Euskararen inguruko albiste laburrak


2021eko uztailaren 16an


Ahozkotasuna eta irakaskuntza hitzaldi sorta

Nafarroako Unibertsitateak antolatu du Ahozkotasuna eta irakaskuntza izeneko ikastaroa. Hainbat hizlari eta hainbat gai jorratuko dute, beti ere, irakaskuntza alorrean ahozkotasunak duen garrantzia nabarmenduz. Hizlarietako batzuk dira: Joxerra Garzia, Jon Kortazar, Juan Kruz Igerabide, Asier Barandiaran eta John Foley. Ikastaroa irailaren 5etik 9ra izango da eta Kazetaritza, Irakaskuntza, Komunikazio eta Psikopedagogia alorreko jendearentzat da batik bat.


Xuxen-en bertsio berria sarean zabaldu

Eleka ingeniaritza linguistikoak Xuxen zuzentzailearen bertsio berria garatu du. Euskaltzaindiaren, Elhuyar Fundazioaren eta Euskaldunon Egunkariaren iturriak erabili dituzte datuen eguneratze eta egokitze lanak egiteko. Aurreko bertsioak bezala, Eusko Jaurlaritzaren webgunetik (euskara.euskadi.net) jaitsi daiteke.


Don Kijote Mantxako euskara batuan

Pedro Berrondok itzuli zuen Miguel de Cervantesen liburu famatua (Don Kijote Mantxako) eta orain euskara batura moldatu dute berau Kristi Bengoetxeak eta Joseba Berriotxoak. Hiria argitaletxeak Mantxako Don Kijote izenarekin argitaratu duen bertsio honetan Cervantesen liburu ezagunena gaur egungo euskarara moldatzen ahalegindu dira bi egileak. Miguel de Cervantesek Eredu nobelak izeneko bilduma ere osatu zuen eleberri laburrekin eta Hiria argitaletxeak horietako sei eleberri euskarara itzuli ditu. Lan hori Lukax Dorronsoro itzultzaileak egin du. Itzulpen edo moldaketarik ez, baina euskarari buruzko liburu gehiago argitaratu ditu Hiriak: Aitor Aranak idatzitako Hegoaldeko goi-nafarrera. Itzarbeibarko aldaera hiztegia eta Artaxoako euskara iruzkin eta hiztegia.


UEUk bost liburu argitaratu ditu

Udako ikastaroak egiten ari zirenean, Iruñeko Larraona ikastetxean, aurkeztu zituzten lan hauek: Izaskun Aldezabalen Hizkuntzalaritza konputazionala, Txelo Ruizen Sistema digitalen diseinu hastapenak, Mikel Mesonerren Ikerketa-proiektuak lantzeko teknikak, Jose Valenciaren Psikologia Politikarako sarrera eta Ruben Ansolaren Elastikotasunaren teoria eta materialen erresistentzia.


Donostian, Ezabaketa Egunean aritzeagatik zigortuak

Iazko azaroan Ezabaketa Eguna egin zuen Euskal Herrian Euskaraz elkarteak Donostian. Autobus geltokietan egoten diren gaztelaniazko iragarkiak ezabatu zituzten eta ondorioz, aurtengo martxoan bi kide epaitu zituzten. Orain, zigorraren berri jaso dute: 356,81 euroko kalte ordaina eta sei eguneko tartean lokalizatzeko moduan egon beharra. Ezabaketa Egunean parte hartu zutenek honakoa salatu nahi zuten: Donostiako Udalak hizkuntz erabilerarako udal ordenantzak ez betetzea, hizkuntz eskubideak ez errespetatzea eta euskaldunak bigarren mailako herritartzat hartzea.


Azkenak
LAB: “Klase elkartasunaren oinarrizko printzipioa da langile migranteei harrera egitea”

Botere sindikalaren inguruko bigarren azterlana argitaratu du Ipar Hegoa fundazioak. 2016an argitaratu zuen lehena eta, beraz, orain 2016 eta 2023 arteko eboluzioa ikus daiteke. Ondorio nagusien berri emateko prentsa agerraldia egin dute ostiral honetan LABeko koordinatzaile... [+]


2025-01-03 | Leire Ibar
Etxegabetzeko arriskuan daude bi familia Burlatan

Burlatan, Nafarroan, bi familia euren etxeetatik kaleratuak izateko arriskuan daude. Iruñerriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak azaldu duenez, familia bat putre-funts batek bota nahi du, alokairu kontratua berritzea ukatu diolako; beste familia, berriz, etxejabeak bota... [+]


WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms plugina euskaratu du Iametzak

WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms pluginaren euskaratzea utzita zegoela ikusita, Iametzak bere gain hartu du itzulpena eguneratzeko lana.


