puntua gainditzetik. Ordu batzuk beranduago Europar Batasunak Jose Manuel Barrosoren ahotik erabili du formula kezkagarri bera: “Conflict closer to a point of no return”.  Lituaniako presidente Dalia Gribauskaite urrunago joan da, esanez dagoenekoz Errusia Europarekin gerra dagoela (“Russia is practically in a state of war against Europe”).

Saihestu ezinezko talka  

Gerraren kontrako mugimendurik ezak erakusten duenez, herritarrek ez diote hainbesteko larritasunik ikusten Ukrainakoari. Gertatzen ari ote zaie ipuineko igelari bezala, alegia, sutan ipinitako pertza barruan gero eta beroago zen uretan oharkabean egosi zen igelarena?

Kieveko Maidan plazako elkarretaratzeetatik hasita egunotara arteko gertakizunen kronologian nekez aurkitzen da puntu bakar bat non tentsioa baretzeko neurri eraginkorrik hartu den. Ikusi da hauteskundeak irabazitako lehendakari bat matxinadaren aurrean ihesi lotsagarrian, gero tiroen hasiera, artilleria ondoren, hirien setioa, Ukrainako armada bere zibilak bonbardatzen, Errusiako armada disimulu gutxirekin Krimea inbaditzen, atzerritik etorritako mertzenarioak eta boluntarioak guduketan, hegazkin komertzial bat misilez lurreratzen...

Esan liteke gaian nahasiak diren potentzia handiek –AEBk, Europar Batasunak, Errusiak...– elkarren kontrako talkaren aldeko apustua egin dutela. Edo alderantziz, beste batzuek ulertu dutenez: pilatu direla ziklo ekonomiko eta politikoen agortzeek ekarritako tentsioak eta ez bateko eta ez besteko agintariek ez dutela asmatzen gerra ez den konponbide bat aurkitzen. Baina sua kontrolatzeko modurik aurkitzen ez badute, laster dena izanen da ezberdin Europan. Inor ohartzerako.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Errusia
2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Ukrainan argitzekoak

Urtarrilaren 20rako bidea. Donald Trump urtarrilaren 20an izendatuko dute AEBetako presidente. Demokraten aldeko elite ekonomikoak hainbat aldiz saiatu dira Trump hiltzen. Lortuko al dute helburua urtarrilaren 20a baino lehen? Hortaz gain, guda fase berri garratzagora eraman... [+]


Europako ekialdea errusiar gasik gabe utzi du Ukrainak, Gazpromekin hautsita

Gazpromekin zuen kontratua ez du berritu Volodymyr Zelenskyren gobernuak eta, asteazken goizean, Europa ekialdea hornitzeko gasaren fluxua eten du errusiar konpainiak.


2024-12-17 | Julene Flamarique
Igor Kirillov hil du Ukrainiak, Errusiako armadako babes nuklearrerako, biologikorako eta kimikorako tropen burua

Atentatua astearte goizean izan da, Kieveko auzitegi batek Kirillovi Ukrainako tropen aurka arma kimiko debekatuak erabiltzea leporatu eta hurrengo egunean. 300 gramo TNTko karga zuen lehergailuak, eta Errusiak jazotakoa argitzeko ikerketa bat jarri du abian.


2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Analisia
Siriaren porrotak areagotu egin du Palestinaren tragedia

Gero eta bideragarritasun handiagoa hartu du –eta hartuko du– Israelen planak, palestinar herria beraien lur martirizatuetatik kanporatzeko. Iraganean Far West amerikarreko etnia indiarrekin gertatu zen bezalaxe da. Iranen aurkako gerra inoiz baino gertuago dago.


Petrolio-ontzi hondoratu batek 4.300 tona isuri ditu Itsaso Beltzean, eta beste bat noraezean dabil

Ekaitz-erauntsia emana zegoen eta "hondamendia jazo da", Errusiako Gobernuak jakinarazi duenez. Ukrainak arduragabekeria egotzi dio.


