Gasteiztar bat Ibargandan

  • Igor Ginea gasteiztarra da, euskaldun berria, eta 26 urte ditu. Bere uztaileko oporraldia Tolosaldean pasatzea erabaki du, Bidegoiengo Ibarganda baserrian, arizetatarrenean. Beste askok azaleko kolorea iluntzeko aprobetxatzen dituzten egunak bere euskara maila hobetzeko erabiltzen ari da Igor. Eta ez da bakarra, 60tik gora baitira uda honetan Egonaldiak Familia Euskaldunetan programaren aldeko hautua egin dutenak.

Ibargandara Iritsi Garenean Migel Arizeta baserriaren atzekaldean topatu dugu, sega hartuta, etxe inguruko belarra mozten. Mertxe Andiarena emaztea atarian topatu dugu. Igor, Eusko Jaurlaritzako ekonomilari gaztea, bere gelan dago. Igor Gineari dei egin dio eta berehala sukaldean bildu dira «hautatuak». Eta «hautatuak» diogu Egonaldiak Familia Euskaldunetan programan parte hartu nahi duen orok, ikasleek zein familiek, baldintza batzuk bete behar dituztelako.

Familiak %70etik gora euskalduna duen udalerri edo auzunean bizi behar du. Gainera egonaldiak irauten duen bitartean gutxienez hiru kide izan behar ditu familiak, ikasleek norekin hitz egin izan dezan bermatzeko. Ibargandan lau familiakide bizi dira: Mertxe Andiarena, Migel Arizeta senarra eta Arantzazu eta Lierni alabak. Ikasleak gela pribatu bat izan dezan ere eskatzen da eta hori ere badago Ibargandan.

Ikasleari dagokionez, ezinbestekoa da 18tik 45 urtera bitarteko adina izatea eta 8. urratsa edo baliokidea gainditua izatea. Hortaz, Igorrek nahikoa luke 2. Hizkuntz Eskakizuna gainditua izatea, baina 3.ena ere eskuratua du.

Baina zerk bultzatzen du EGAren baliokide den titulazioa duen pertsona bat opor guztiak bere euskara hobetzen pasatzera? Igorren esanetan, euskara maila bat lortu eta gero, galtzea erraza omen da. «Gasteizen, nire eguneroko bizitzan eta lanean ez dut euskaraz egiten eta asko nabaritzen dut hori».

Euskara maila ona dute oro har programan parte hartzen dutenek. Ibargandara lagundu gaituen Urrats euskaltegiko irakasle Olga Castañedak esan digunez, tartean irakasle eta filologoak ere badira, lurralde jakin bateko baserriak aukeratzen dituztenak bertako euskalkia ikasi ahal izateko.

Egonaldiak Familia Euskaldunetan programa lan berria da Olga eta bere lankideentzat. Uda honetan estreinakoz hartu dute beregain programa hau Donostiako Urrats eta Bilboko Ulibarri euskaltegiek, 20 urtez HABEren esku egon eta gero. 20 urteotan egonaldien eskaerak behera egin du. Hasierako urteetan 200dik gora ziren urtero programan parte hartzea eskatzen zutenak. Iaz berriz, 48 ikaslek besterik ez zuten parte hartu. Datu hauek Urratseko Isidro Ioldik eman dizkigu eta, bere iritziz, behera egitearen arrazoia euskalduntze alfabetatzean gertatu den eskaeren beherakada orokorrarekin lotuta dago. Dena dela, eta azken altak oraindik kontatu gabe, dagoeneko 62 ikasle dauzka programak aurtengoan. Iaztik gora egin du ikasle kopuruak, beraz. Aurtengoan 7-8 familia berri ere lortu dituzte.

HABEk oraindik parte hartzen du dirulaguntza bideratzeko orduan. Programak honek 30.000 euroko diru partida jaso du aurtengoan. Modu horretan ikasle bakoitzak 270 euro pagatzen du hilabeteko egonaldiagatik eta familiak, berriz, 550 euro jaso.

Baserritarrak eta kaletarrak


Parte-hartzaileen profila ez da aurten asko aldatu. Familia hartzaile gehienak gipuzkoarrak dira eta Nafarroa iparraldean ere dezente daude. Gutxiago dira Iparraldeko eta Bizkaikoak eta Araban aurten ez dago batere. Familia gehienak baserrian bizi dira. Ikasleen artean, aldiz, bizkaitarrak dira gehienak, eta hirietatik datoz asko. Ibargandan topatu duguna, beraz, programako adibide ohikoa dela esan genezake. Familia gipuzkoarra eta baserritarra da eta hilabeterako «seme adoptiboa», bizkaitarra izan gabe ere, hiritik datorren kaletarra.

Hala izanda ere, Igorrek dio bi munduen arteko talka ez dela hainbesterako. Ez dirudi Igorrek Joxean Sagastizabalen «Kutsidazu bidea, Ixabel» bestsellereko protagonistak adinako ezustekoa hartu duenik baserrira hurbiltzean. Sagastizabalen liburua oraindik irakurri gabe duela aitortu digu, baina denek irakurtzea gomendatzen diotela.

Berari, gutxienez, ez zaio iruditzen etxekoak swahiliz aritzen direnik, nobelako Juan Martin gizagaixoari bezala. Igorrek ia dena ulertzen die, «batzuetan, kontrakzioak direla medio, gehiago kostatzen zait, baina ondo moldatzen ari naiz». Ondo ulertu eta gainera, hizketan ez omen du traba handirik. «Lehen egunetan zailagoa da, bat batekotasuna falta zaizulako, ez zaizulako nahi duzun hitz hori ateratzen...baina txipa aldatu eta listo. Azkenean tarteka euskaraz ere pentsatzen dut».

Igorrek ez du gramatikaren errepasorik edo ariketarik egiten; hitz egitera etorri da Bidegoienera: familiakoekin, Pilar auzokidearekin, lehengoan ezagutu zuen ehiztari batekin (bera ere ehiztaria baita)... Eta zuzendu ere, tarteka, etxekoek euskaraz egiten dituen akatsak zuzentzen dizkiote. «Nik esandakoa ondo hartzen du, baina alabak esandakoa ez du hain ondo hartzen» dio Mertxek irribarrez, «Lierni etxeko txikiena da, Igor seme bakarra... badakizue. Baina ondo konpontzen dira. Ez da hala, Igor?» Eta Igorrek baiezkoa esan behar, zer erremedio. Denak ondo konpontzen dira Migelek kontrakoa esan arren: «Nirekin ez da hain ondo konpontzen nik gogor egiten baitiet hona etortzen direnei». Baina giro ona sumatzen da euren artean.

Arizetatarrek badute horrelakoetan esperientzia. Hirugarren uda da progaman parte hartzen dutela eta lehenago ere baserrian lan egitearen truke hartu izan dituzte euskara ikasi nahi dutenak. Igorrentzat lehen aldia da.

Ibargandan Mertxe izaten da lehena esnatzen, goizeko 07:30etan, handik ordu betera esnatzen dira familiako besteak. Beste ordu bete gehiago ere pasa ohi du Igorrek ohean. «Igandean, hala ere, berandu xamar jaiki zen, bezperan parranda eginda» salatu du Mertxek. Goiza etxean edo inguruan ematen du eta, behar izanez gero, bertako lanetan ere laguntzen du. Gaur goizean txitoak zaintzen aritu da, baina baita berehala aspertu ere, Mertxek aitortu digunez. «Hemengo bizitza batzuetan aspergarri egiten zait», dio Igorrek. Eta Mertxek berehala erantzun: «Gu ez gara aspertzen, bada, nekatu eta nazkatu bai, hainbeste lanekin!». Arratsaldez Errezilen bertan dauden beste bospasei ikaslerekin bildtzen da eta arrats horretarako plana egiten dute denek batera.

Bareak zikiratzen


Orduantxe iritsi da Lierni lanetik. Hirugarren adinekoen dinamizatzaile da bera. Galdera bat bota du Urrats euskaltegiko irakasleak erantzuna jakingo duelakoan: «Urtero Errezilera joaten diren ikasleak zergatik dira beti neskak?». Erantzuna misterio bat da oraindik, baina Liernik egoera Igor zirikatzeko aprobetxatzen du, hura behintzat gustura dagoela eta Errezilgo nesken artean «oilagorra» bezala egoten dela esanez. Eta ez da Lierni familian ziria sartzeko ohitura daukan bakarra. Baserrian hartzen dituzten bisitariei egin izan dieten txantxa zertan datzan kontatu digute: «Bareak zikiratzea». Hemen ezin dugu azaldu, etorkizuneko bisitariak jakinaren gainean egotea nahi ez badugu behintzat. Lierni haserretu egin da amarekin Igorren aurrean azaldu duelako «orain beste zerbaitetan pentsatu beharko dugu». Egunen batean ohean osinak topatuko dituen mehatxua behintzat bota dio, halako batean.

Egonaldiaren erdialdean daudela, egunotan Urrats eta Ulibarri euskaltegikoek inkesta bat pasako diete ikasle nahiz familiei, gerora balorazioa egiteko. Akaso, orduan izango dute Igorri egin diotenaren berri. Edo akaso azken egunak iritsi arte zain egongo dira. Urratseko Olga Castañedak esan digunez, kasu batzuetan egonaldia amaitzean, etxekoek nahiz bisitariak negar egiten dute. Baina Migeli ez zaizkio horrelakoak gustatzen: «Beharbada horregatik egiten diet nik gogor, gero negarrez ez aritzeko. Bestela ere, negar egiteko arrazoi nahikoa badago-eta!».
Negarrez ez dakigu, baina horrela jarraituz gero, Igor Ginea Tolosaldeko azentuarekin itzuliko da Gasteizera.


ASTEKARIA
2003ko uztailaren 20a
Azoka
Azkenak
2025-04-03 | El Salto
Luigi Mangionerentzat heriotz zigorra eskatuko du fiskalak, osasun aseguru-etxe bateko buruaren hilketagatik

Heriotza-zigorra eskatzeko argudio gisa, "indarkeria politikoko ekintza" izan zela adierazi du AEBetako Fiskal Nagusiak.


2025-04-03 | Gedar
Israel Premier Tech talde sionista Lizarrako txirrindularitza-lasterketa batetik kanporatzea lortu dute

Palestinarekin Elkartasuna plataformaren ekimenez, txirrindularitzarekin lotura duten 70 bat pertsonak eskatu dute talde sionistak ez dezala txapelketan parte hartu, eta lortu dute.


Espetxera bidali dute Ion Aranburu realzaleari Sorian egindako erasoaren harira atxilotuetako bat

Ion Aranburu koma egoeran eta ZIUan ingresatuta egon zen hainbat astez, erasoaren ondorioz.


Israelgo presondegietako torturak argira ekarri ditu The Independent komunikabideak

Lekukotasunak, autopsia txostenak eta atxiloaldian izenpeturiko adierazpenak bildu ditu The Independent komunikabide britainiarrak. 2023ko urriaren 7az geroztik 70 palestinarrek dute bizia galdu Israelgo presondegietan. Palestinar presoen alde dabilen Addameer elkartearen... [+]


Kutxa Banku Fundazioa ez da ados agertu Arriolaren adierazpenekin: “Euskara ez da oztopo”

Kutxa Banku Fundazioak adierazi du Kutxabankeko presidentearen adierazpenek ez dutela fundazioaren pentsamoldea islatzen, "Hizkuntza aniztasuna beti da aberastasun iturri, nekez izan daiteke oztopo", argudiatu dute.


Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Pippi Kaltzaluzek 80 urte bete ditu, beti bezain iraultzaile

Pippi Kaltzaluzeren istorioak lehenengoz kaleratu zirenetik 80 urte bete direla-eta, leku berezia eskaini diote Boloniako Nazioarteko Haur eta Gazte Liburu Azokan. Azkarra, independentea, errebeldea, lotsagabea, menderakaitza, apur bat basatia, sormen handikoa, ausarta eta... [+]


Trans Pertsonen Lehen Mailako Arretako Zerbitzuak jarriko ditu abian Osakidetzak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako trans pertsonei zuzendutako protokolo asistentziala eguneratzea da helburua. Lehen Mailako Arretako Taldeak (LMAT), trans pertsonentzako Lehen Mailako Arretako Zerbitzu berriak (tLMAZ) eta Gurutzetako Unibertsitate Ospitalean dagoen Genero... [+]


Osakidetzako datuen kontraesanak: itxaron-zerrendak behera, herritarren kexak gora?

Jaurlaritzak ziurtatu du itxaron-zerrendak bi hilabetetik behera jaitsi direla azken hiruhilekoan. Manu Lezertua EAEko arartekoak, berriz, beste datu bat nabarmendu du herritarren kexei buruzko urteko txostenean: Osakidetzari dagozkion kexak %70 igo dira, eta batez ere... [+]


“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Unibertsitate pribatuak sortzeko baldintzak gogortu nahi ditu Espainiako Gobernuak

Ugaritu diren “txiringito pribatuei” muga jartzeko asmoz, unibertsitate berriak sortzeko baldintzak gogortu nahi ditu Espainiako Gobernuak. Euskal Herrian polemika artean jaio zen azken unibertsitate pribatuak adibidez, Gasteizko Euneizek, gaur gaurkoz ez ditu... [+]


Segurtasuna, etorkinak eta beldurra

Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.

Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]


Eguneraketa berriak daude