Vietnamen dioxina zuhaitzak landatuz borrokatzen da

  • Gerrako abioi batek bere hegadan pozoia zabalduta milioika urteko oihana kixkali dezake eta dioxina-ihintzez bustitako herritarren haurrak malformaziorik gogorrenetara kondenatu. Vietnamen ikusten da. Orain, landareak birlandatuz ahal bezala xamurtu nahi lirateke izurriaren orbain batzuk.
Phung Tuu Boi aditua eta dioxinaz kutsatutako eremu bat
Erretratu txikian Phung Tuu Boi aditu vietnamdarra kazetariei erakusten ari zaie dioxinak kutsatutako eremu bat eta hori oihanez birlandatzeko antolatu duten sistema. Argazki handian, Christie Aschwanden kazetaria eta bere ekipoko kide bat Vietnamgo A Luoi bailarako Dong Son herrixkan, bertako umez inguratuta. Haurrotako batzuek jaiotzatik dakartzate gurasoek gerra denboran arnastu zuten Agent Orange pozoiak eragindako gaixotasunak, eta denek segitzen dute dioxinaz kutsaturiko barazkiak eta haragia jaten. Hanoiko eta Washingtongo gobernuak tratutan ari ziren, laguntzak hitzartu nahian gerran amerikarrek jaurtitako pozoi kimikoek kaltetuentzako; baina porrot egin du ahalegin horrek.
Phung Tuu Boi jauna kazetariekin hurbildu da lerroan landatutako zuhaixka arantzatsuetara. Handik metro gutxira, behi bat lasai ari da alhatzen esmeralda koloreko belarretan. Vietnamgo erdi aldeko muinoetan gaude. Taldea gidatzen duen Boi basozaina da eta Hanoin dagoen Natura Kontserbatzeko eta Komunitatea Garatzeko Laguntza Zentroaren zuzendaria. Behiari begiratuz esan die lagunei: “Ikusi hori? Oso-oso gaizki”.

Behia gaixorik dago, hankapeko lokatza dioxinaz kutsatuta dagoelako. Vietnamgo gerra garaian hilabete batzuetan hegazkin amerikarren basea egon zen parajeotan, eta militarrak aspaldi joan ziren arren bertan geratu da hemengo biltegietan eduki eta inguruetan parrastan bota zuten Agent Orange famatuaren dioxina.

Christie Aschwanden kazetariak kontatu nahi zuen vietnamdarrek nola borrokatzen duten oraindik amerikarrek oihana garbitzeko erabili zuten pozoiaren ondorioen kontra. Pulitzer Center Crisis Reporting web gunean erakusten ditu horri buruzko bideoak, dokumental hunkigarriak. Idatzizko erreportajea International Herald Tribune egunkarian plazaratu du, eta honetan aurkeztu du Phung Tuu Boi, Hanoitik urrun pozoiketaren ondorioei ahal bezala adabakiak ipintzen saiatzen den gizona.

Boi 1975ean hasi zen gai honetan lanean. Orduan aurkitu zuen A Luoi bailara, gerra denboran A Shau deitu zutena. Haranotan pako, ta oi, katu eta kinh etnietako jendea bizi da, oihanetako herriak, Vietnamgo kultura nagusiak oraindik asimilatu gabeak. Tribuotako jendeak gela bakarreko etxolatan bizi dira, ez iturri eta ez komun, ortu txiki batzuek eta basoak ematen dietenetik.

Botanikoa da ikasketaz Boi, eta naturak –oihaneko landareek eta animaliek– jasandako kalteez okupatzera iritsi zen. Laster ohartu zen basoko zuhaitz, tigre eta elefanteentzako bezain garrantzitsua izan zitekeela bere laguntza bertako herritarrentzako.

Gerra garaian amerikarrek hegazkinetatik ihintza moduan zabaldu zuten arboladiaren gainean Agent Orange famatua, hostoak ihartu eta zuhaitzak galtzeko. Landaredia suntsitutakoan, montzoiek ekarritako euriteek zoruari lur geruza eraman zioten eta babesik bezala janaririk gabe utzi. Ondoren, belar gaiztoak nagusitu ziren denetan, eta zuhaiztiaren berreskuratzea eragotzi. Milaka hektarea daude horrela hondaturik Vietnamen, gerratetik.

