BEHEKO BIZILAGUN BERRIAK


2021eko uztailaren 19an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Etxebizitzaren arazoa» izeneko kontzeptu politiko berriak zenbait ekimen abiatu ditu. Babes ofizialeko etxebizitzak eraikitzea konponbiderik ezagunena bada ere, horrek ez dio erabateko erantzunik ematen atzean geratzen den hirigintza auziari. Hortaz, eraikita baina erabili barik dauden merkataritzako lokalak etxebizitza gisa egokitzea ahalbideratu du Eusko Jaurlaritzak.

EAEko Etxebizitza Sailak onartutako dekretuak bi baldintza ezartzen ditu lokal horiek etxebizitza bihurtu ahal izateko: lokalak, gutxienez, 36 metro koadro izatea eta herriko udalaren baimena lortzea. Beraz, tokian tokiko udalaren esku uzten du Jaurlaritzak prozesua. Hori dela eta, udalerri askok Arrasatera jo dute, bertoko araudia ezagutu nahian, herri horrek bi urte baino gehiago baitaramatza lokal komertzialak etxebizitza legez atontzen.
Arrasateko Hirigintza sailak "eraikitako hiri-lurzoruaren birziklapen" modura ikusi zuen merkataritzako lokalek eman zezaketen aukera hori. Izan ere, "herriak duen ondare eraikia oso altua da eta, aldi berean, ingurugiroari dagokion errespetua aintzat hartuta, hutsik zeuden lokal askori bestelako erabilera bat eman geniekeela ikusi genuen", adierazi du Hirigintza arduradun Juan Antonio Urdangarinek. Horretarako, merkataritza guneak kaltetu gabe, jarduera hori horren errentagarria ez den auzoetako lokal komertzialak bakarrik bihurtu ahal izango dira etxebizitza. "Merkataritzako ikuspuntutik hutsik dauden lokalak soil-soilik hartzen ditugu kontuan; pentsaezina da plangintza hau alde zaharrera ere hedatzea", azaldu du Urdangarinek, "etxebizitzaren arazoa konpondu nahian abiaturiko politikak ezin baitio herriko jarduera komertzialari kalterik eragin". Horrela jaso zen 2000ko uztailaren 5eko udal ordenantzan.

Bi urte eta erdiko denboraldi horretan, berrogeita hamarretik gora baimen eman ditu Arrasateko Udalak merkataritzako horrenbeste lokal etxe moduan egokitzeko. Kopuru hori igotzean, "hausnarketa" egin zuten Hirigintza sailekoek eta udal ordenantzari beste "bi urteko luzapena" ematea erabaki zuten, Juan Antonio Urdangarinek azaldu bezala. Horrekin "prozesuaren kontrola" mantendu nahi izan du udalak, "sor zitezkeen arazoak aldez aurretik ikusi eta konpondu ahal izateko", adierazi du Hirigintza arduradunak. Izan ere, beste udalerri batzuetan, arazoak sortu dira baimena eman ondoren, erositako lokalak ez baitzuen erabilera aldaketa eskatzeko baldintzarik betetzen. Hortaz, Arrasaten honako prozedura asmatu zuten: interesdunak udaletxera jotzen du merkataritzako lokal zehatz baten inguruko gorabeherak galdetzera. Horren ostean, hari dagokio lokal hori erostea eta prozesuarekin jarraitzea edota bertan behera geldi daiteke eskabideak hasitakoa.
Beste batzuetan, ordea, etxea txiki gelditu da umeak izan ondoren. Izan ere, lokalaren azalera, gutxienez, 36 metro koadrokoa izatea eskatzen du Eusko Jaurlaritzak. Udalek baldintza hori igotzeko aukera dute eta Arrasateko udal ordenantzak, adibidez, ez du onartzen berrogei metro koadroko azalera ez duen lokalik. Ildo horretatik, oinarrizko bizigaitasuneko baldintza gisa ikusten da etxeko gelen distribuzio egokia. Hasteko, lau gela edukitzea (edo edukitzeko aukera) eskatzen du 2000. urteko ordenantzak: sukaldea, egongela (bateratuta egon daitezke), bi pertsonentzako logela bat eta bainugela. Era berean, egongelak eta logelek kanpoaldeko fatxadan leihoak izango dituzte. Gainontzekoek aldiz, eraikin barruko patiora begira edukiko dituzte leihoak. Horrela, argiztapen naturala ez ezik, behar bezalako aireztatze sistema izango du etxeak. Dena den, udal teknikarien txostenean zehaztuko dira kontu horiek eta, beraz, lokalak ez du zertan halakorik izan behar hura erostean. Azkenik, lokalera sartzeko ate nagusia eraikinaren barruan egongo da, auzokideen pisuen sarreraren antzera. Hortaz, horiek eztabaidatuko dute, lehenik eta behin, ia lokal komertzial horretan bizi eta eraldatzeko baimenik ematen dioten jabeari. Horrekin, auzokideek prozesuan zeresan garrantzitsua izango dute. Auzokoek baimenik eman ez duten kasuak ere badira, Arrasateko Hirigintza arduradun Juan Antonio Urdangarinek azaldu bezala, "eta horietan, beraz, udalak ez dio utzi jabeari erabilera aldaketarekin aurrera egiten; prozesua bertan behera gelditu da".

