Piztiei buruz irribarrez
Thierry Dedieu ::Tatsu Nagataren piztia handiak
Itzulpena: Aztiri
Ttartalo, 2013
Balea, krokodiloa, gorila, hartza, otsoa, lehoia eta marrazoari buruzko informazioa jasotzen du irakurleak oso modu xelebrean, eta horixe da, hain zuzen, liburu honen balio literarioa. Berez informazio liburutzat edo formaziorako materialtzat har baikenezakeen Tatsu Nagataren liburu hau. Krokodiloari buruzko informazioa ematerakoan, esaterako, haren deskribapena egiten digu: “esku-zabal itxurako oinak ditu (…) gorputza ezkataz estalia. Odol hotzekoa da, eta eguzkitan jarri behar izaten du berotzeko”. Baina informazio hori ematerako orduan esaldi labur horiek orri biko irudiez lagunduta agertzen zaizkigu; eta hortxe, hitzaren eta irudiaren arteko jolasean oinarritzen da egilea, irakurlearen irribarrea lortzeko. Krokodiloa hondartza moduko batean, toalla gainean betaurreko ilunekin ikus baitezakegu “eguzkitan jarri behar izaten du berotzeko” esaldiaren ondoan, edo “Bi urtean behin, haginak berriro irteten zaizkio; horregatik, ez zaizkio inoiz hondatzen” informazioarekin batera krokodiloa ikus dezakegu dentistaren kontsultan, lasai, lurrean hagin pila bat dagoelarik.
Thierry Dedieuren irudiak sinpleak dira, pastel koloreen bidez eginak eta adierazi nahi duten mezua, transmititu nahi duten informazioa, oso garbi helarazteko moduan eginak. Sinpleak dira; testuak bezalaxe, baina bata eta bestearen konbinaketaz bi helburu lortzen ditu egileak. Alde batetik animalia horiek, pizti handi horiek, hobeto ezagutzea, haien zenbait ezaugarri azalduz. Beste alde batetik, aurretik aipatu dugun moduan, irakurlearen irribarrea ezpaineratzea ere lortzen du irudietan ageri diren egoera barregarri, bitxi, arraro eta harrigarrien bidez. Eta horregatik, liburu hau guztiz literarioa edo guztiz informatzailea ez izan arren, bietatik du, eta irakurlearen irakurketa sortzailea eskatzen du. Irakurleari plazerezko irakurketa ematen dio.
Larunbatean pertsona talde batek Tolosaldeako Kontseilu Sozialistako kide bati eraso egin ziola salatu dute. Azaldu dutenez, "faxistei aurre" egin zien propaganda jartzen ari zirela, eta piperbeltz espraiarekin zipriztindu zuten.
Zuzendaritzak argudiatu du "ahalegin guztiak" egin arren, bezeroen eskaria "drastikoki" murriztu dela. Nafarroako industriaren defentsan igandean egingo den mobilizazioan parte hartuko du enpresaren komiteak.
Agintean dagoen Alderdi Laboristak atxiloketen eta deportazioen irudiak erakutsi ditu, eta urtarril honetan "errekorra" egin duela esan du, harro-harro.
Amurrioko Emakume Sareak elkarretaratzera deitu du eraso matxistari erantzuteko, asteartean 19:00etarako. Bilbon, adin txikiko neska bati egindako sexu erasoa salatzeko mobilizazioa egin du Itaiak astelehenean.
Erakunde islamistak Israelek urratu dituen neurrien artean aipatu ditu Gaza bonbardatzen jarraitzea eta aske utzitako preso palestinarren egoera. Trumpek mehatxatu du, preso trukea egin ezean, Gaza "infernu" bihurtuko duela.
Arrasateko Udaltzaingoak abiatu du ikerketa, neska batzuek igande goizaldean erdialdeko taberna bateko komunean kamera txiki bat aurkitu ondoren.
Air Force One hegazkinean Super Bowl-erako bidaia aprobetxatu du Donald Trumpek, ezartzear dituen muga-zergen berri emateko. Eszenografiaren aldetik, bikain. Etxerako mezua da “lasai baino lasaiago nago ni; begira nora goazen... Estatubatuarrak ere lasai egon daitezke... [+]
Gasteizko campuseko Farmazia Fakultateko ikasleek "faxismoaren aurka antolatzearen beharra" azpimarratu dute, eta EHUri irakaslearen berehalako kaleratzea exijitu diote.
Azken urteetan, adimen artifizialaren (AA) garapenak hizkuntza gutxituen egoeran eragin nabarmena izan du. Teknologia erraldoiek garatutako eredu nagusiak, hala nola ChatGPT, hizkuntza nagusietan trebatzen dira, eta horrek euskararen moduko hizkuntzak bazterrean uzteko arriskua... [+]
AEBetako auzi judizialen batengatik jakin denez, Metak (Facebook-eko jabeak) Libgen sareko liburutegia masiboki pirateatu du BitTorrent protokoloak erabiliz. 81.7 terabyte gutxienez lortu zituzten horrela, beren adimen artifizialeko sistemak elikatzeko. Saiakera eta zientzia... [+]
Haurrak dituzten familiei egiten diete deia, bereziki. Seme-alabentzat onena nahi dugulako, etorkizunerako aukerak zabaltzea litzateke euskara ematea. "Eleaniztasunaren aldeko hautua egiteko gonbidapena da, euskara ematea batzea delako", esan du Ana Ollo Euskara... [+]
6 urtez azpiko haurrek egunean ordubetez baino ezin dute egon Debako liburutegian. Udal gobernuak argudiatu du "liburutegian erabilgarri dagoen espazioa mugatua" dela, baina ez du argitu espazio mugatu horregatik ezartzen dituzten ordu murrizketak zergatik aplikatzen... [+]