"Sukaldaritza eskolako ikasgai izatea gustatuko litzaidake"

  • Arzak-enean afaldu zuen lagun batek Kas Naranja ere ohiko tabernetan baino goxoagoa zegoela esan zigun. Barre egin genion, burla. Laborategia, ardandegia, eta sukaldea bisitatu ostean, baina, posible zela sinetsi dugu. Aitzakia eskuetan, eta Elenarekin izandako kontu-jatea gogoan, bueltatuko garela hitzeman diegu gure buruei.
Elena Arzak
Elena ArzakDani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Zer osagai behar da eliteko sukaldari bat prestatzeko?


Lehenik, lanaren, erabateko dedikazioaren eta pasioaren arteko nahasketa batean oinarritu behar da. Bestela ezin liteke hemen egon. Gero oso garrantzitsua da gustua herentzian jaso izana. Ez du zertan zure familiak gremiokoa izan, baina jende bat bestea baino aho-sabai pribilegiatuagoarekin jaiotzen da. Horretaz gain, arreta handia jarri behar zaio jendeari. Zu zure kasa baldin bazabiltza, inori kasurik egin gabe, ez zara sekula hobetuko. Beraz, prestaketa, egiten duzuna gustatzea eta gustua edukitzearen arteko koktela da.

Koktel horretan zenbateko garrantzia du chef bakoitzaren izaerak?


Gurean oso zaila da platera zeinena den bereizten, aita eta bion izaeren arteko nahasketa dagoelako plater bakoitzean. Aitarekin platerak sortzen hasi nintzenean, sukaldaritza minimalistagoa nahiago nuela esan nion, elikagai gutxiago baina zapore gehiago. Aitak berehala ulertu zuen, baina mutur batetik bestera pasa zitzaidan, pixkanaka-pixkanaka, oreka bat aurkitzen joan ginen arte.

Oreka hori definitu aurretik, sortzen hasi aurretik, zaporez, usainez eta dastaketaz beteriko ikasketa bide luzea egongo da...


Sukaldaria izan nahi nuela erabaki eta hemen lan egin nahi nuela ikusi nuenean, sei-zazpi urte pasa nituen kanpoan. Suitzako ostalaritza eskola sonatu batetik irtenda, toki desberdinetan ibiltzeko suertea izan nuen. Hoteletan egon nintzen, jatetxe handietan, jatetxe txikietan, lantalde oparoetan, murritzagoetan... Denetatik eta denetarik ikusten eta ikasten ahalegindu nintzen, beti zerbait aportatuko zidatela uste nuen tokietan ibiltzen saiatuz. Hona bueltatu nintzenean, ordea, izugarrizko ideia pila neukan buruan eta ez nekien nondik jo. Orduan, kasik hiru urtez sukalde osoan lan egiten ibili nintzen, bolada bat talde batean, beste bat bestean, hemen egiten zena zer zen neure begiz ikusteko. Horrekin batera, sukaldaritza tradizionalari buruzko liburuak erosi nituen, ordura arte erabilitako errezetak aztertu, neure ezagutzak sakondu, eta ondoren hasi nintzen benetako sorkuntzan.

Zure sorkuntzaren errezeta ematerik bai?


Guk beti esaten dugu euskal autorezko ikerkuntza-sukaldaritza aitzindaria egiten dugula. Gure sustraiei eta pentsaerei eusten diegu baina horrek ez du esan nahi sukaldaritza tradizionala lantzen dugunik. Autorezko sukaldaritza da, hemengo sukaldari denek batera lan egiten dugun arren, bakoitzak gure zigilua daukagulako. Ikerkuntza, garapena eta aitzindaritzarena, gure lanean oinarrizkoa den laborategiko lanari zor diogu. Saiatzen gara egunean egoten, teknika berriak erabiltzen. Hori bai, teknikak hobetzeko bakarrik balio du. Ez badaukazu produktu eta gustu onik ez du ezertarako balio. Guk bertako produktuak erabiltzen ditugu baina baita beste kulturetan erabiltzen direnak ere, beti-beti hemengo jendearen aho-sabaiari egokituta.

Aho-sabai berezia daukagu, ala?


