Emakume langileen alde

  • Galleterak. Oroimen bizia emakume langileen aldeko kultur proiektua da, hainbat emakumek garatua: hiru artistek, soziologo batek eta arkitekto batek. Emakume langileen antzinako egoera arakatu dute, egungoa ezagutzeko. Horretarako, Bilboko itsasadarreko ehun urtetik gorako Galletas Artiach enpresako langileengan jarri dute arreta, langile haiek industria garapenaren –zehazki Deustuko erriberako garapenaren– ikur bilakatu baitziren.
Galleterak, Zorrotzaurreko (Bilbo) Artiach fabrika zaharrean, lanean
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Proiektua gizarte industrialeko galletagileetatik abiatzen da, gaur egungo galletagileak bilatzeko. Helburua lortzeko, bitarteko teknologiko modernoenak erabili dituzte: Internet, bideoa eta liburu bat; eta baita Internetik ez dutenei zuzendutako erakusketa ibiltaria ere.

Zehazki, joan den apirilean oroitzapen eta festa giroko ekitaldi xume bat egin zen Deustuko (Bilbo) erriberako Zorrotzaurreko penintsulan, Artiach galleta fabrika zaharrean. Fabrikaren ehungarren urteurrena ospatu zen eta batez ere, emakume langileak eta XX. mendeko Bilboren garapen ekonomiko eta sozialean izan zuten garrantzia gogorarazi zituzten. Alabaina, ekitaldi hartako gauzarik garrantzitsuena kultur proiektu baten aurkezpena izan zen, Artiacheko XX. mendeko galletagile haiek gure oroimenean gelditzea baino askoz harago doan proiektua: Galleterak. Oroimen bizia. Pripublikarrak izeneko taldeak sortu du ekimena, Bilboko Udalaren Hirigintza eta Ingurumen Sailak eta Emakumea eta Garapen Lankidetza Sailak eskatuta, eta taldekide gehienak arlo oso desberdinetako emakumeak dira.

Kultur proiektua

Emakumezkoek lan munduan bidezko tratua izatea lortzeko, emakume askok egindako lana, aldarrikapenak eta borroka ahanzturatik atera eta berreskuratzea da kultur proiektu honen helburua, emakume haiek, nahi izan gabe, une historiko baten –gizarte industrialaren– adibide adierazgarri bihurtu baitziren. Proiektua, gainera, gaur egungo emakumearen lanaren inguruan eztabaidatzeko aitzakia ere bada. Sustatzaileen esanetan, intrahistoria pertsonalen bidez Bilboko hiriaren historia eraiki zuten emakume haietaz gogoratu eta emakume haiek aurkitzeko proiektua da, industria garapenaren eta zehatz esanda Deustuko erriberaren garapenaren ikur bilakatu baitira. Halaber, emakumeak nagusi izan ziren zirga, bakailao lantegi, jute fabrika, kalamu txirikordatze, bela joste eta ontzigintzaren jarduerarekin zerikusia duten bestelako industria osagarrietan. Arduradunek diotenez, proiektu honek aintzat hartu nahi du emakume horiek guztiek eginiko lana, galletagileak ikurtzat hartuta.

Asmo handiko proiektua da hau, gizarte osoari zabalik dago, eta funtsean hiru aplikazio oso zehatz ditu: liburu bat, web orrialdea eta bideo dokumental bat.

Liburua, Internet eta erakusketa ibiltaria

Dagoeneko kalean da joan den apirilean aurkeztutako Las Galleteras de Deustua. Mujer y Trabajo en el Bilbao Industrial liburua. Marta Zabalak eta Maite Ibáñezek idatzi dute eta, bertan, irudi eta testigantzen bidez bildu dute emakume haien industria jarduera: lanbidea, makinekin zeukaten harremana, lanaldi nekagarriak, soldatak, eta ugazaba eta arduradunekiko harremana.

