Sufritzeko pribilegioa


2013ko maiatzaren 02an
Katixa Agirre
Iñigo Azkona
Harritu naiz nazio-gabe izatea modan dagoela idatzi duzunean, Eider. Hori duela hilabete batzuk izango zen, merkatu eta mundu globalaren onurak sartu nahi zizkigutenean. Hori bukatu da, egunkariak irakurtzea besterik ez dago: krisitik nazionalismoak aterako gaitu. Espainiako Industria ministroak esan du: espainolek produktu espainol gehiago kontsumitu behar dituzte (kuota 150 eurotan ezarri du), espainolago izateko eta Espainia krisialditik ateratzeko, bide batez.
 
Obamak ere Buy American klausula sinatu du, 30eko hamarkadako depresiotik datorren eslogana berreskuratuz: “Be American, Buy American”. Eta hortxe dabiltza Erresuma Batuko birfindegietako langileak, atzerriko langileen kontra greban eta Union Jack banderaren gurutze zuriak baliatuz beren leloak idazteko: “British jobs for British workers”. Eta banderez ari garela: ez al daude ba hiru masta berri Gasteizko Legebiltzarrean, bandera banarekin? Antinazionalismoaren seinale? Bai zera! Beste kontu bat izango litzateke bandera horietako bakoitzak zer ordezkatzen duen argitzea: nazio bat, nazioen nazio bat, kapitalisten batasun bat, erreinu bateko autonomia-erkidego bat edo estatu kolonialistaren boterea. Modak joan, modak etorri, beti gainean dugun eztabaida.
 
* * *
 
Urtero sei milioi ume hiltzen dira gosez munduan. Hiru milioiri klitoria ebakitzen diete. 2008an bederatzi gerra egon dira munduan, eta 40 gatazka armatu –gehienak ez dira amaitu–. Espainian, diru-sarrerarik gabeko 800.000 familia omen daude. EAEn, egunero hamaika (11) emakumek bikotekidea salatzen dute tratu txarrengatik. ETAk heriotza-zigorra ezarri eta exekutatzen du. Kamiseta bat nahikoa izan daiteke norbait erakunde armatuko kide bezala auzipetzeko.
 
Ondo da. Ezagutzen dugu errealitate hau. Zutabegile garen heinean, ahotan izan beharko genuke hau guztia etengabe? Genozidioak, arma kimikoak eta ablazioak hizpide ez baditugu “azkazala apurtu zaion erreginaren papera” betetzen ari gara? Ez al dago erdibiderik?
 
* * *
 
Arrazoia duzu, Juanjo. Inork ezin du munduaren sufrimendu guztia sufritu. Fisikoki ezinezkoa da. Hala ere, munduagatik sufritzeko pribilegioa dugu, ez dakit behar bezala estimatzen dugun. Ez dut uste Gazako emakumeak asko kezkatuko direnik Zimbabweko kolera epidemia dela eta ez dela, eta alderantziz. Guk, ordea, informazioaren autobidean sartuta, eta gure filiak eta fobiak tarteko, asaldura sentitzeko baimena dugu injustiziak hartzen dituen forma desberdinen aurrean.
 
Beste kontu bat da, noski, zirrara horrekin zer egiten dugun.
 
1924an, Gerra Handiaren hamargarren urteurrenaren karietara, Ernst Friedrich izeneko bakezale batek Krieg dem Kriege! (Gerrari gerra!) izeneko argazki-liburua kaleratu zuen. Helburu argia zuen bakezaleak: gerrako irudiak errebultsibo moduan erabiltzea. Mutilazioak, aurpegi triskatuak, gizon exekutatuak, gosez hildako umeak... Hori guztia ikusita nork ez zuen gerraren kontra erradikalki egingo? Liburuak arrakasta handia izan zuen. Baina berrargitalpen eta itzulpenak alferrik egin ziren. Gerra Handia baino handiagoa izan zen beste gerra bat etorri baitzen berehala. Eta beste batzuk beranduago.
 
