Teresaren salbazioa
- Soinujolearen semea Bernardo Atxagaren liburuak arrakasta handia izan du: hiru edizio daude kalean eta hainbat sari eskuratu ditu. Irailean gaztelaniaz eta katalanez argitaratuko da. ARGIAk datorren astean liburuan sartu gabe geratu zen ipuinetako bat eskainiko dio bere irakurleari: Teresaren istorioaren jarraipena.
Nork ez du gogoratzen Soinujolearen Semea liburuko Teresa? Obabako Alaska Hotelean jaio zen neskatxa hura? Martinen arreba, Berlino eta Geneviéveren alaba... poliomielitisaren ondorioz herren geratu zen neska?
Teresa hura da, hain zuzen ere, ARGIAren datorren asteko alearekin batera banatuko den Teresa, poverina mia ipuinaren protagonista. Bernardo Atxagak aspaldi idatzi zuen ipuin hau, hain zuzen ere, Soinujolearen semea prestatzen zebilenean, baina liburutik kanpo geratu zen, erritmoa zela-eta: «Ez nuen tokirik aurkitu, erritmoa mantenduz Teresaren testua liburuan kokatzeko», onartu digu Atxagak.
Teresaren istorioa dramatikoa izan zen Soinujolearen semean. Davidekin bizitako amodio afera tristea da oso, bietako bat zegoelako harremanean sarturik, bestea kanpo geratzen zen bitartean. Eta bere herrenak asko sufriarazten zion. Atxagak, ordea, Teresa salbatu egin du Teresa, poverina mia ipuinean. Maitasun istorioa kontatzen digu bertan, Teresa bera eta artisau bihurtutako André medikuaren artekoa. Tonu dramatikoarekin hasi eta goraka amaitzen den istorioa da gainera: «Ez dago bakarrik maitasun istorio bat, maitasunaren trataera bat ere badago. Inguruko giroarekin kutsatzen da Teresa. Soinujolearen semean trataera dramatikoa da. Hoteleko sexu eszenan, adibidez, Davidek nahi duen bakarra koadernoa lortzea da eta tristea da oso. Hemen beste begirada bat jarri diot, gustagarria da». Maitasuna ezagupidea ere bada, Atxagaren ustez, jendea ezagutzeko modu berezi bat. Eta hori garbi ikusten da ipuinean: «Askotan, ikusten duzu hainbat jende eta pentsatzen duzu ‘zer aurkitzen ote du pertsona horrek beste horrengan, niretzako erabat pertsona zikoitza da’».
Soinujolearen semean hurbildu zen Atxaga lehen aldiz maitasunaren gaira. Aurrez aurre heldu zion gainera. Eta aipatua izan zen oso. Oraingoan, Teresa, poverina mian ere horretan dihardu. Baina maitasun istorio bat egiteaz gain, euskarak lirika egiteko ere balio duela frogatu nahi izan du. «Nik erabili egin nahi nuen euskara eremu intimoetara lerratzeko. Ipuinaren atzean kezka hori dago».
Ez da lehenengo aldia Atxagak bere ipuinak argitaratzeko formatu hau erabiltzen duela. Aurretik, Tolosako Aranburu Jauregiak plazaratu zuen Mendian gora ipuina eta BBK-k argitaratu zuen Lezio berri bat ostrukari buruz lana. ARGIAk kaleratuko duen Teresa, poverina miak bi horien estetika eta tamaina bera jarraituko du. «Liburu txikiak niri asko gustatzen zaizkit, beti poltsikoan eraman ditzakezu »diosku Atxagak». Nori emango diozu 500 orrialdeko Soinujolearen semea bezalako liburua? Beste ipuin txiki hauek nik askotan erabiltzen ditut gutunetan kanpoko lagunei bidaltzeko, oparitzeko... horrelako ipuintxoak ez du ezer eskatzen, hamar minututan irakur daiteke. Xarma du».
Teresa, poverina mia ARGIAk plazaratuko du lehen aldiz. Ondoren, Soinujolearen semea liburutik kanpo geratu ziren beste hainbat ipuinekin batera, liburu bat prestatuko du Atxagak: Aguiriano, Itzultzaile bat Parisen... dira ipuin horietako batzuk. Liburua datorren urteko udaberrian izango da kalean.
Teresa, poverina mia ARGIAren abuztuko ale bereziarekin batera banatuko da. Harpidedunek etxean jasoko dute ipuina aldizkariarekin batera. Harpidedun ez direnek, berriz, abuztuko ale bereziarekin batera erosi ahal izango dute hilabete guztian zehar 5 euroren truke.
Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.
Manifestazio jendetsu batek herriko kaleak zeharkatu ditu, Poliziaren gehiegizko dispositibo batek zainduta, gazteek kudeatutako guneen defentsan eta Gaztetxeak erasoen aurrean defendatzeko. Manifestazioaren amaieran, publiko egin dute iragarpena.
Hezkuntza Sailak EITBri azaldu dioenez, ikastetxe bakoitzean izan beharreko baliabideak batzar teknikoetan negoziatu partez, mahai negoziatzailean landu beharko lituzkete. Bihar eta etzi greba egingo dute EAEko ikastetxe publikoetako irakasleek.
Joan den ekainaren amaieran bukatu genuen Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Armagintza industriaren moldaketa Euskal Herrian, gerra gehiago ez sortzeko) liburuaren lehenengo zatiak Gerra badatorrela! du izenburu, bertan... [+]
Iruña-Veleia auzia “behin betiko” argitzea eskatu dute martxoaren 30ean, Gasteizen egindako manifestazioan. Iruña-Veleia argitu, ez suntsitu plataformak aztarnategian egindako “txikizioak” salatu ditu eta Arabako Foru Aldundiaren ardura... [+]
Etxebizitza eskuratzeko orduan pertsona arrazializatuek eta migratzaileek jasaten duten bazterketa sistematikoa salatu dute Gasteizen, agerraldi baten bidez. Apirilaren 5ean Donostiara bertaratzera deitu dute, etxebizitza-eskubide unibertsalaren alde.
Usurbil herri zaintzaileagoa izateko lankidetzan ari diren herrikide, eragile eta erakundeen talde argazkia duzue albiste honi atxikitakoa. Larunbatean Sutegin egindako "Usurbil, herri zaintzailea" izeneko ekitaldian atera genuen. Norabide horretan herri hau egiten ari... [+]
Kargua "ohore handiz, erantzukizunez eta apaltasunez" hartuko duela adierazi du Atano III.a pilotalekuan, 1.800 lagunen aurrean. Aberri Batzarrak Euskadi Buru Batzar berria osatuko duten zortzi kideak ere hautatu ditu.
Egin egunkariko zuzendaritzako kide eta langilea Donibane Lohizunen erail bazuten ere, Algorta jaioterrian egin diote oroimen ekitaldia, igande eguerdian. Bertaratutako lagun zein senitartekoek presente izan dute estatuaren indarkeriak hil zuela.
.jpg)
Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]
Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.
Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]
Ohe beroan edo hotzean egiten da hobeto lo? Nik zalantzarik ez daukat: hotzean. Landare jaioberriek bero punttu bat nahiago dute, ordea. Udaberriko ekinozio garai hau aproposa da udako eta udazkeneko mokadu goxoak emango dizkiguten landareen haziak ereiteko.
Itsasoan badira landareen itxura izan arren animalia harrapari diren izaki eder batzuk: anemonak. Kantauri itsasoan hainbat anemona espezie ditugun arren, bada bat, guztien artean bereziki erraz atzemateko aukera eskaintzen diguna: itsas-tomatea.