INTERNETEKO AZTIEN IRAGARPENAK 2003RAKO


2021eko uztailaren 19an
Atzean utzi dugun 2002ko abenduaren 11n Buber Sariak banatu ziren Bilboko Euskalduna Jauregian egin zen «03 Datorrena» ekitaldiaren baitan. Irungo Udalak eskuratu zuen euskal web gune onenaren saria. Sari banaketaren aurretik zenbait adituk 2003. urteak teknologia berrien munduari zer ekarriko zion aurreikusi zuen. Guztira hamaika izan ziren «azti» lanetan aritu zirenak: Roberto Agirrezabala, Adclick egitasmoaren sortzailea; Imanol Alberdi, Internauten Elkarteko kide sortzailea; Joaquin Almunia, Espainiako Diputatuen Kongresuko Aurrekontu Batzordeko burua; Iñigo Atxutegi, Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomi Sustapenerako zuzendaria; Javier Etxebeste, Yahoo! Europako zuzendaria; Maria Goti, «El Correo Digital»eko zuzendari kudeatzailea; Enrique Martin, Filetopiaren sortzailea; Jose Antonio del Moral, Euskadi buletinaren editorea; Mikel Murga, Massachusetts Institute of Technology erakundeko irakaslea eta ikertzailea; Pello Salaburu, EHUko errektore ohia eta Euskaltzaindiako kidea eta Mikel Urizarbarrena, Panda Software enpresako lehendakaria.

Hizlarietako batzuek, iragarpenak egiteaz gain, bakoitzari uzten zitzaion tartea beraien nahiak zein ziren adierazteko ere baliatu zuten. Mikel Urizarbarrena eta Iñigo Atxutegi esaterako, Eguberri giroan murgildu ziren eta desio potolo bat igorri zuten: Teknologiek mundua aldatzeko eta desberdintasunak murrizteko balio dezatela, hain zuzen ere.


BUBERREN OSPEA.

Hainbat eta hainbat iragarpen, desio eta premia entzun eta atsedenalditxo bat egin ondoren, guztiek espero zuten unea heldu zen. Buber Sarien banaketaren unea. Duela hiru urte sortu zen sariketa hau, eta denbora igaro ahala gero eta ospe gehiago du.
Buber izena Idaho-tik (AEB) dator. Buber bezala ezaguna zen Blas Pedro Uberuagak, euskal artzain batzuen semeak 1994an Euskal Herriari buruzko informazioa eskaintzen zuen lehen web gunea sortu zuen. Zenbait urtetan Buberren orria izan zen euskal kulturaren erreferentzia bakarra Interneten.
Gaur egun Uberuagaren orriak Euskal Herriari buruzko informazio eskaerak jasotzen jarraitzen duen arren, ziur Buber izena, Euskal Herrian behintzat, sariengatik dela ezagunago. Baina zer dira? Nork antolatzen ditu?

SARIen atzean dagoena.

Euskadi buletin elektronikoak bideratu izan du sariketa hau hasiera hasieratik. Lehenengo bi urtetan Gipuzkoako Merkataritza Ganbarak antolatutako «Euskadi Internet» ekitaldiaren baitan banatu ziren. Aurten ordea, ekitaldi hori ez da egin eta ekimenaren antolatzaile eta babesle honako hauek izan dira: Bizkaiko Foru Aldundia, El Correo taldea, SPRI, Euskaltel eta EITB. Buberrekin Euskal Herriko web guneak saritu nahi dira atal desberdinetan. Beraz, atal bakoitzeko irabazle bat dago eta horretaz gain irabazle nagusiaren saria ere badago. Urtetik urtera finalistak eta irabazleak aukeratzeko modua zertxobait aldatu egin da. 2002ko Buber Sarietarako jarraitutako metodologia honako hau izan zen: Jendeak urte osoan zehar bere proposamenak luzatu zituen. Proposamen horiek aurrean izanik epaimahaiko kideek atal bakoitzeko bi finalistak aukeratu zituzten eta azkeneko erabakia berriro ere gizartearen eskutan geratu zen, jendearen botoen arabera aukeratu baitziren irabazleak. Prozesu horretan ganbaran geratu ziren euskal web gune horietako batzuk ezagutu nahi izan ditugu eta horretarako epaimahaiko kide batengana jo dugu, Valentin Garcia Bizkaiko Foru Aldundiko Lantik-eko Berrikuntza buruarengana hain zuzen ere. Guztira 80 inguru izan dira bidean geratutako web guneak. Batzuk aipatzearren, eustat.es, putalocura.com, realsociedad.com, osasuna.es, irusoin.com, mcc.es, koipe.es, begira.com, sustatu.com, gara.net, kafeantzokia.com, uztarria.com, guay.com... Guztiek merezi dute aipamena

