Nola jakin euskarak bide ona ala okerra hartu duen?


Euskararen egungo egoeraz eta azken hamarkadetako bilakaeraz dauden zalantzak eta eztabaidak kezkagarriak dira euskaltzaleentzat. Batzuen aburuz euskararen aurrerakada nabarmena da eta, beste batzuen ustez, gehiago dira bilakaera horren alde ilunak argiguneak baino. Egia zein den, batek daki! Tamalez, dauzkagun datu soziolinguistiko ugariek auzi horretaz bete-beteko informaziorik ez digute ematen-eta.

Jakina da hizkuntza baten osasuna erabileran gauzatzen dela, ez hizkuntza horrek dituen -balizko- hiztunen kopuru soilean. Hizkuntza osasuntsu egonez gero horren erabilera egokia izango da eta, aldiz, hizkuntza makal badago erabilera eskasa eta kaxkarra baino ez da egongo. Baina, erabilera ez da edozein baldintzetan gertatzen, solaskide jakin batzuk egoera eta gai egoki batzuen inguruan biltzen direnean baizik. Hortaz, euskarak iraungo badu, ez da izango euskaldunen kopuruak gora egin duelako, baizik eta bere erabilera egokia areagotu delako; bestela esanda, erabilerak behar dituen ezinbesteko gune egokiak sortu ditugulako. Baina, halakoak benetan sortzen ari ote garen esango ligukeen neurgailu egokirik oraindik ez dugu sortu.

Hona hemen gabezia hori gainditzeko ideia bat: egunero eta eten gabe eratzen ari diren talde formal guztien jarraipena egitea. Zertarako? Euskarak eta gaztelaniak horietan duten lekua ezagutzeko. Hots, dendak eta enpresak izan edo kirol-, kultur- eta aisialdi-taldeak, elkarteak edo zerbitzuak izan, jakin dezagun erakunde horiek euskara eta erdararen erabilera arautu ote duten. Proposamena, bestela esanda, hauxe da: hainbat erregistrotan jasotzen diren talde mota berri guztiak aztergai hartu eta horiek hizkuntza planteamendurik ote duten arakatzea, baiezkotan, planteamendu horiek nolakoak diren ezagutzeko.

Zertarako lan-zama berri hori? Ume eta gazte euskaldunak helduen munduan gizarteratzerakoan aurkituko dituzten gizarte baldintzek -lan, aisialdi, Internetekoak...- euskaraz ala erdaraz egitera bultzatuko ote duten jakiteko. Gerta liteke bilgune horietako gehienek hizkuntza erabilerarako ageriko planteamendurik ez izatea. Hori horrela balitz -eta horrela delakoan nago-, hizkuntza nagusiak -erdarak- bere legea ezarriko luke kasu gehienetan; baita bertan bildutako lagun gehienak euskaldunak balira ere. Horregatik, bilgune berrien informazio hori eskuan izanda baino ez dugu jakingo euskarak zer-nolako norabidea hartu duen.

Eta erdaraz aritzen diren bilgune berriak euskarazkoak baino ugariagoak balira, gure hizkuntzaren egoera gero eta eskasagoa litzateke; azken buruan, gero eta urrunago izango ginateke euskara normaltzetik. Hori, inoiz baino euskaldun gehiago eta -demagun- inoiz baino euskaldun kualifikatuagoak egon arren. Horregatik, euskararen egoera eta bilakaeraren berri emango diguten adierazle berriak sortzea zeregin korapilatsua den arren, ezinbestekoa ere bada.

Proposatutako neurgailua sortzea zaila, utopikoa dela esango digu baten batek, erakundeen hizkuntza erabileraz informaziorik jasotzen duen erregistro bakar bat ere ez dagoelako. Ados, zaila da; baina hizkuntza politika gure jarduera osoa busti behar duen zehar-lerroa bada, gizartearen dimentsio guztietan hezurmamitu beharko da. Halako neurgailurik izan ezean, ordea, norantz goazen jakin gabe jarraituko dugu, alegia iparrik gabe. Ezjakintasun horretatik abiatuta, nola ebaluatu indarrean dauden neurriak? Nola hobetu, beraz, hizkuntza politika eta plangintzak?