Aipaturiko baldintzak betetzen diren edo horiek betetzeko lokalak aukerarik ematen duen jakiteko, udal teknikariek kasuan kasuko txosten teknikoa luzatzen dute. Bertan zehaztuko da zeintzuk diren aldatu beharreko elementuak, non joango diren leihoak (fatxadaren osaketarekin ez apurtzeko) eta abar. Txosten horren arabera, merkataritzako lokala etxebizitza bihurtzeko baimena emango du udalak edo ez. Txosten horretan oinarrituta ere, proiektu teknikoa aurkeztu beharko du lokalaren jabeak, obra lizentzia eskatzeko. Handik urtebetera, lanak amaituta egongo dira eta bertan norbait biziko da. Bestela, lokalaren erabilera aldatzeko eskubidea galduko du jabeak.


Prezioa, zeharo erabakigarria.

Merkataritza gunetik aldenduta dauden auzoek lokal komertzial asko eraikita baina hutsik dituzte. Alde zaharretik urrundu ahala, lokal horien prezioa nabarmen merkeagotu ohi da. Lokal horiek, hain zuzen, bihur daitezke etxebizitza eta ez alde zaharrekoak. Aurretik azaldu bezala, "udalerriko merkataritza ez kaltetzea ere bilatzen da", Arrasateko Hirigintza arduradunaren esanetan.

Eusko Jaurlaritzak onartu berri duen lokalen erabilera aldaketa horrek etxebizitzen merkatuan eragina izan dezake. Donostiako Bidebieta auzoko Olmos pasealekuan, adibidez, 30.000 bat euro gutxiago eskatzen da merkataritzako lokal batengatik berriztatze lanak eskatzen dituen pisu batengatik baino (begiratu taula). Gasteizko Ariznabarra auzoan aldiz, prezio bikoitza du lanak behar dituen etxe horrek, hau da, 90.000 eurotik gorako aldea dago. Bigarren eskuko pisu zein etxe berriekin alderatuz gero, prezioen arteko diferentziak gora egiten du etengabe. Eta soldata apalek ordaindu ezin dituzten kopuruak dira sarritan pisu eta etxe horiengatik ordaindu beharrekoak. Gasteizen, esate baterako, 175.000 euro gehiagotan saltzen dira Zabalganan eraiki berri dituzten etxeak, Ariznabarra ondoko auzoko lokalekin alderatuta. Bilboko Irala auzoan, prezioen arteko alde horrek ikaragarria izaten jarraitzen badu ere, ia 60.000 euroko diferentzia "baino" ez omen da.