Euskal internautak
Euskal Internauten Elkarte berria sortzea izan zen «03 Datorrena» ekitaldiak ekarri zuen beste gauzetako bat. «Internet&Euskadi»ren sustatzaileek diotenez -tartean Jose Antonio del Moral, Euskadi buletinaren editorea- elkarte honek izango duen helburu nagusia komunikazio eta informazio teknologi berriak eta euskararen erabilera bultzatzea izango da. Horretarako, besteak beste, konexio tresnak erraz eskuratzeko ekintzak sustatu nahi dituzte eta internautak elkarren artean komunikatu ahal daitezen foro bat ere sortu nahi dute. Mementoz ordea, web gunean sartuz gero, elkartearen inguruko informazioaz gain, izena emateko aukera baino ez dago

Buber sariak
Euskal web gunerik onena,
Irungo Udala: www.irun.org

Irabazleak

Kultura
www.guggenheim-bilbao.es

Enpresak
www.cajalaboral.net

Komunikabideak
www.eitb.com

Kirolak
www.surfobsesion.com

Gastronomia
www.sanfermin.com

Erakundeak
www.bizkaimove.com

Web gune pertsonalak
www.zinema.com

Euskara hedatzaileak
www.egunkaria.com

On line negozioak
www.themovie.org

Atariak
bilbaoinformacion.com

Finalistak

Kultura
www.jazzvitoria.com

Enpresak
www.bbk.es

Komunikabideak
www.elcorreodigital.com

Kirolak
www.athletic-club.es

Gastronomia
www.karlosnet.com

Erakundeak
www.irun.org

Web gune pertsonalak
www.que-Mundo.com

Euskara hedatzaileak
www.argia.eus

On line negozioak
www.aranzadi.es

Atariak
www.kaixo.com

2003ak ekarriko duena
Abenduaren 11ko hitzaldietan parte hartu zutenek zenbait aurreikuspen egin zuten. 2003. urtean teknologia berriek zer ekarriko diguten jakiteko jada ez dago aztia izan beharrik, hona hemen zenbait erantzun:


Net Art

Etorkizuneko artea on-line izango da. Hau da, artea bera aldatuko da eta baita berau saltzeko moduak ere. Roberto Agirrezabala, Adclick egitasmoaren sortzailea (www.adclick.es)


Erabiltzaileak

653 milioi internauta egongo dira konektatuta mundu osoan. Iñigo Atxutegi, Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomi Sustapenerako zuzendaria.
Belaunaldi berriekin gauza asko aldatuko dira. Adibidez, ideia berriak dituzten gazteek aplikazio berriak garatuko dituzte. Iñigo Atxutegi
Emakumezko gehiago egongo dira Internet munduari loturik. Jose Antonio del Moral, Euskadi buletinaren editorea.

Internet: erabilera, publizitatea, euskara, arriskuak...