Oso zaila da definitzen. Badaude gustagarriak zaizkigun gauza batzuk, eta gustatzen ez zaizkigun beste batzuk. Urteekin eta eskarmentuarekin ikasten joaten zaren errealitateak dira. Adibidez, kanpoan ibili eta gero espezie fuerteak erabiltzen nituen, baina aitak azkar esan zidan espezie horiek oso dosi txikitan soilik baloratzen zirela hemen. Eta bai, ohartu nintzen arrazoia zuela. Ezin da azaldu, gustu berezi bat da, holaxe da eta kito.

Horrek Michelin gidako izarren definizioa ematen du...


Aitari 1989an eman zioten hirugarrena eta geroztik urtero mantendu dugu. Urtero sentitzen dugu ikaragarrizko poza, jendeak behin lortutakoa betiko dela uste duen arren, urtero mantendu edo galdu dezakegulako. Hori oso presente dago gure buruetan eta horregatik saiatzen gara dena ahal bezain ongi egiten. Egun batez, izar bat kentzen badigute, pena handia emango digu, baina gehiago egin ezin dugunez... Ezin gara obsesio horretan bizi.

Ez da zuen kasua, baina sukaldari batzuk euren jatetxe katea handitzeko obsesioarekin bizi dira.


Gu ekonomikoki beti egon gara lasai. Orain jatetxea dagoen etxea amonarena zen, eta erosteko ez genuen inongo krediturik eskatu behar izan. Obrak eta birmoldaketak egin ditugu baina beti zorpetze maila txiki batekin. Gaur egun, hutsetik hasten direnak oso konplikatua daukate, eta jatetxe familiarrik ez daukatenek ia ezinezko. Horregatik sortzen dituzte kateak, zor horiei eutsi ahal izateko. Jendeak kontrakoa pentsatzen duen arren, mota honetako gastronomia ez da ikaragarri errentagarria.

Baina ez al da errespetu falta hamar jatetxe edukitzea denetan egon ezin duzula jakinda? Ez al da izenarekin jokatzea?


Ez dakit, gure kasuan ez dut imajinatu ere egiten. Normalean kateak zabaltzen dituzten chef-ak talde oso on batez inguratzen dira. Uste dut jendea kontziente dela chef-ak ezin duela denetan egon, badaki normalena dela bertan ez egotea. Horregatik da ezinbestekoa hautatu duen taldea oso ona izatea. Ni halako jatetxe batera joaten banaiz eta ikaragarri ongi afaltzen badut , gustura aterako naiz. Gero egia da, jatetxe bakarra izanda, errazagoa dela detaile humanoak zaintzea. Gu, adibidez, beti ateratzen gara jangelara. Oso gauza arraroa gertatu behar da jendea agurtzera ez irteteko. Gustatu egiten zaigu.


Zuen etxeko eta ingurukoen taldeak ere oso ona beharko du. Lanbide esklaboa daukazue, lotua oso.


Oso garbi eduki behar duzu jatetxeak denbora asko kentzen duela eta ez dagoela denetarako betarik. Niri plan batzuk ez zaizkit bururatu ere egiten. Asimilatuta daukat nire lanbidearekin bateraezinak direla. Nire arazoa kontrakoa da. Egun batzuetan ordu gehiago nahi nituzke sukaldean aritzeko. Ostalaritzara dedikatzen denak ez dauka besterik, gustatzen bazaio eusten dio eta ez bazaio gustatzen segidan uzten du. Baina tira, beste lanbide lotu asko dago, eta horietan ere, ona izan nahi duenak ordu asko pasa behar izaten ditu.

Ordu asko pasa behar direla diozunean, hogeita lau orduz zarela sukaldari esan nahi duzu?


Kasik. Gustatu egiten zait. Jatetxeko lanak bukatu eta etxera noanean, beste edozertaz hitz egin nezake baina sukaldeko kontuei buruz mintzatzen segitzen dut. Onartu behar dut batzuetan astun samarra ere banaizela. Baina gustatu egiten zait, izugarri. Pentsa, etxean ere ahal dudanetan kozinatzen dut, jatetxetik gauza asko aurreratuta eraman ditzakedala aprobetxatuz. Horregatik diot etxeko andre edo gizonek, etxean kozinatzen dutenek, meritu handia daukatela. Hutsetik abiatzen dira beti, erosketak egin behar dituzte, egunero orijinala izan... Miresgarria iruditzen zait. Niri etxean kozinatzea baino askoz errazagoa egiten zait jatetxean aritzea. Etxean espazioa txikiagoa da, osagai batzuk falta izaten dira, jatetxean nahasi soilik egiten ditugun saltsak etxean prestatu behar izaten dira... Askoz gehiago kostatzen da etxekoa.

Geroz eta etxe gutxiagotan jaten omen da fundamentuz.


Arazoa da etxean oso denbora gutxi dagoela jateko. Aldi berean, ordea, geroz eta balore handiagoa hartzen ari da etxeko jana. Jendeak, eguneko otordu batean besterik ez bada ere, ongi jan nahi du. Guztiek gogoratzen dugu, txikitan, ikastolatik itzultzen ginenean, sarrera, bigarren platera eta postrea jaten genituela. Horixe nahi dugu eguneko otordu batean behintzat, eta esango nuke, otordu on hori egunero samar egiten dugula.

Egia esan, saiatu nahi duenak ez dauka aitzakiarik. Telebista programak, liburuak, aldizkarietako errezetak, ikastaroak... Saltsa guztietako perrexila bihurtu da sukaldaritza!


Sozializazio hori hedabideei zor zaie. Lehen apenas zegoen ezer. Aldizkari espezializatu batzuk, liburu pare bat, eta gutxi gehiago. Orain Internetekin Australian edo Islandian zertan ari diren jakin dezakezu. Jendeak zer jaten duen jakin nahi du, baina oroz gainetik, plater desberdinak probatu nahi ditu. Guri dagokigu horretarako aukerak eskaintzea: errezeta berriak saiatzeko ideiak, falta zaien osagai baten ordezkoa... Baina urrunago joan behar genuke. Sukaldaritza eskolako ikasgai bat izatea gustatuko litzaidake; kultura orokorraren parte da.

Kultura orokorra pertsona eta bere inguruaren arteko harremanetik hasten da. Naturarekiko kontaktua galtzeak ez al dio gure platerari kalte egingo?


Bai. Nik uste dut denek berriz mentalizatu behar dugula natura errespetatzeko. Horrela soilik jabetu gaitezke produktibitateaz, eta produktuak egiten diren moduaz. Baserritar eta arrantzaleei sekulako balorea eman behar zaie. Sekulako meritua daukate. Horiei esker oso produktu onak iristen zaizkigu. Produktuari errespetu gehiago zor zaio, eta niretzat oso garrantzitsua da produktu horiek egiten duten bidea ikusi eta ikastea.

Ikusi, ikasi, zeri begira egoten dira sukaldariaren begiak?


Edonondik sortu liteke ideia bat. Denak balio dezake. Behin sagardotegira joanda, postrean gazta, irasagarra eta intxaurrak atera zizkiguten. Jatetxera bueltan, hirurak nahastu eta postre berri bat asmatzeari ekin nion. Egun hartan ez banintz sagardotegian izan ez zitzaidan halakorik bururatuko. Kalean asko ikasten da. Nik arreta handia jartzen dut jendearengan. Ikusten badut jendeari zotz batekin jatea gustatzen zaiola, zotzak sartzen ditut. Etengabe erreparatzen diot jendeak gehien jaten duen ogitarteko edo pintxoari, zerena den, zerbait berezia ote daukan...

Ezer berezirik ikusten diezu?


Joerak daude, elikagaien araberako tendentziak. Kiwien moda egon zen, pistatxoena ere bai. Orain arte jendeak ez zuen arrain urdinik jan nahi, orain modan dago...

Nork markatzen ditu tendentzia horiek, sukaldariek ala jendeak?


Sormenera dedikatzen zarenean arriskatu egin behar duzu. Beti saiatzen gara orain artean egin ez dugun zerbait egiten, beti berdina egiten baduzu ez baituzu sekula ezer berririk sortzen. “Gustatuko ote zaie?” da nire etengabeko kezka. Askotan, plater berri bat mahairatzen dugunean jendearen erreakzioa zaintzen egoten gara. Arraroa dagoela esaten badigute –hemengo jendeak ez du sekula txarra dagoela esaten–, “zerbait oker dago” pentsatu eta platera fintzen saiatzen gara, arriskatzen dugunaren eta jendeak onartzen duenaren arteko oreka lortu arte.

Bakoitzaren oreka desberdina izango da, ordea.


Bai, baina ez konparatu orain hogei urte arkumea prestatzeko maina gaur egungoarekin. Tendentzia orokor bat dago arinago jateko. Euskal Herrian jateko ahalmen handia dago, baina nahitaez orekatu behar dira menuak. Berdurak, arrautzak, arraina, okela... Denetik eta neurrian.