Galletagileen gizarte inguruneaz ere ez dira ahaztu, eta besteak beste etxeen, aisialdirako lekuen eta gizarte harremanen berri ere eman dute.

Pripublikarrak taldeak egindako bideo dokumentala ere aurki dezakegu www.pripublikarrak.net/blog web orrialdean. 18 minutukoa da, eta Aranzazu Calleja konpositore eta biolin-jotzaileak jarri dio musika. Bideoak, lehengo eta gaur egungo galletagileei egindako elkarrizketen bidez, emakumeen lanari eta lan kateari buruzko testigantzak biltzen ditu. Eta horri guztiari laguntzeko, galleta enpresak izandako bilakaeraren unerik garrantzitsuenak erakusten dituzten antzinako argazkiak azaltzen dira.

Interneten ere badago proiektu hau euskaraz eta gaztelaniaz oso-osorik eta modu parte-hartzailean azaltzen duen web orrialdea (www.galleteras.net). Industria garaiko langileak –galletagileak ikurtzat hartuta– eta industria ondorengo garaiko langileak biltzen dituen artxibategi bizia dela esan daiteke. Orrialde bizia da, parte-hartzea eta elkar aberasteko bidea ematen duena.

Oraindik ere Interneterako sarbiderik ez duen jende asko dago. Baina hori ere kontuan izan dute proiektuaren arduradunek, eta jende guztiak proiektua ezagutu dezan, Bilboko kulturguneetatik barrena ibiliko den erakusketa ibiltaria jartzeko asmoa dute. Bertan erakutsiko dituzte dokumentala, liburua eta zenbait argazki.

Iragana ezagutuz gaur eguna aktibatu

Proiektu interesgarri honen arduradunen asmoa ez da emakume langileen –kasu honetan Deustuko galletagileen, Donostiako zigarrogileen, Andoaingo (Gipuzkoa) kotoigileen edo Bilboko itsasadarreko zamaketari eta zirgarien– iragana erakusten duen argazki bilduma soila egitea. Iragana ezagutzea dute helburu, gaur eguna aktibatzeko. Hala, web orrialdean hainbat formula eskaintzen dituzte, eta Internetek ematen dituen aukerez baliatzen dira gaiaren inguruko etengabeko eztabaida pizteko.

Esate baterako, galde-sorta bat jarri dute, Interneteko sarean industria eta industria ondorengo garaiko emakumeei eta lanari buruzko eztabaida irekia ahalbidetzeko. Hona hemen galderak: “Nola uztartzen dira etxeko lanak eta lanaldia? Nolakoak lirateke gaur egungo galletagileak? Behin-behinekotasuna lan alorrean baino ez da ageri egun edo bizi eredura zabaltzen da? Bilboko hiriak ze garrantzi ematen dio emakumearen lanari? Emakume langileen bizilekua lan lekua ere bada? Lantegia lan eta protesta gunea izan da orain arte, baina egungo behin-behinekotasuna kontuan izanik, nola konpondu elkargunerako lekuen falta hori? Zeintzuk dira egungo emakumeen lan eremu nagusiak? Zein aukera dago egun elkarte zein sindikatu bidez kexak azaltzeko? Zein da emakumearen lan egoera gaur egun?”.

Bestalde, bi garaien arteko desberdintasunak ikusteko, genero gaietan lan egiten duten edo gai honetan esperientzia duten zenbait emakume edo taldek bi galderari emandako erantzunak azaltzen dira kultur proiektu honen web orrialdean. Hauexek dira galderak: Zein da emakumeen gaur egungo lan egoera? Eta, industria garaia eta zerbitzuen gizartea alderatuta, zertan aldatu da emakumearen lan egoera? Galletagileen web orrialdean ikus daitekeenez, hauek guztiek erantzun diete bi galdera horiei: Remedios Zafra idazle eta ikerlariak; Maite Larrauri filosofo eta idazleak; Marta Perez sare asaldatzaile, kultur produktore eta teknika berrietan adituak; eta Medeak-ek, Plazandreok taldearekin lankidetzan aritzen den emakume gaztez osatutako ekintzaile talde feministak.

