Boz hauek irabazi dituzu, Charles

  • Hautagai politiko baten aurpegia publizitate-panelean Charles Bukowski (Poema antologia, Susa 1997) Itzulpena: Josu Lartategi.
    Joan den asteburuko hauteskunde eta bozek buruko mina, promesa batzuk eta euforia momenturen bat utzi dute, whisky koloreko gau baten antzera. Sobretxoa hatz punttekin kutxara bultzatzeko garaia heltzen den bakoitzean Charles Bukowskiren Hautagai politiko baten aurpegia publizitate-panelean poema etortzen zait gogora. “Hor dago:/ aje handiegirik ez/ emakumeekin borroka gehiegirik ez/ neumatiko hustu gehiegirik ez/ ez zuen inoiz pentsatu suizidioan”.
Charles Bukowski
Charles Bukowski
 Zerri mozkor misoginoa zen Bukowski eta idatzita utzi zituen gauza asko lotsa pizteko modukoak dira gaur egundik begiratuta –ziurrenik idatzi ziren garaitik ere bai, baina guk ez genuen hura bizi izan–. Egongo da esango duenik bere garaiaren seme izan zela, etxean jipoitu egiten zutela umetan, underground den guztiak duela probokazio puntu bat, intentzio onekin literatura txarra baino ezin dela egin. Bai eta? Duela urtebete inguru The Bukowski tapes ikusi nuen, idazleari egindako hainbat elkarrizketa biltzen dituen film dokumentala. Horietako batean bere emaztearekin eztabaidatzen hasi zen, eta kameraren aurrean muturreko bat jo zion. Nazkagarria izan zen. Bere buruari eta inguruan zituenei arazoak sortzeko abilidadea zuen Charles zaharrak. Oka eragiten dit emakumeekin zuen jarrerak. “Haginetako mina hiru aldiz gehienera/ inoiz ez zuen otordurik huts egin/ inoiz ez zen kartzelan egon/ inoiz ez maiteminetan”. Beharbada poeta miseria moralaren pertsonifikazioa zelako du hainbesteko indarra testu honek. Bukowskik hautagaia erretratatzen du –”zazpi zapata pare/ seme bat unibertsitario/ urtea bete ez duen autoa”– bere burua argazki horren negatibo bihurtuz. Bukowski inoiz izan ez zen guztia errepresentatzen du hautagaiak –“aseguru polizak/ etxeko jardin berde-berdea/ zaborrontzi tapaki hermetikodunak/ seguru hautatuko dutela”–. Ba ote? Poemari egiten diodan bigarren irakurketa ondokoa da: hautagai politikoek ere estolderia zikinak dituztela, baina mantu zurizko estalkia jartzen dute, kanpainak eta agintaldiak iraun bitartean. Hori salatu nahi izan zuen Bukowskik beharbada. Bueltarik ez duen arazoa da. Zintzotasuna, zuzentasuna, segurtasuna, perfekzioa eskatzen diegu gizarteko liderrei, nahiz eta badakigun guztia bufoikeria hutsa dela. Ez gaitezen engaina, asteburuan bozka eman genien pertsonek diru publikoa lapurtuko dute, agintea interes pertsonaletarako erabili, hauteskunde programan hitz emandakoak ahaztu. Baina ez dira harro agertuko kamera aurrean hori egiten. Arazoa ez da egitea, egin duzula esatea baizik. Pentsatzen jarrita, Bukowski gorbata larrosarekin ez zen hain hautagai txarra izango.