Tramite asko Internet bidez egingo dira (bankuko operazioak adibidez). Iñigo Atxutegi
Interneten publizitateak diru iturri nagusia izaten jarraituko du. Maria Goti, «El Correo Digital»eko zuzendari kudeatzailea
Euskarak zailtasunak izaten jarraituko du. Jose Antonio del Moral
SGAEk trabak jartzen jarraituko du. Jose Antonio del Moral
Hauteskunde garairako udaletako web guneak berritu egingo dira eta ondoren hil. Jose Antonio del Moral
Arrisku berriak sortuko dira. Mikel Urizarbarrena, Panda Software-ko lehendakaria


Edukiak kobratzearen inguruko eztabaida

Gauza batzuk bakarrik kobratuko dira, merkatua ez baita oraindik horretarako prestatua egongo. Maria Goti
Euskal Herriko komunikabide batzuk edukiengatik kobratzen hasiko dira. Jose Antonio del Moral


Azpiegiturak, softwarea eta aparailuak

Internetera konektatu ahal izateko poltsikoko ordenagailuek (PDA), mugikorrek eta antzekoek gero eta garrantzi handiagoa izango dute. Iñigo Atxutegi
Komunikabideen ikuspuntutik begiratuta, hauek ez dute aparailu berriei (PDA, mugikorrak eta abar) dagokien teknologia gehiegi garatuko, gehiago zentratuko baitira produktuaren kalitatea hobetzen. Maria Goti
ADSLa izango da etorkizuna. Jose Antonio del Moral
P2P edo elkar trukaketa ahalbidetzen duen teknologiak arrakasta izango du. Jose Antonio del Moral
Software librearen (ordaindu behar ez denaren) modak jarraituko du eta enpresa handiek ere software librearekin egingo dute negozioa. Jose Antonio del Moral


ASTEKARIA
2003ko urtarrilaren 05
Azoka
Azkenak
2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Gatazka eta abusua ez dira gauza bera”, feminismoko eztabaidei heltzeko

Laura Macayaren liburua ekarri du euskarara Katakrakek. Amaia Astobizak itzuli du, feminismoaren baitako eztabaidak ireki eta beste begirada batzuetatik ekiteko helburuarekin.


Palestinaren alde mobilizatu diren 300 ikasleri bisa kendu diete AEBek

Palestinaren aldeko manifestazioetan parte hartzen duten atzerriko ikasleak kanporatzea baimentzen duen dekretua izenpetu zuen urtarrilaren 30ean AEBetako presidente berriak. Orduz geroztik ikasleen bisen baliogabetzeak errepikatzen dabiltza.


2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Tabernak irabazi du Giza Eskubideen Zinemaldiko Saria

Helena Taberna zinegileak jasoko du aurten Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren Saria. Sariaren entrega ostiralean, apirilak 11, 20:00etan Viktoria Eugenia Antzokian ospatuko den bukaera emanaldian izango da.


Oloro-Donamariako suprefetura okupatu du ELBk, behi tuberkulosiaren kontrako protokolo “gogorregia” salatzeko

Eritasunaren kontrako protokoloa salatzeko eta prefeturarekin hitzordu bat lortzeko asmoz, bideratu dute okupazioa ehun bat laborarik. Tuberkulosia kasu batzuk agerturik Zuberoan, eritasunaren kontrako neurri sanitarioak segitu beharrean dira inguru horietako 280 etxalde... [+]


Gaueko beldurrak sarean lantzen

Eneko Mendiluze Plaza psikologoak gaueko beldurren inguruko zenbait gako eman ditu. Nabarmendu du guraso bakoitzak ikusi behar duela zer datorkion hobeto umeari.