Zamaketari, zirgalari, zigarrogile eta kotoigileak

Ekimena ez da Deustuko galletagileetara mugatu, eta bere garaian lan baldintzak hobetzearen alde borrokan aritu ziren beste emakume batzuen kasuak ere biltzen ditu. Galletagileen web orrialdeko esteketan klikatuz, Bilboko itsasadarreko zamaketari eta zirgarien edo Gipuzkoako kotoigile eta zigarrogileen errealitatea ezagutu daiteke. Era berean, lan eta gizarte arloko errealitate haren zenbait alderdi biltzen dituzten agiri eta bideoak ere ikus daitezke.

Zamaketariak eta zirgalariak funtsezkoak ziren Bilboko portuko lan jardunean. Emakumezkoek egiten zituzten, gizonezkoek edo lor-abereek egin behar izanez gero etxe kontsignatarioentzat garestiagoak izango liratekeelako. Hiru zamaketari mota zeuden 1890. urtean: merkataritza transakzioetako dirua eramateaz arduratzen zirenak, bakailaoa kaitik biltegietara eramaten zutenak eta hondarra eta minerala kargatzen zutenak. Azken mota hori zen gremioaren barruan gutxietsiena zegoena, eta “venaqueras” deitzen zieten horretan jardun ziren langileei. Kaiko gabarratik minerala eta hondarra kargatzen zuten. Hala ere, zirgarien lana okerragoa zen. Lau bat emakumeko taldeak egin eta ilaran jarrita gabarrak arrastaka eramaten zituzten gorputzean tiranteekin lotuta zeramatzaten unamen bidez. Ontzi handiek Olabeagatik pasa ezin zutenez, salgaiak gabarretan garraiatu behar izaten ziren gertuen zeuden Areatzako kaietaraino. 1905. urtean oraindik ere egiten ziren horrelako lanak Bilboko portuan.

Zigarrogileak, ia-ia haurtzarotik Donostiako Tabakaleran lan egiten zuten emakumeak ziren –gaur egun kultur gune bihurtu dute fabrika–. Tabakaleran zazpiehun emakume aritu ziren lanean, eta bideo batean ikus daiteke nolako baldintzetan lan egiten zuten. Web orrialde berean Andoaingo kotoigileei (1857-1965) buruzko erreferentziak ere aurki daitezke. Hain zuzen ere, Andoaingo kotoi fabrikan lanean aritutako 330 langileetatik 55i omenaldia egin diete aurten Donostian.

Azkenak
2025-03-11 | Hala Bedi
Izanen gazte aldizkaria jaio da

Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.


2025-03-11 | Euskal Irratiak
Daniela Albizu euskaltzale eta abertzaleari plaza bat eskaini diote Urruñan

Larunbatean, martxoaren 8an, Urruñako herriak Daniela Albizu izena ezarri dio herriko etxearen aitzineko plazari, emazte abertzale honen memoria omentzeko.


Gurutzetako Ospitaleko Larrialdiak “kolapsoaren ertzean” daudela salatu du ESK sindikatuak

Barakaldoko ospitaleko larrialdi zerbitzuan sufritzen ari diren "saturazioa larria" dela ohartarazi du sindikatuak. Pazienteak korridoreetan artatu dituztela eta krisia kudeatzeko "behar adina langile" ez dagoela salatu du. Errealitate horren aurrean... [+]


2025-03-11 | Estitxu Eizagirre
Makroeolikoez hitzaldia Andoainen eta egunpasa Aranon
Komunitatean hitz egin eta kultura sortu, haize-erroten aurrean

Komunitatea bildu, pilpilean dauden gaiez hitz egin, informazioa trukatu eta beste herrien esperientziak ezagutzea da herritar kritikoek egiten duten lehen ekintza, makroeoliko bat herrian jarriko diotela jakiten duenean. Halaxe egingo dute martxoaren 13an Andoainen: mendi... [+]