Boik basoa berreskuratzeko prozesu luzea abiarazteko, akazia australiarra hautatu zuen. Akazia hau urtean pare bat metro luzatzen da eta bost urteren buruan moztu daiteke papera egiteko edo altzaritarako. Era berean, zuhaitz honek zorua aberasten du eta beste arbolei sustraitzeko behar duten egitura ematen die. Akazia landatu eta urte gutxira, nekazariak saltzeko moduan dira.
Lur goseak maite ditu eta aldi berean belar txarrei lekua kentzen die.

Australian ia 1.000 akazia espezie dago, eta kazetariak ez digu argitu zein aukeratu zuen Phung Tuu Boik. Dakiguna da akazia xume honekin Vietnamgo milaka hektarea soildu birlandatu dituztela bere agindupean. Baina dioxinak utzi ditu soiluneak baino askoz arazo larriagoak Vietnamgo zelaietan.

Pozoia arantzaz inguratu

Amerikarrek Agent Orange oihanak ihinztatzeko erabili bazuten, askoz kopuru handiagotan geratu zen pilaturik Indotxinako puntu askotan. Mendebaldean jasangarritzat jotzen dena halako 200 dioxina unitate metatzen dira gune horietan, Boik behia “oso-oso gaizki” dagoela esan duena bezalakoetan. Dioxina edo PCDD (polychlorinated dibenzodioxins ingelesez) hori elikadura zorutik belarretan barrena behiaren haragiraino eta elikadura kate osoraino dago zabalduta inguruotan.

Dioxinaz betetako guneok garbitzea milaka milioi dolar kostako litzateke. Holakoak teorian baino ez dira planteatzen, zeren eta gauzatzen hasterakoan orain artean AEBetako eta Vietnamgo Gobernua ez baitira analisi orokorrean ere ados jarri. Pozoia suntsitu ezinean, gune arriskutsuenak hesitzea nahiko lukete gutxienez lortu, eta hori ere ez da beti erraza. Kutsadura ikusezina denez, eta herritarren beharrak handiak, zaila da pertsonak bezala abereak belaze horietatik aparte atxikitzea.

Eremu pozoituenak hesitzeko ahaleginak ez du arrakastarik lortu. Ez ikusi, ez usaindu eta dastatzez ere nabarmendu ezin daitekeen dioxina etengabe iristen da animalien okel eta gantzetara, eta baita mandioka bezalako landareetara ere. Azkenean, inguruotako herritarren odoletan eta haurrak edoskitzen ari diren emakumeen bularrean dioxina kopuru handitan aurkitu dute ikertzaileek.

Kazetariek Dong Son herrixkako alkatea aurkitu dute, eta honek esan die bertako 240 familietatik 60 daudela TCDDagatik gaixorik. Horietan badira haurrak zango edo beso okerrez sortu direnak, edo jaiotzetik sorrak, edo kantzerra edo diabetesa dauzkatenak, atzeratuak... Beren soinetan edo mundura ekarri dituzten haurretan eritasun ikaragarriak nozitzen dituzten lekukoak erakutsi dizkigu Christie Aschwanden kazetariak Pulitzer Center Crisis Reporting web gunean.

Dioxina garbitzea lortu ezinik, Phung Tuu Boi basozainburuak hesitzea da epe laburrean lortu nahi duen konponbidea. Hau da: ez animaliek eta ez pertsonek zeharkatu nahiko ez duten hesi arantzatsua landatu, aldi berean inguruko jendeei onuraren bat emango dien hesia, ebaki ez dezaten. Oihana berregiten laguntzeko Australiako akazia ekarri duen bezala, hesi berezi horiek eraikitzeko sastraka aproposa Gleditschia australis zuhaixkan aurkitu duela dio Boik.

Gleditschia akazia bezala gogorra da, xomorroen erasoak ondo gainditzen ditu eta arantza luzeak ditu, inguruko baserritarrei egurretara sastraka honen bila jotzea eragozteko adinakoak. Eta gainera fruituak ematen ditu, jateko nahiz erremediotarako erabil daitezkeenak.

Dioxinaz betetako kokagune batzuk aukeratu eta 30.000 dolar kostako den landaketa proiektua jarri zuen martxan, horretarako Munduko Bankuaren laguntza txiki bat ere eskuratuta. Joan den abenduan 10.000 zuhaixka landatu zituen, baina lehenbiziko saioak ez du arrakasta handiegirik erdietsi: gogorrak izanagatik akazia gutxi itsatsi dira eta Gleditschia sastraka asko abereek jan dituzte, beren arantzak artean txikiegiak zirelako.