Baikorra naiz izatez, ordea, eta pentsatu nahi dut ondo dagoela jakitea, ikustea, sufritzea. Besterik ez bada, perspektiba lortzeko: gure sufrimendu barregarriak beti aterako baitira onik munduko sufrimenduarekin konparatuz gero.

Azkenak
Harrera premia aurreikusiz Zumeta margolaria

Irakurlea dagoeneko jakitun dateke Euskal Herrian askatasunaren alde egon den eta dagoen gatazka politikoaren ondorioz urte luzetan kartzelan, erbestean edota deportazioan bizi behar izan duten euskaldunak, etxerako bidean, beren bizitza berregiten hasteko izaten dituzten... [+]


Trump-ek distentsio nuklearra eskaini die Errusia eta Txinari

Bi herrialdeekin arma nuklearrei buruz hitz egin nahi du AEBko lehendakari Donald Trumpek, ostegun honetan bere bulegoan kazetariei jakinarazi dienez.


Sexu jazarpena leporatu dioten EHUko irakaslea eskoletatik kanpo utzi du errektoretzak

EHUko Errektoretza Taldeak hedabideetara igorritako ohar baten bidez jakinarazi du neurria: "Unibertsitateak baieztatzen du salatu duten irakaslea jada klaseetatik at dagoela eta ez dela fakultatera joango kasua argitu arte".


AHT Hego Euskal Herrian: 15.000 milioi euroko inbertsioa Irunera abiadura handian iristeko?

Abiadura handiko trenaren aurkako manifestazioa egingo dute Iruñean larunbat honetan AHT Gelditu plataformak deituta, 12:00etan Diputaziotik abiatuta. Castejon eta Iruñea arteko trenbidearen eraikuntza lanek aurrera jarraitzen dute eta Espainiako Garraio... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Gutaz ari dira

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
NOIZ: otsailaren 2an.
NON: Zuiako gaztetxean, Murgian.

----------------------------------------------------

Iazko irailaren 20an izan genuen lehen aldiz musika kolektiboaren berri, sortu berri zuten sare sozialeko profilean: “Hemen da Hil da... [+]


2025-02-14 | ARGIA
Adin txikiko beisbol jokalari bati musu emateagatik entrenatzaile bat kondenatu dute

Adin txikiko neskak 2023an salatu zuen entrenatzaileak hiru aldiz musukatu zuela bere baimenik gabe. Nafarroako Probintzia Auzitegiak Iruñeko epaitegiak ezarritako zigorra baieztatu du. Entrenatzaileak ezingo du harreman zuzenik izan adin txikikoekin inongo lanbidetan eta... [+]


2025-02-14 | dantzan.eus
Inauteriak 2025 oinarrizko egutegia

Kaskarotak eta maskaradak urtarriletik dabiltza martxan, Malerrekakoak etorri dira segidan eta pixkanaka han eta hemen ospatu dira inauteri festak. Aurten, ordea, data nagusiak berandu datoz oso; Kandelaria egunean Hartza esnatu zen, baina ilargiari begiratu eta beste pixka... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Gedar
Munichen, manifestazio sindikal bat harrapatu eta gutxienez 21 pertsona zauritu ditu gizon batek

 Ibilgailu baten bidez, Ver.diren protesta batean zeuden manifestariak aurretik eraman ditu. Duela egun gutxi, supremazista zuri batek 11 pertsona erail zituen Suedian.


Gizon bat atxilotu du Guardia Zibilak Amurrion, hildako bi agenteren kontura sare sozialetan barre egitea egotzita

"Polizia hila, baratzerako ongarririk onena" idatzi zuen atxilotuak sare sozialetan, eta lau milioi jarraitzaile baino gehiago ditu bere profilak, Guardia Zibilak azaldu duenez.


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Larunbat honetan itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude