HITZAK ETA GILTZAKIÑIGO ARANBARRI
ALBERDANIA
99 orrialde
1.500 pezeta
60 libera
EUSKARA BIZI-BIZIA NAHI DUEN HIZTUNAREN GOGOETAKBere hizkuntza sutsuki maite duen euskal hiztuna dugu Iñigo Aranbarri, eta normala denez, hoberena nahi du hainbeste maite duenarentzat. Sentimendu horrek bultzatuta bildu ditu Alberdania argitaletxearen eskutik plazaratu berri duen «Hitzak eta giltzak» liburuan jasotzen diren gogoeta guztiak. Euskara bizi-bizia izan dadin nahi duelako. Eta hiztegietan eta gramatiketan ez ezik, hiztunon ahoan dagoelako benetako komunikazioaren giltza, hiztun entzulearen belarria sarraila delarik. Hizkuntzaren kontaminazio edo degradazioa salatzetik abiatzen da, eta horretarako erremedio batzuk eskaintzen ditu, bere hiztun konpetentearen ikuspegitik, baina gehiegi estrapolatu nahi gabe egindako gogoetak dira bereak. Hizkuntzaren paisaia basamortu bihurtzen ikusten duelako eginak, zeren nahiz eta azken urte hauetan euskara izugarri hedatu den eta alor berriak ere irabazten ari den, hedatzen ari garen euskara horren kalitatearen inguruko kezkak sortu zaizkionik ere bada, eta horien artean kokatzen da Iñigo Aranbarri eta «Hitzak eta giltzak»eko hausnarketa ere. Euskararen egokitasuna bilatuz, kanpoko irizpideen zain egon gabe, euskararen barrutik egindako gogoetak hauek.
XX. MENDEKO POESIA KAIERAK:
JOSE ANGEL IRIGARAYAntologia egilea,
Koldo Izagirre
SUSA
62 orrialde
700 pzta/ 28 lib.
IRIGARAYREN NAFARTASUNA EDO NAHIKARI GALDUA
Benito Lertxundiren jarraitzaileek buruz jakingo dituzte Jose Angel Irigaraten poema franko. Izan ere, "Oi Zuberoa!", "Aiezkoako mendietan", "Bizkaia maite", "Orreagako gatazka" eta beste asko, poeta nafar honen buru bihotzean sortuak dira eta Jose Angel Irigay berak, Antonio Bershchik, Anje Duhaldek, Javier Bustok...kantatu izan dituzte baita ere. Orain, berriz, patxada osoan irakur ditzakegu, horiek eta oraindik kantatuak izan ez direnak, Koldo Izagirrk eginiko aukeraketan sartu diren guztiak, Susa argitaletxeak plazaratutako "XX.mendeko poesia kaierak" bilduman. Izagirrek dioenez, Jose Angel Irigarayren poesia nafartasuna adierazteko ahalegin handia, da hizkuntzaren galera, suntsipen historikoa edo nahikari galdua islatzen duena. Baina horretaz bain baditu gai intimistak ukitzen dituzten poemak ere.
EROTRENAKARLOS SANTISTEBAN/JON ZABALETA
AIZKORRI
93 orrialde
850 pezeta
34 libera
HAMAIKA IBILALDI ETA ABENTURA GOZATZEKO TRENA
Jon Zabaletaren marrazkiekin eta Karlos Santistebanen irudimenak sortutako istorioaren barruko abentura guztiekin osaturik dago «Erotrena», hamar urtetik aurrerako neska-mutikoetan pentsatuz Aizkorri argitaletxeak plazaratu duen hauxe. Irati da liburuko protagonista nagusia, haren ahotik ezagutuko baititugu ikasgelakoekin tren museora joan eta berari eta hain gogoko zuen Iker ikaskideari Eurotrenean, Westrenean, Trentzanian, Titrenicen eta beste askotan gertatu zitzaizkien guztiak. Kuxkuxero amorratuak izaki biak, halako batean andereño eta beste ikaskideengandik banandu eta tren berezi batean sartzea ez zitzaien bururatu bada? Tren horretan gizon bitxi bat zegoen. Hark zioenez, berak asmatua zen komuneko uraz zebilen tren hori, probatu nahi al zuten? Baietz, besteek. Eta horrela hasiko zen Irati eta Ikerren abentura.