Analisia
2025ean etxebizitza zer?

Urte berria hasi dugu, baina etxebizitza arazo oso potoloa bihurtu zaigula aspaldi honetan, hori ez da berria. Hala ere, azkenaldian zabaldu diren datuak ikusita, 2025a mugarri bat markatzekotan dela esan daiteke, eta iragar ezinak diren ondorio sozial eta politikoak antzeman... [+]


Boli Kosta: Frantziako armada kanporatzen duen zazpigarren estatu afrikarra

Joan den asteartean, hilaren 31n, Boli Kostako presidente Alassane Ouattarak iragarri zuen bertan behera utziko zituela Frantziarekiko harreman militarrak. Horren ondorioz, datozen asteetan 1.000 bat soldadu frantses atera beharko dira herrialdetik.


2025-01-03 | Leire Ibar
2025etik aurrera, Hego Euskal Herrian alokairuak gehienez %2,2 igoko dira berritzean

Espainiako Estatistika Institutuak erreferentziazko indize berria argitaratu du urtarrilaren 2an. Horren arabera, alokairuen prezioak gehienez %2,2 garestitu ahalko dira urtean. Indize hau 2023ko maiatzaren 25ean indarrean sartu zen Etxebizitza Legearen ondorio da, eta data... [+]


2025-01-03 | Gedar
Pertsona afroamerikar bat kolpeka erail dute kartzelariek AEBetako espetxe batean

Hiru funtzionariok jipoitu zuten Robert Brooks, eskuak bizkarrera lotuta zituela. Hurrengo egunean hil zen, eta autopsiak dio asfixia izan zela heriotzaren kausa.


2025-01-03 | ARGIA
Surf irakasle batentzat 85 urteko kartzela zigor-eskaera, adin txikikoei sexu gehiegikeriak egiteagatik

Gipuzkoako Fiskaltzaren ustez, 40 urteko irakasle hondarribiarrak 9 eta 17 urte arteko hamaika adin txikikori sexu gehiegikeriak egin zizkien 2011 eta 2021 urte artean. 2021ean kartzelatu zuten, bere sei ikaslek salaketa jarri eta gero.


2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Espainiako Pilota Federazioa
“Eskura dauzkagun lege-erreminta guztiak baliatuko ditugu Espainiaren eskubideak babesteko”

Askok espero zuen moduan, Nazioarteko Pilota Federazioak Euskadikoa onartu ostean eskubide osoko kide gisa, Espainiako kirol-erakunde, alderdi politiko edota hedabideek erabakiaren aurkako oldarraldia hasi dute, nork beretik presioa eginez. Ostegunean, Espainiako Pilota... [+]


Euskararen kontrako oldarraldia salatzeko pintaketak egin dituzte epaitegietan eta CCOO eta UGTren egoitzetan

Baionako eta Donostiako epaitegiak margotu ostean, ostegun gauean Eibarko epaitegian pintaketa egin dute zenbait ekintzailek. "Oldarraldia gelditu" idatzi dute eta pintura berdea jaurti diote eraikinari. Abenduan, CCOO sindikatuaren egoitza ugari margotu dituzte, baita... [+]


Segi dezala akelarre antifaxistak

FERMIN MUGURUZA  40. URTEURRENA
Noiz: abenduaren 21ean.
Non: Bilbo Arenan.

-------------------------------------------

Urtero janzten da festa giroz Bilbo abenduaren 21ean. Sagardoa eta taloa protagonista, San Tomas eguneko azoka eguna da. Aurten, gainera,... [+]


Sostengua adierazi diote Marieniako lurren aldeko borrokari hogei kolektibok

Kanboko Marienia eremuan etxebizitzak eraikitzeko proiektua badu Bouygues Immobilier agentziak. "Elkarlanaren bidez" zein "indar harremana" mantenduta, proiektua ezeztatzeko borroka eramateko determinazioa plazaratu dute adierazpen bateratu... [+]


Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Zunda bat Eguzkitik inoizko gertuen igaro da, arrakastaz

NASAren Parker zunda 6,1 milioi kilometroko distantziara arte gerturatu da Eguzkiaren azalera, bere misioaren lehen gerturatzean. Hala, Eguzkitik inoizko gertuen egon den objeku artifiziala bilakatu da. 692.000 kilometro orduko abiaduran igaro da, eta jasotako datuak funtsezkoak... [+]


Langile bat hil da Zornotzan, Forest Trafic SL enpresan

Boroa industrialdean hil zen 41 urteko I.P.C langilea, abenduaren 30ean biltegiko inbentarioa egiten ari zenean. ELA eta LAB sindikatuek, eta Jaurlaritzako Segurtasun Sailak eman dute istripuaren berri.


Eguneraketa berriak daude