‘Statu quo’-a mantentzea espero da Groenlandiako hauteskundeetan, Trumpen presiopean

Inkesta gehienen arabera, Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistaren eta Siumut sozialdemokrataren arteko aliantzak jarraituko du indarrean parlamentuan. Herrialdeko lehen ministro Mute Egedek hauteskundeak aurreratzea proposatu zuen, AEBen "kanpo presioek"... [+]


2025-03-11 | Joan Mari Beloki
Euskal Herria Europa berrian

Ukrainako gudaren amaierak ondorio sakonak ekarriko ditu Europa osora. Europako elite ekonomikoek beren indar guztia jarri dute guda-zelaian eta galdu egin dute. Galtzaileek, elite globalistek, beren egitasmo kuttuna galduko dute, Europako Batasuna, eta Bruselatik europar... [+]


Pablo Gonzálezen aurkako zigor auzibidea itxi du Poloniako Justiziak

Varsoviako Barrutiko Auzitegiak argudiatu du González jada ez dagoela Polonian, eta ezin dutela jakin noiz aterako den Errusiatik. Auzitegiak ez du kazetari nabarniztarraren aurkako bestelako prodezurarik abian jarriko.


2025-03-11 | ARGIA
Euskal Herria antimilitarista dela aldarrikatuko du EH Bilduk apirilaren 20ko Aberri Egunean

Mundua "oso azkar" aldatzen ari dela azaldu du Arnaldo Otegik, militarismorantz eta autoritarismorantz doala, eta norabide horren aurkako jarrera duela koalizio subiranistak.


Duela bost urte baino %155 aldiz arma astun gehiago inportatzen ditu Europak

Ukraina da munduan arma gehien erosten dituen herrialdea; munduko erosketa guztien %8,8. Merkatuaren ia erdia kontrolatzen duena, berriz, AEB dira: Europak erosi dituen armen erdia baino gehiagok jatorri estatubatuarra dute.


Euskara bihotzean eta erdara ezpainean

Azterketak amaitzearekin batera ohikoak bihurtu dira ikasleriaren artean, urteko garai honetan merkeak diren hegaldiak hartu eta adiskideekin bidaiatzea. Horrela egin dut neuk ere eta Londresera joateko aukera izan dut. Ildo beretik, bertan “euskaldun” pilarekin egin... [+]


2025-03-11 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Ukrainako “eskarmentua” Asia Ekialderaino heltzen ari da

Maiatzaren 12an Filipinetan egingo diren Bongbong Marcosen agintaldiaren erdiko hauteskundeek eman dezakete argibideren bat herritar xeheen artean kezka noraino errotu den begiztatzeko.


Eskolako guraso taldean nola informatu euskara hutsean, erdaldunak haserretu gabe

"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.


2025-03-11 | ARGIA
Petrolio-ontzi bat erregaia isurtzen ari da Ingalaterrako kostaldearen aurrean eta egoera “oso-oso kezkagarritzat” jo du Down Streetek

Petrolio-ontzi batek eta zamaontzi batek elkar jo dute astelehen goizean Ipar Itsasoan, Ingalaterrako ipar-ekialdean. Talkak Jet-A1 erregaia zuen petrolio-ontziaren tanke bat apurtu du eta kezka da nagusi, izan ditzakeen ondorio ekologikoengatik.


2025-03-11 | Sustatu
Etorkisuneku 01 jardunaldia 14an, “etorkizunak pentsatzeko euskaratik”

Etorkisuneku 01 izenarekin jardunaldia egingo da martxoaren 14an, datorren ostiralean, Errenterian. Badalabek eta TEKS elkarteak antolatuta "hizkuntzari eta komunitateari lotutako iruditeria eta diskurtsoak berritzeko proposamen bat" izango omen da. Badalaben egoitzan... [+]


Eguneraketa berriak daude