Baina Boik urte asko daramatza lantegi honetan porrot batengatik Hanoiko bulegoko lan errazera itzultzeko. Udazken honetarako bigarren ahalegina ari da prestatzen. Oraingoan hesia zabalagoa izango da, akazia gehiagorekin babestua eta aurretik lurzorua ongarrituko du, landare berriei lehen bultzada emateko. Behar dituen 20.000 dolarrak ez lirateke asko pozoia zabaldu zutenek emateko.

http://www.argia.eus/nethurbil.php
helbidean, gai honi buruzko informazio gehiago eta Interneteko loturak.

Azkenak
2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: izena emateko epea zabalik martxoaren 5era arte

EuskarAbentura 2025 espedizioak aukera emango die 127 gazteri zazpi lurraldeak oinez zeharkatzeko kulturan, historian eta paisaietan murgilduta. EuskarAbenturako parte-hartzaileen hautaketa ez da proiektuen kalitatean bakarrik oinarritzen, baita generoa,... [+]


2024-12-27 | Leire Ibar
AEBek eta aliatuek 260.000 milioi dolar eman dizkiote Ukrainari laguntza militarrerako

AEBek eta Mendebaldeko aliatuek guztira 260.000 milioi dolarreko laguntza eman diote Ukrainari, gehienbat armamentuan eta laguntza militarrean, Errusiak 2022an egindako inbasioaren ostean. Nahiz eta laguntza horrek Ukrainaren defentsa indartzea helburu duen, Nazio Batuen... [+]


2024-12-27 | Julene Flamarique
Elkarte memorialistek manifestatzera deitu dute urtarrilaren 18an, Erorien Monumentua eraistea galdegiteko

Elkarte memorialistek kritikatu egin dute Iruñeko Udalak Erorien Monumentua eraisteari uko egiteko hartutako erabakia. Memoria Demokratikoaren Legea “oker interpretatzea” egotzi diote Joseba Asiron alkateari, eta mobilizazio batera deitu dute urtarrilaren... [+]


2024-12-27 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Myanmarreko gerra zibila, laugarren urtera

Hutsaren hurrengo arreta mediatikoarekin –batez ere Ekialde Hurbileko edo Ukrainako gatazkekin alderatzen badugu; baina Sudangoaren aldean ere bai–, laugarren urtea betetze bidean da Myanmarreko gerra zibila.


2024-12-27 | Leire Ibar
Txanpainaren industriaren arrakastaren oinarrian eskulan esplotatua dago

The Guardian egunkariak Épernayn (Frantzia) txanpain-industrian aritzen diren migratzaileen egoera aztertu du. Ikerketak agerian utzi ditu luxuzko xanpaina-marken mahastietan lan egiten dutenen baldintza prekarioak eta legez kanpokoak.


2024-12-27 | ARGIA
Gutxienez 5.212 eraso matxista salatu dituzte aurten EAEn, iaz baino %8 gehiago

2024ko azarora bitarte 683 sexu eraso salatu dituzte, iaz baino %16,7 gehiago, Emakunderen arabera. Familia barruko indarkeria salatu duten emakumeen kopurua ere handitu da (975 izan dira), baita bikotekide edo bikotekide ohiek egindakoa ere (3.554).


2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


2024-12-27 | Gedar
Eguberrietan 110 osasun-zentrotan ezarri ditu murrizketak Osakidetzak

Iazko Gabonetan, hamabi ordurainoko itxaronaldiak izan ziren. Urtean 180 egunetan ezartzen ditu nolabaiteko murrizketak Osakidetzak.


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


2024-12-27 | ARGIA
“Euskaraz ez dakien pertsona bat” izendatu dute Eitb.eus-eko zuzendari, LABek salatu duenez

"Euskalduna ez den pertsona bat –Nagore de los Rios– hautatu du EITBko zuzendaritza nagusiak Eitb.eus eta Social Media atalerako zuzendari posturako, eta, ondorioz, euskaraz ez dakien pertsona bat izendatu dute helburuen artean euskararen... [+]


Eguneraketa berriak daude