Izeba Nikole eta osaba Sabinen ondarea

  • Nikolasa Atxikallende-ren berri luze emateaz gain, Mari Karmen Aizpuru ilobak Gernikako etxean hartu gaitu. Nikolasaren oinordeko izanik, urte luzez ederki gorde eta zaindu ditu senar-emazteen objektu eta altzariak. Gernikako pisuan museo txiki bat du Mari Karmenek.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Sabino Aranaren irudia ikusi dugu parez pare Mari Karmen Aizpuruk atea ireki bezain pronto. Egongelara pasarazi gaituenean, larru beltzeko ondo kontserbatutako besaulkiak piztu digu arreta eta, bai, Mari Karmenek Sabinoren besaulkia zela esan du. Zenbat ordu pasako zituen bertan Sabinok hausnarketan? Besaulki horrek hitz egingo balu... Bada, ezin esan etxe horretako objektuek hitz egiten dakitenik, baina asko esaten dutela, bai. Mari Karmen armairu eta tiraderak irekitzen hasi da eta lehenik senar-emazteen baxera ederra erakutsi digu. Plater eta katiluek txorien irudiak dituzte; denak dira ezberdinak, denak eskuz margotuak. Lihozko mahai-oihal, zapi eta izaren txanda iritsi da gero. Gehienek «A» bikoitza dute bordaturik (Arana, Atxikallende). Manta zaharkitu eta zulatua atera du ondoren. Sabinok bere kartzelaldietako batean erabilitakoa omen da eta hori frogatzeko Aranaren espetxeko argazki bat erakutsi digu. Dokumentu mordoa ere ipini du mahai gainean: argazki zaharrak, egunkarietako errekorteak... Sabinoren gorpuarekin eta bere ondareko hainbat objekturekin bere oinordekoen eta EAJren artean izan diren tira-birak jasota dauzka Mari Karmenek. Bere osabak sortutako alderdiko kideak gogor kritikatzen ditu eta izebak jasotako tratua salatzen du.

Denborak horiztatutako paper orri hutsak ere gordetzen ditu, Sabinok eskutitzak idazteko erabiltzen zituenak. Gernikako arbolaren irudia dute izkin batean eta azpian «Gernika’ko aretxa Bizkaya’ren Lagi-Za'ra iku'rtzen dauna» idatzirik.

Egongelatik bulegora pasa gara. Sabino Aranaren bulegoa bere horretan mantendu du ilobak. Idaz mahaia, aulkiak, tintontzia... baita koadroak ere: parean azken afariko irudia eta albo batean diputatu aukeratu zutenean Gipuzkoako burukideek sinatutako dokumentua. Aranaren izena daraman kartoizko kaxa batetik kapela luzea eta larruzko eskularru zuriak atera ditu eta ondoren bulegoko kaxoiak irekitzen hasi da: egunkarietako errekorte gehiago, agiriak, eskutitzak... Eugenio Alegria bigarren senarraren dokumentu batzuk badira, zurrumurruek ziotenaren kontra, guardia zibila ez zela erakusten dutenak. Eskutitzen artean Paulina Arana Sabinoren arrebak Nikoleri 1920an bidalitakoa dago, azkenekoa seguruaski, Paulina handik gutxira hil baitzen, 1921ean. Beste eskutitz batean Luis Aranaren idazkera ere ikusi dugu, Sabinorenaren oso antzekoa, txiki eta borobila. Mari Karmenek dioenez, Nikolek ondo tratatu zituen Sabinoren senitartekoak hau hil eta gero, ordainetan babesik jaso ez bazuen ere. Paulina eta senarraren alokairua berak ordaindu omen zuen urtetan eta Paulinaren elizkizunak ere bai. Sabino Aranaren testamentuaren kopia ere, oinordeko bakar eta unibertsaltzat emaztea jotzen duena, gordeta dauka.

Mari Karmen Nikolasaren etxean jaio zen eta hau hil bitartean batera bizi izan ziren. Sarri hitz egiten omen zion Sabinori buruz, eta beti ondo. «Detaile asko zituen, beti opariak egiten zizkion». Eta , hala ere, Bilboko burgesa baserritar pobrearekin ezkondu zeneko ustea zalantzan jartzen du Aizpuruk: «Aranatarrek, Luisek bereziki, aitaren dirua gastatu zuten. Nikoleren sendiak, berriz, bazituen ondasunak, amaren aldetik, Iturritarren aldetik, bereziki». Sabinok ez omen zion dirurik utzi eta zeukan dirua Abiñako sendiko jabetza salduta lortu omen zuen.
Salara berriro itzuli eta Nikolasak ezkontzarako erabilitakoak atera ditu: zetazko mantelina beltza, gona... Sabinoren heriotzean bere gorpuak zeraman zinta beltza ere gordeta du; urrezko hizkietan «Arana-Goiri’tar Sabin’eri Batzoki bermiotarra» irakur daiteke. Bisitari amaiera emateko, berriz, izebaren ezkontza-eraztuna erakutsi digu.