2024-12-06 | Rafael Poch | CTXT
Oreshnik bisitan izan da Yuzhmash-en

Moskuk erakutsi du bere disuasio ahalmena areagotu dezakeela arma nuklearrik erabili gabe eta modu horretan bere arerioen gorakadari erantzun diezaiokeela. Bide batez, errusiar erruletan jokatzen ari diren europar erakundeetan arrakalak zabaltzen ditu.


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Errusofobia lehen eta orain (II)

Sobietar Batasuna desagertu zenetik errusofobia handituz joan da. NBEko Segurtasun Kontseiluaren 2002ko segurtasun kontzeptua oso argia da, eta planetaren segurtasun eta egonkortasunak AEBei erronka egiteko asmorik ez duen estatuen menpe egon behar dutela adierazten du. AEBei... [+]


2024-11-18 | Jon Torner Zabala
Errusiaren kontra irismen handiko misilak erabiltzeko baimena eman dio Bidenek Ukrainari

Urtarrilaren 20an utziko du AEBko presidente kargua Joe Bidenek, lekukoa Donald Trumpi emanda –zeinak AEBen norabide aldaketa marka dezakeen Ukrainako gerran–. Agintaldia amaitu aurretik, baina, irakurri dugu Ukrainari baimena eman diola Errusiako Kursk eskualdean... [+]


Mendebaldearen hegemonia ekonomikoa geroz eta ahulago dugu BRICS+ taldearen eraginez

BRICS+ taldearen gailurra iragan berri da Errusiako Kazan herrian. Errusia, Txina, India, Iran, Brasil, Hego Afrika, Egipto, Emirerri Batuak eta Etiopia batzen ditu estatu-bloke horrek, eta beste 30 bat estatuk dute bertaratzeko hautagaitza aurkezturik. Ekonomikoki pisu handia... [+]


2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Errusofobia lehen eta orain (I)

Terminoaren jatorria XIX. mendearen hasieran kokatzen da. Garai hartan, liberal ingelesen asmo inperialistek errusiarrekin talka egin zuten, Errusia Asian zabaltzen ari baitzen eta Ingalaterraren kolonizazio nahiak oztopatzen. Beren interesak babesteko, Ingalaterrak errusiarren... [+]


2024-09-20 | George Beebe
Ez dago irismen luzeko misil nahikorik Mendebaldean Ukrainako egoera aldatzeko

(Baina Kievek Errusiari eraso egiten uzteak gerrara eraman gaitzake zuzenean).

George Beebe CIAko Errusiako analisi zuzendari ohia da eta bere artikulu hau Rafael Poch kazetariaren blogean argitaratu dute gaztelaniaz eta Brave New Europe webgunean ingelesez.


Telegramen sortzaile Pavel Durov aske utzi dute, baina zaintza judizialpean eta Frantziatik irtetea debekatuta

Bost milioi euroko fidantza ordaindu du, eta astean bitan agertu beharko du poliziaren aurrean. Hamabi delitu egotzi dizkiote, eta bere seme-alabetako baten aurkako “indarkeria larriagatik” ikerketa ireki diote Frantzian.


Espainiako Gobernuak Talgo erosteko enpresa hungariar baten eskaintza baztertu du, “segurtasun nazionala babesteko”

Adierazi du eragiketa hori baimentzeak “arrisku gaindiezinak” ekarriko lituzkeela. Espainiako Gobernuak eskaintza jakinarazi zenetik kezka zuen enpresak Hungariako lehen ministro Viktor Orbán-ekin eta Errusiarekin izan zitzakeen loturengatik. Espainiako... [+]


Errusiak eraso bortitzak egin ditu Ukrainako hainbat lurraldetan

2022ko otsailaren 24an hasi zen gerra. Ordutik, Errusiak egiten duen erasorik bortitzenetakoa egin du astelehenean. Erasoak azpiegitura energetikoa izan du jomuga, eta horrek itzalaldi orokorrak eragin ditu.


Eguneraketa berriak daude