Azkenak
Haurrak gara behelaino artean

Ardatzean haur filosofia izango duen Galdera Basatiak podcastak, ez alferrik, haur filosofia tailerretan barneratzeko asmoa du. Horixe hitzeman digu Iñigo Martinezek lehen atal honetan. Podcastaren zimenduak ezarri dizkigu, markoa marraztu, eta, batik bat, haurtzaroaz... [+]


Langileek epaiketari uko eginda, Guardian enpresak xake mate egin du Laudion, urte luzez jokaldia prestatu eta gero

Guardian Llodio fabrikako behargin gehienek epaitegira jotzeko bidea bertan behera utzi ondoren, multinazionalak lortu du nahi zuena: enpresa errentagarri bat ixtea erabateko inpunitatearekin. Ez da egun batetik bestera sortutako estrategia, eta bide luzea izan arren, erabat... [+]


2025-04-07 | Behe Banda
barra warroak
Zutitu berri denari

Testu hau balorazio bilera baten ondorio dela esan genezakeen agian. Ordea, balorazio bilerek sarritan uzten dute aho zapore lehor eta gazi-gozoa. Astearte arratsalde eguzkitsu bat da. 16:53. Balorazio bilerara konektatu, eta erabaki dugu limoizko karamelu bana sartzea... [+]


Lokizaldeako Euskararen Eguna
“Euskara gero eta gehiago entzuten da eskualdean, bereziki gazteen artean”

Aurtengo Lokizaldeako Euskararen Eguna Murieta herrian ospatu dute, larunbatean, goizean hasi eta ordu txikiak handitu arte. Zita garrantzitsua eta gozagarria da Nafarroako Lizarra ondoko eskualdeko euskaltzaleentzako.


Komunitateaz (eta III)

Komunitateari buruzko artikulu segida honekin hasi nintzenean, Antoine eta Antoine zeuden etxean, gazta-ganbara hutsik zegoen, hiltegirako bueltak asterokoak ziren eta hiru egunetik behin egiten genuen gazta. Hau idazten hasi naizenerako, Picardieko lagunak jaioterrira joan... [+]


2025-04-07 | Iñaki Sanz-Azkue
Suge arrantzalea, errekan barrena

Sugea entzun eta leku lehor bat etorriko zaio burura askori, narrastiek beroa behar dutela ondo barneratua baitu gizakiak. Suge guztiak ez dira berdinak, ordea; denek ez dituzte baldintza berak gustuko, eta horri esker dago, besteak beste, dagoen dibertsitatea. Bakoitzak bere... [+]


2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Ustezko nekazaritza eta lur lantzea

Nekazariarentzat baratzea eragozpena besterik ez da. Egungo makina bat nekazari “aurreratuk” horrela pentsatzen du. Bere lanean ez dute baratzerik behar, ezta oilategirik, ezta sagarrondorik, ezta erlauntzarik ere.


2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Soilik
Lursail txikian eta inbertsio erraldoirik gabe garatu daitezkeen proiektu agroekologikoak

Gasteizko Basaldea etxaldean dago kokatuta Soilik nekazaritza birsortzaileko proiektua, Abetxuko auzoan, eta Jaime Garcia, Joseba Vigalondo eta Javier Chaves dira bultzatzaileak. “Lehen sektorean, eredu agroekologikoan inkorporazio berriak bultzatzea da gure helburua,... [+]


“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


Ertzaintzak Etxarri II gaztetxea hustu du Bilboko Errekalde auzoan

Iragarrita zegoen moduan, Bilboko Errekalde auzoko Etxarri II gaztetxea hustu du Ertzaintzak 9.00etan abiarazi duen operazioarekin. Arratsaldean protesta manifestazioa egingo dute auzoan, 19:00etan Amezolako tren geltokitik abiatuta.


2025-04-04 | ARGIA
Langile bat hil da Agoitzen obra batetik jausita

Ezbeharra ostegunean gertatu da eta SOS Nafarroak 16:00 orduak jotzear zirela jaso du haren berri. Medikua, anbulantzia et Foruzaingoa bertarako dira, baina ezin izan dute gizona suspertu eta bertan hil da.


2025-04-04 | ARGIA
Euskaraldia Hika-rako 83 herrik eman dute izena

Aurtengo berritasuna da. Ahobizi eta belarriprest rolen artean aukeratzeaz gain, herritarrek Euskaraldia Hikan parte hartzeko aukera izango dute. Hitanoa erabiltzen ez den herrietan, toka eta noka, bien erabilera bultzatuko da, eta hitanoa bizirik dagoen herrietan nokaren... [+]


Eguneraketa berriak daude