Sabino hil zenean bere anaia Luisek paper eta liburuak eraman zituen. Gerra Zibilaren urteetan gorriak pasa zituzten eta «Nikoleren etxea txikitu» zutela esan digu Mari Karmenek, behin gauzak leihotik atera behar izan zituztela, gal ez zitezen. Hala ere, altxor ederra zaindu du urtetan. «Nik nire esku zegoen guztia egin dut eta ni falta naizenean ere ondo zainduko dituztela bermatu nahi nuke».


Azkenak
Traktoreen protestak hasi zirela bost hilabete
Zerekin egiten dugu amets? Elikagaien merkatu globalizatuan bira egiteaz harago

Bost hilabete bete dira otsailaren 6an traktoreen mobilizazioak hasi zirenetik. Mirene Begiristainek eta Isabel Alvarezek ekofeminismoaren betaurrekoak jantzita aztertu dituzte mobilizazio hauek eta fokutik kanpo geratu diren laborariak eta aldarrikapenak ekarri dituzte lehen... [+]


Auxerreko haur txikien hilerria

Aurtengo neguan INRAPeko (Ikerketa Arkeologiko Prebentiboen Institutu Nazionala)  arkeologoek nekropoli berezia aurkitu dute Auxerreko (Frantziako Estatua) erdigune historikoan: haur jaioberrientzako edo hilda jaiotako haurrentzako erromatar garaiko hilerria. K.o. I. eta... [+]


Bederatzigarrena eta azkena

Viena, 1824ko maiatzaren 7a. Ludwig Van Beethovenen (1770-1827) 9. Sinfonia estreinatu zen. Konpositore alemaniarrak bukatu zuen azken sinfonia izan zen, baina, asmoari erreparatuta, lehena izan zela ere esan liteke. Beethovenek 1799 eta 1800 urteetan idatzi zuen 1. sinfonia;... [+]


ChatGPT-k hau ere badaki: datu zentroek milioika litro ur lapurtuko digute

Adimen artifiziala denen eskueran jartzearekin, multinazional teknologikoek cloud datu zentro erraldoiak eraikitzeko planak ugaritu dituzte. Ekipamendu informatikoz betetako mega-fabrikon aztarna ekologikoa ikaragarria da: elektrizitateaz gain, milioika litro ur behar dute euren... [+]


Hezbollahk 200 suziritik gora jaurti ditu Israelera, sionistek komandante bat hil ondoren

Hezbollahren goi mailako bi agintari militar hil ditu Israelek hilabete batean. Tentsioak gora jarraitzen du, erabateko gerra pizteko kezka artean.


Loiuko aireportuan atxikitako gaztea deportatuko dute, Espainiako Auzitegi Nazionalaren aginduz

Ostiral arratsaldeko 15:00etan deportatuko dute Bilbotik Tangerrera doan hegaldi batean, EITBk informatu duenez. Espainiako Auzitegi Nazionalaren arabera, “gaur egun ez dago demandatzailearen bizitzarako edo osotasun fisikorako berehalako arrisku edo arrisku... [+]


Merezi dugun euskal opera

Durangoko Hitz liburu-dendan otu zitzaidan Saturraran operak merezi zuela kritika. Jose Julian Bakedanoren arrapostua batetik, liburu-dendako Gaizka Olabarriren berben ilusioa, horrenbeste urtean Hitz liburu-dendako ardura eraman izan duen Nekane Bereziartuak opera hori ikusteko... [+]


Nafarroako Gobernuak biktima gisa onartu du poliziak ke pote batez zauritutako Mikel Iribarren

1991n zauritu zuen larri ke pote batekin Espainiako Poliziak Iruñean eta 31 urte ondoren lortu du instituzio publiko baten aitortza biktima gisa. Espainiako Gobernuak ere kalte-ordaina ordaindu behar izan zion, baina ez da kasuagatik poliziarik zigortu.


Basauriko espetxeko preso bat hil dela jakinarazi du Salhaketa elkarteak

Presoa ziegan aurkitu dute hilik ostegun iluntzean. Eusko Jaurlaritzak esan du suizidio kasu baten aztarnak dituela. Gainera, Jaurlaritzak 2021ean espetxeen eskumena jaso zuenetik hiltzen den zazpigarren presoa da.


Mundakan atea itxi diete etxebizitza turistikoei urtebetez

Etxebizitza turistiko berriak erregistratzeko baimenik ez ematea erabaki du Mundakako gobernu taldeak, ostegun honetan egin duen ezohiko bileran. Hirigintza Antolamendurako Plan Orokorrean (HAPO) behar diren aldaketak egingo ditu lizentzien etetea burutzeko.


Laboristek sekulako garaipena lortu dute Erresuma Batuko hauteskundeetan

Alderdi Laboristak bete ditu aurreikuspenak eta sekulako garaipena lortu du Erresuma Batuko hauteskundeetan. Keir Starmer alderdiko buruzagia izango da lehen ministro berria. Eskozian SNPk porrot handia jaso du, Sinn Feinek boto emaitzak hobetu ditu eta Galesko independentismoak... [+]


Ipar Euskal Herriko artistek Fronte Herritar Berria bozkatzeko deia egin dute

Eskuin muturra garaile izateak kultura eta gizarte mailan ekar dezakeenaren ikuspuntua partekatu dute, adierazpen bateratu baten bitartez. Guztira 94 artista eta kultur eragilek sinatu dute idazkia momentuz.


Eguneraketa berriak daude