Ez esan sukaldariak izateaz gain dietista eta medikuarena ere egiten duzuela!


Esperientziarekin dominatzen dituzun oinarrizko ezagutza batzuk daude. Horregatik gustatuko litzaidake sukaldaritza eskolako ikasgai bat izatea. Gero ez da ahaztu behar plazera ere badagoela, jendea ongi afaltzera etortzen dela, ez bere burua zaintzera, eta gehiegikeria bat edo beste egitea normala dela.

Jende batek dio zuena bezalako jatetxeetan gehiegikeria gutxi izaten dela. Alderantziz, gosez.


Hori mito bat da! Sekulako grazia egiten dit afaltzera datozenean denak harritzen direlako, eta pixkanaka, denak egiaz jabetzen ari direlako. Badakit ez dutela txarkeriaz esaten. Ematen ez duen arren, nik ere asko jaten dut, eta ez litzaidake batere gustatuko jatetxetik jendea gosez ateratzea. Beti saiatzen naiz bezeroa beste jatetxeetan nire burua tratatzea nahiko nukeen bezala tratatzen.

Eta emakumezko chef-en kopuru txikia zer da, beste mito bat?


Gure amonaren garaian emakumeak baizik ez zeuden jatetxeko sukaldean. Gaur egun, sukaldean dabiltzan zortzi taldeetatik seitako buruak emakumeak dira, eta alde horretatik gurean oso ongi gaude. Euskal Herrian beti egon dira emakumeak sukaldean, bai etxean, baita ostatuetan ere, baina aurpegia gizonek eman dute beti. Kontu soziala izan da. Orain, zorionez, lanbide gehienetan emakumea bere lana sozializatzen hasita dago eta ostalaritza eskoletan ere neska-mutil proportzioak berdintzen ari dira.

Neska-mutilez ari gareno, zure haurrek beste edozein haurrek bezala jaten dute etxean?


Bai. Nik pediatrak agindutakoa ematen diet. Agian, produktu hobeetara iristeko suertea daukate. Janariaz gozatzea nahi dut, zaporeak deskubritzea, poza eman diezaiela jateak. Aurreko batean alabak kokotxak probatu zituen, eta asko gustatu zitzaizkion. “Arraina, arraina” esaten zuen. Hori bai, sekulako grazia egiten dit beretzako gaileta normalak aperitibo bezala zerbitzatzen ditugun kurrizko gailetak izatea.

Gustatuko litzaizuke, egun batez, zuen jatetxean, beraiek ere kurrizko gailetak bezalako platerak asmatzen ibiltzea?


Nik gure gurasoek gurekin egin zutena egin nahi dut: askatasuna eman. Egun batean, “ama sukaldari izan nahi dut” esaten badidate izugarrizko ilusioa egingo dit, baina beste bide bat aukeratzen badute zer egingo zaio, ezta? Gogoan dut, gurasoei hemen lan egin nahi nuela esan nienean, erantzun zidatela ez zela udan bi sos irabazteko egiten nuen hiru orduko lanaldia. Oso ongi zekiten zer zen sukaldaritzara bete-betean dedikatzea. Horregatik erabaki nuen hastea. Banekien gustatzen ez bazitzaidan beste zerbaitetara dedikatuko nintzela. Gaur arte.

Azkenak
2024-11-26 | Ahotsa.info
Paris 365
15 urte pobreziari aurre egiten Iruñerrian, eta inoiz baino beharrezkoagoa

Paris 365 elkarteak 15 urteurrena ospatu zuen larunbatean Geltokin. 15 urte gosariak, bazkariak eta afariak egunean euro baten truke zerbitzatzen urteko 365 egunetan horren beharra duten guztiei. “Atsedenik gabe”, azpimarratu nahi izan zuten bezala. Horrez gain,... [+]


2024-11-26 | Sustatu
Kabi@ 2024 Durangoko Azokan: Eremu digitala pentsatzen eta garatzen

Durangoko Azokaren alor digitala da Kabi@ espazioa eta egitaraua. Aurtengo edizioan, abenduaren 5ean eta 6an izango dira Kabi@ko ekitaldiak, Azokaren lehen bi egunetan (gero 8ra bitartean iraungo du). Ekitaldiak banatuko dira Durangoko Bizenta Migel Liburutegiaren eta Landako... [+]


2024-11-26 | Julene Flamarique
Iruñeko auzo guztietan euskarazko haur eskolak galdegiteko manifestaldia egingo dute abenduaren 11n

“Ez da posible hiri guztia zeharkatu behar izatea seme-alabak hemengo jatorriko hizkuntzan murgiltzeko” salatu dute guraso askok. Euskarazko plazak ere “oso urriak direla” salatu dute familia askoren artean eginiko bideoan.