2025-04-11 | ARGIA
Uztaritze, Domintxaine eta Angeluko hiru ikastetxetan izandako hamahiru eraso salatu dituzte

Hamaika eraso Uztaritzeko (Lapurdi) San Frantses Xabierko ikastetxe katolikoan gertatu ziren, beste biak Domintxaineko (Zuberoa) ikastetxe katolikoan eta Angeluko (Lapurdi) San Josepe ikastetxe publikoan. Uztaritzeko ikastetxean ikasitako bost gizonek beren testigantzak eman... [+]


2025-04-10 | Cira Crespo
Carli Pup
“Gure herriak besteak bezalakoak dira, eta ez dugu museo batean egon nahi”

Carli Pup (Udine -friuleraz Udin-, 1973) Friuli [friuleraz, Friûl] herriaren ekintzaile kultural garrantzitsuenetako bat da. Bere hizkuntza gutxituaren idazle, hizkuntzalari eta bere herriaren historialari bihurtu da.
Gaur egun, Informazione Friulana kooperatibako... [+]


Negoziazioa: negarrerako zioa

Hezkuntza publikoko irakasleok  hamabost urtetan berriztu gabeko lan-hitzarmena eguneratzeko eta hobetzeko beharra eta eskubidea dugu. Horretarako, benetako negoziazio batean murgilduta egon beharko genuke, baina errealitatea negargarria da. Negoziazio batean, alde oro ados... [+]


2025-04-10 | ARGIA
Bizi Baratzea Orria jende asko batzen ari da komunitatera

Martxoaren 27an aurkeztu zuen ARGIAk Bizi Baratzea Orria, lurrari begiratzen dion urtarokako aldizkari berria. Martxoaren hasieran zabaldu zen kide egin eta formatu oso berezia duen orri handia etxean jasotzeko aukera. Erantzun oso beroa izan du. Kide hauen profila ezagutu nahi?


Muga zergak 90 egunez %10era jaitsi dituzte AEBek, baina Txinari %125era igo dizkiote

Jaitsiera AEBen muga zergen igoerari erantzun ez dieten eta negoziatzeko prest azaldu diren herrialdeei aplikatu diela argudiatu du Donald Trumpek, Europar Batasuna barne. Txina eta AEBen arteko lehia komertzialak gora egiten jarraitzen du.


2025-04-10 | ARGIA
Maiatzean beste bost greba egun egingo dituzte EAEko hezkuntza publikoko irakasleek

Hirugarren greba zikloa iragarri dute Steilas, ELA, LAB eta CCOO sindikatuek maiatzaren 12tik 16ra bitartean, hezkuntza publikoa indartzearen alde. Azaldu dute Hezkuntza Sailak helarazitako azken proposamenak ez diela euren aldarrikapenei erantzun egokirik ematen.


Ingeles ordu gehiagorik ez dute nahi

Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri eta Gares herrietako D-PAI ereduko ikastetxeetako familiak kalera aterako dira Hezkuntza Departamentuak foru lege bidez ingeleseko orduak handitu nahi dituela salatzera. Euskarazko murgiltze ereduaren kontrako erabakia dela iruditzen... [+]


2025-04-10 | ARGIA
Negoziazioak “boikoteatzea” egotzi diote sindikatuek Nafarroako Gobernuari, funtzio publikoko greban

Nafarroako funtzio publikoan 30.000 langile zeuden grebara deituta asteazken honetan. Deialdiak jarraipen desberdina izan du sektorearen arabera, eta sindikatuek salatu dute foru gobernuak "abusuzko" gutxieneko zerbitzuak ezarri dituela nahita.


2025-04-10 | Gedar
Ertzaintzaren interbentzio batean hil zen pertsona baten kasua ikertzen ari dira

Iazko abuztuan, Irundik gertu, ertzainek atxilotzean izan zuen bihotzekoa gizon batek. Eneko Valdésen heriotzaren ikerketan, Polizia errugabetu zuten.


2025-04-10 | Euskal Irratiak
Maider Hoki eta Ilora Capot
“Libertatearen beharra denek dugu, eta Bekat'uros bestak hori eskaintzen du”

Bekat’uros LGBTQIA+ euskal besta hirugarren urtekoz iraganen da Atharratzen. Apirilaren 12an egun osoko egitaraua antolatu du Prefosta elkarteak, usaiako karrika inguruarekin, kontzertuekin eta ikusgarriekin.


Eguneraketa berriak daude