ASTEKARIA
2007ko urtarrilaren 14a
Azoka
Azkenak
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


Ertzaintzak Etxarri II gaztetxea hustu du Bilboko Errekalde auzoan

Iragarrita zegoen moduan, Bilboko Errekalde auzoko Etxarri II gaztetxea hustu du Ertzaintzak 9.00etan abiarazi duen operazioarekin. Arratsaldean protesta manifestazioa egingo dute auzoan, 19:00etan Amezolako tren geltokitik abiatuta.


2025-04-04 | ARGIA
Langile bat hil da Agoitzen obra batetik jausita

Ezbeharra ostegunean gertatu da eta SOS Nafarroak 16:00 orduak jotzear zirela jaso du haren berri. Medikua, anbulantzia et Foruzaingoa bertarako dira, baina ezin izan dute gizona suspertu eta bertan hil da.


2025-04-04 | ARGIA
Euskaraldia Hika-rako 83 herrik eman dute izena

Aurtengo berritasuna da. Ahobizi eta belarriprest rolen artean aukeratzeaz gain, herritarrek Euskaraldia Hikan parte hartzeko aukera izango dute. Hitanoa erabiltzen ez den herrietan, toka eta noka, bien erabilera bultzatuko da, eta hitanoa bizirik dagoen herrietan nokaren... [+]


Interview. Urez eta hondarrez
Lurra zapaltzeko moduak

Interview. Urez eta hondarrez
Egileak: Telmo Irureta eta Mireia Gabilondo.
Aktoreak: Telmo Irureta eta Dorleta Urretabizkaia.
Zuzendaria: Mireia Gabilondo.
Konpainia: Tentazioa.
Noiz: apirilaren 2an.
Non: Victoria Eugenia Klub Aretoan,... [+]


2025-04-04 | Sustatu
Kneecap filma, orain euskarazko azpitituluekin

Ezagutzen duzue Kneecap filma? Oscar sarietarako hautatu zuten. Belfasteko hirukote baten istorioa da. Kneecap Hip Hop talde ezaguna da gaur egun, eta hizkuntzaren aldeko jarrera (gaelikoa) argia dute, IRAren osteko belaunaldiaren gorabeherak kontatzen ditu filmak; drogak eta... [+]


Haur filosofiari buruzko podcasta igandean estreinatuko du ARGIAk: ‘Galdera Basatiak’, Iñigo Martinezek gidatuta

Galdera batzuen aurrean, behin eta berriz helduok ume sentitzen garela dio Iñigo Martinezek, “bizitza zulo existentzialez beterik” dagoelako. Galderaz galdera "behin-behineko erantzunen bila" aritzeko asmoa du irakasle eta filosofoak. ARGIA... [+]


2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Itsasadarreko tunelaren obretarako leherketak legeztatzearen aurka mobilizatuko da ostiral honetan ‘Subflubiala Ez!’

Giza-katea antolatu du Subflubiala ez! plataformak eta hitzordua Artaza-Romo Institutuan jarri du gaurko 18:00etan. Bizkaiko Foru Aldundiak Ingurumen Inpaktuaren Adierazpena (IIA) aldatzea du helburu eta horrelakorik ez du onartzen plataformak.


Kutsadura maila handi eta arriskutsuak behatu dira Zubietako erraustegiaren inguruetan

Europan kutsadura maila aztertzen aritzen den Toxicowatch erakundeak egindako ikerketaren emaitzak dira. Erraustegia martxan jarri aurretik egin zituzten lehen azterketak, eta ondoren 2024ra arteko laginak aztertu dituzte. Iazko laginen emaitzak dira honakoak.


Instituzioek preso atzerritarren birgizarteratzea oztopatzen dutela salatu du Salhaketa Nafarroak

Elkarteko Andoni Burguetek nabarmendu du espetxean dauden presoek egindako delitu gehienek behar sozioekonomikoekin lotura dutela.


Netanyahuri babesa erakutsi eta Nazioarteko Zigor Auzitegiko kide izateari utziko dio Hungariak

Gergely Gulyas Hungariako Presidentetza ministroak eman du erabakiaren berri, Hagako auzitegiak atxilotze agindua ezarrita dion Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroa herrialdera heldu den egun berean. Israelgo armadak Gazako eremu gehiago hartzeko asmoa duela... [+]


Eguneraketa berriak daude