2024-11-25 | Leire Ibar
Euskal Herriko I. Hikadromoa antolatu dute Durangoko Azokan

Durangoko Azokako berrikuntzetako bat izango da ZirHika taldeak sortu duen hikalarien bilgunea. Hika hitz egitea eta ongi pasatzea izango da helburua, abenduaren 7an Landako ikastetxean.


2024-11-25 | Euskal Irratiak
Alokairuak mugatzeko legea indarrean jada, Lapurdiko 24 herritan

Alokairuen bidezko espekulazioa oztopatzeko neurria azaroaren 25etik goiti izanen da indarrean Ipar Euskal Herrian. Momentuko, tentsiopean diren Lapurdiko 24 herriei eraginen die: Ahetze, Angelu, Arbona, Arrangoitze, Azkaine, Basusarri, Baiona, Biarritz, Bidarte, Biriatu,... [+]


'Superbotereak' liburua
Eskola-proiektuak izango dira mintzagai asteazkenean, Larraulen

Larraulgo eskolan da hitzordua, azaroaren 27an, 17:30ean. 'Superbotereak' liburuaren egile Koldo Rabadan ez ezik, hitzaurrea idatzi duen Nora Salbotx eta hainbat kide izango dira mahaiaren bueltan: Ainhoa Azpirotz (Hik Hasi-ko koordinatzailea), Irati Manzisidor... [+]


Lan istripu hilgarrien gaineko datuak estaltzea leporatu dio LABek Nafarroako Gobernuari

Azken astean sindikatuak 5 heriotzaren berri izan du eta dagoeneko 26 dira Nafarroan lanean hil egin diren edo beste erkidegotan beharrean zendu diren nafarrak. Alarma gorria pizteko moduko datuak LAB sindikatuaren iritziz.


2024-11-25 | ARGIA
Nazio auzia “erdigunean” ipintzeko eskatu du EH Bilduk, “jauzi” bat egin eta estatusaren eztabaida abiatzeko

Jendetza elkartu da Bilboko Casillatik abiatu den manifestazioan, Nazioa gara aldarrikatzeko. Buruan, EH Bilduko Mahai Politikoko kideak joan dira, eta atzeraxeagotik jarraitu diote ERC, BNG, CUP, Compromis eta Mes Per Mallorca alderdietako kideek. Ikurrinak, Nafarroako ikurrak... [+]


Gobernuarekin kritiko den ‘Haaretz’ egunkaria itotzeko neurriak hartu ditu Israelek, hura desagerraraztea helburu

Egunkariaren editoreak egindako adierazpen batzuen harira hartu du neurria Israelgo Gobernuak. "Netanyahuren erregimena krudela da eta apartheid-a ari da egiten", esan zuen Amos Shocken editoreak Londresen emandako hitzaldi batean, duela hilabete.


2024-11-25 | Jon Torner Zabala
EHUko errektoretzarako bozketaren atarian
Bengoetxeak eskatu du Ferreiraren hautagaitzaren “jardunbide irregularrak” ikertzeko

Asteartean, hilak 26, egingo dira EHUko errektoretzarako hauteskundeak. Kanpaina nahasia izaten ari da, eta, horren erakusgarri, Joxerramon Bengoetxearen taldeak eskatu izana "ustez Eva Ferreiraren hautagaitzako pertsonek edo ingurukoek egindako ekintzak eta kanpainako... [+]


2024-11-25 | Leire Ibar
Fronte Zabala itzuliko da boterera Uruguain, bost urteren ostean

95.000 botogatik gailendu da Fronte Zabala azaroaren 24an eginiko hauteskundeetan. Yamandu Orsi izango da Uruguaiko hurrengo presidentea, Álvaro Delgado eskuineko Alderdi Nazionaleko presidentegaiari aurre hartuta.


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebestek irabazi du Zarauzko finalaurrekoa
Finalerako pase zuzena eskuratu du Martinek, finalaurrekoa irabaztearekin bat. Azken finalaurrekoa datorren igandean jokatuko da, Arrasaten, eta orduan osatuko da finala.

Eguneraketa berriak daude