DIALEKTOLOGIA GAIAKGAIAK
KOLDO ZUAZO
ARABAKO FORU ALDUNDIA
298 orrialde
1.700 pezeta
68 libera
GEROKO EUSKARAREN OINARRIAK ONDO FINKATZEKO
Nafarroako Unibertsitate Publikoko irakasle bi (Orreaga Ibarra eta Patxi Salaberri) eta EHU/UPVko beste bi (Iñaki Camino eta Koldo Zuazo) aspaldi elkartu ziren dialektologia ikerketak bultzatzeko asmoz. Eta elkarlan horren ondorioz, 1998an «Nafarroako hizkerak» liburua kaleratu zuten. Oraingoan, berriz, EHUk Donostian antolatu ohi dituen Udako Ikastaroen babesean duela bi urte aurkeztu zituzten emaitzak jasotzen dituen «Dialektologia gaiak» liburuarekin datoz. Koldo Zuazo arduratu da Nafarroako hizkerak ez ezik, beste eremu batzuetakoei ere leku egiten dien lan bilduma hau osatzen. Ukitutako gaien artean, Bermeoko hizkeran gertatzen ari diren aldaketak, Donostiako euskararen zertzeladak, Luzaideko hizkeraren azterketa, eta euskal azentuaren gaineko ikerketen berri ematen duen txostena daude.
BARNE IBILERAK Luis Mari Mujika
HIRIA
381 orrialde
2.950 pezeta
118 libera
LUIS MARI MUJIKAREN POEMARIO BERRIA, 1985-1996 Sei poema-bilduma biltzen ditu Luis Mari Mujikak, Hiria argitaletxearen eskutik eta Antton Mendizabalek eginiko marrazkiekin, plazaratu duen poemario berrian. «Barne ibilerak» dauka liburuak izenburutzat, eta 1985. urtetik 1996ra bitartean Lizartzako seme honek idatzi dituen poemak jasotzen ditu. Bere sormenaren alde formalak, poesia soziala, sinbolismo umotua eta bizitzan goza edo paira daitezkeen sentimenduak, hau da, bakardadea, amodioa, ezina eta fede-eza bezalakoak ditu gaitzat Luis Mari Mujikak bere poemario honetan. Teknikaz, berriz, nahiz bere lan gehiena olerki soltean eman, «Barne ibilerak»en, oso maiz, poesia neurtura jotzen du, sonetora, zortziko txikira, kopla zaharretara... eta hori, Luis mari Mujikak poesian forma neurtuak erreibindikatu nahi dituelako.
EGUN BETE ETXEANPaco Capdevila
AIZKORRI
23 orrialde
395 pezeta
15 libera
KALERA EZIN ATERA IZANA FESTA BIHURTZEKO ERAK
Haurrak kalea maite du, baina badira egunak, eguraldi oso txarra egiten duelako-edo, kalera irteterik ez daukana. Zer egin horrelakoetan, zeharo ez aspertzeaz gain etxeko giroa infernu bilaka ez dadin? Bada, makina bat gauza, Josu Lartategik euskaratu duen Paco Capdevilaren ipuin antzeko liburuska honek adierazten duenez. Haur horrek, adibidez, nonahi utzitako trastez beteta duen bere gela txukuntzeari ekin diezaioke. Jostailuren bat hautsirik balego, aitatxori edo amatxori hura konpontzeko eskatu. Bazkaltzeko orduan, mahaia jartzen eta jasotzen lagundu. Gero, buruhausgarriren bat egiten saiatu edota maite duen norbaiti eskutitzen bat idatzi. Gurasoekin hitz egiteko aprobetxatu eta haiek beraien bizitzari buruz kontatutakoak entzun. Aita-amak txikitan egiten zituzten jolasak ikasi... Badu zer egin franko, eh!
TANTIRUMAIRU LESAKAKO IKASTOLABATZUEN ARTEAN
LESAKAKO IKASTOLA
115 orrialde
TANTIRUMAIRU LESAKAKO IKASTOLAREN 25 URTE
Hogeita bost urte bete zituen Tantirumairu Lesakako ikastolak 1999an. Ez zen edonolako ospakizuna, eta une gogoangarri hori sekula ahaztu ez dezan inork, ikastola horren hastapenak eta hogeita bost urteotan izan duen bilakaera guztia jasoko zituen liburu berezi bat prestatzea erabaki zuten Tantirumairukoek. Baita egin ere! Hona hemen «Tantirumairu Lesakako ikastola. 25 urteurrena» liburua. Kolorezko argazkiz eta oroipenez ederki hornituta datorkigu. Bertan azaltzen dira, besteak beste, Tantirumairuk 1974. urtetik hona izandako «bezero» guztiak (ikasle guztien izenak eta argazkiak eskaintzen baititu), eta baita ere ikastola hori sortzeko aurretik egindako ahaleginak eta behin sortu eta gero abian jarritakoen oihartzun egin diren komunikabideetako idazlanak, bizitutako pasadizoak, Nafarroa Oinez Lesakan...