Hala ere, lokala erosi ondoren, lanak egin beharko ditu jabeak, gelen distribuzio egokia aintzat harturik. Era berean, merkataritzako lokala zena etxebizitza bihurtzeko behar den erabilera aldaketa horrek lokalaren beraren prezioa garestituko du. Horregatik, gehitze-balio horren %10 ordaindu behar zaio Arrasateko Udalari, kasu honetan, "hirigintza kargak" izeneko kontzeptu gisara. Diru horren zati batekin berdegune eta espazio irekietarako lurzorua erosiko du udalak, etxebizitza "berri" bakoitzeko hamazortzi metro koadro, hain zuzen.

Bestalde, sotoak ez dira merkataritzako lokaltzat jotzen. Hortaz, sotorik ezin daiteke etxebizitza bihurtu, eraikinaren beheko pisua osatu behar dutelako eta ez lurpeko lokalik. Batzutan, beheko solairua izan arren, aldapa batean kokatuta dagoen eraikina den legez, lehenengo pisua ere bada beste alde batean. Horixe gertatzen zaio Eskarne Garitaonaindiak Arrasaten egokitutako etxeari. "Atarian, beheko planta bada ere, egongela lehenengo pisuan dagoela ematen du, ondoan aldapa dagoelako", azaldu du Garitaonaindiak. Urtebete pasata darama etxe berrian bizitzen. Hortaz, Arrasateko udal ordenantzak zehaztutakoaren lehengoetariko erabiltzailea izan zen. "Guk ez genuen ordenantza hori ezagutzen, baina lokala hutsik ikustean bururatu zitzaigun etxebizitza gisara moldatzea", adierazi du Garitaonaindiak. "Orduan, udaletxera jo genuen baimen bila eta han esan ziguten 2000. urteko ordenantzaren arabera zer egin behar genuen", argitu du. Tamaina aldetik, Garitaonaindiak ez du arazorik izan, bere etxeak 100 metro koadroko azalera dauka-eta, gainontzeko pisuen antzera. Ildo horretatik, badira etxe baten tamaina baino gehiago hartzen duten lokalak. Horixe gertatzen da solairu bakoitza bizpahiru etxetan banatuta dagoenean eta lokalak solairu osoaren azalera hartzen duenan. Horrela, beheko solairuko etxea goiko pisuetakoa baino handiagoa suerta daiteke, eurek dituzten erosotasun berdinekin.

Merkataritzako lokalak etxe bihurtzeko ekimen hau ezezaguna izan da orain arte Arrasatetik kanpo. Haren berri zuen zenbait udalerrik hara jo du, argibide bila. Duela hiru hilabete Eusko Jaurlaritzak EAE osora hedatu du aukera hori, horren gauzapena tokian tokiko udalaren esku geratu bada ere. Hori dela eta, etxe salmentan aritzen den zenbait agentziak ekimen horrek ekarriko duen lokalaren balio-gehikuntza aurreikusi du. Alde horretatik, iragarki askotan zehazten hasi da salmentan dagoen merkataritzako lokal horrek "etxe bihurtzeko aukera" baduela. Horrekin bat, etxebizitzen merkatuan elementu berri bat sartu da. Horren eragina oso altua izango ez dela eman arren, lehenengo etxebizitza erosteko aukera duina izango da zenbaitentzat, gure hiri eta herrietako ondare eraikia birziklatuz


Azkenak
“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Biharamunen lantegia
Zer ikertu herritarrek erabakitzen dute

Ikerketa parte-hartzailea eta gogoetatsua bultzatzen du Biharamunen Lantegia kooperatibak, eta zientzia eta ikerketa herriarengana hurbiltzeko lan egiten du. Duela urte eta erditik egoitza Bidarten dauka, eta Institut Curie-rekin elkarlanean Iker Herria ikerketa zentroa sortzeko... [+]


2025-03-27 | ARGIA
Euskal sagardo ekologikoaren bereizgarria, kupeletan jartzeko gertu

Txotx denboraldian eredu ekologikoan ekoiztutako Euskal Sagardoaren eskaintza izango da hainbat sagardotegitan, eta hura bistaratzeko, Jatorri Deiturak eta ENEEK-Ekolurrak kupeletan paratzeko euskarria aurkeztu dute.


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude