Euskaldun Neska-Mutil Bat Ipar Ameriketara Artzaien Gana


2021eko uztailaren 23an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Coca-Cola eta FANTAk babestutako Idatz-Leiaketaren sariko arduradunetako bat den Ballesteros jaunari elkarrizketa.

Euskaldun Neska-Mutil Bat Ipar Ameriketara Artzaien Gana
Aurretitulua>Coca-Cola Ta FANTAK Babestutako Idatz-Leiaketaren Sari
Denok gogoratuko dezuten bezala, Coca-Cola ta FANTA etxeak, idatz leiaketa bat antolatu zuen joandan urtean; aurten ere zerbait egiteko asmotan ote ziran susmoa iritxi ziran gure belarrietara, ta egiz ze ote zan jakitea atsegiña izango zala gure irakurlearentzat, eta Zuzenki beengana joatea erabaki genduan.
Joan giñan ba Coca-Cola ta FANTA'ren olara ta gure asmoaren be rri agertzean, Ballesteros jauna zela orren berri obenen zekiena ta berari egin genizkion gure galderak.
–Kalez barrena, Bigarren Idatz Leiaketa antolatzekotan ote zabiltzazten entzun dugu, ta egia sustraitik jakin nairik, orixe galdetzera etorria nauzu.
–Ez dizute gezurrik esan ez, Bigarren Idatz Leiaketaren berri aitatu dizutenak, gure asmoak joan dan urtean egin genduan lez aurten ere egitekoak bai dira. Ori bai aurtengoari garrantzi geiago eman nai genioke ta ori lortutzeko sariak obeagoak izango dira, neska mutil batentzako amesik zorragarriena izatea nai genduke.
–Ikusten dut une onean etorri naizela galderak egitera. Esaidazu arren, nola prestatu dezuten.
–Gauza da, oraindik xeetasun guziak ez ditugula erabaki, ain zuzen oraintxe asi gera begi belarri lan orretan. Egun gutxi barru, Leiaketaren Oñarriak argitaratutzeko prest izango ditugu. Nola nai gauzik garrantzitsuenak erabakiak dira.
–Norentzat izango da Idatz-Leiaketa ?
–1952'gn Ilbeltzaren 1'an ondoren jaio diran neska ta mutil guzientzat izango da, ta euskal ikastoletara zuzenduko baldin bada geienbat ere, orrek ez du esan nai, beste edonork ezin duala parterik artu. Aurrez izena ematen duan guzia izan diteke leiaketari.
–Noiz ekingo diozute?
–Lenbaitlen ekin nai genduke ta len esan dizudan bezela, egun gu txi barru xeetasan guziak erabakitzean, beriala asiko da.
–Nola antolatu dezute?
–Gutxi gora bera onela izango da. Leendabizi izena eman duten guziak guk emandako gai batekin beren ikastola edo etxeetan, idatz lan bat egin bearko dute, ta Dagonillaren erdi alderako onera, CocaCola ta FANTA'ren etxera biali. Lan auen artetik onenak aukeratuko dira 100'tik 20 bat edo, ta auen idazleari, Agorraren erdialdeko deia egingo zaiote, beste idatz lan bat egin dezaten; bigarren lan au ordea bakoitzak berekaz egin bearko du zaintzalle batzuen aurrean, ta bigarren aldiko idatz lan auen artetik aukeratuko dira saridunak.
–Era onetako leiaketan maiz gertatu oi da bederatzi urteko mutiko bat, amairu urteko baten parean jarri nai dala, ta ori guziok dakigun bezela ezin diteken gauza da.
–Bai, kezka ori gure artean ere sortu da ta nola erabakiko dan esaterik ez ba dut ere, dakidana da bereiztasuna egiña izango dala. Guk oar ori egingo dugu, ta epaille berak erabakiko dute obenen ze bide aukeratu.
–Neska mutil askok parte artuko dutela, uste al dezute
–Zalla da orreri aurrez erantzutea, nola nai baietz uste degu. Ikastoletako irakasleengandik laguntasun asko izango dugula uste dugu, ain zuzen beaientzako ere izango bai dira sariak.
–Sariak aitatu dituzunez aurreratuko al duzu gai onetaz zerbait?
–Bai, bi leendabiziko sariak erabakiak dira. Leendabizi izendatuko dan neska edo mutilla, bere irakasleak lagundua Ipar-Ameriketara Iberiako egazkin batean joango da, an dauden euskal artzaieri gure agurra eramatea, ta bigarren izendatzen dunak, mugaz beste aldeko Euskalerria ezagutu al izango du. Sari geiago ere izango dira, oraindik ez dira ordea erabaki.
–Denbora asko galdu arazten ari nauzu, ta amaitzera noa; azken galdera bat egin nai nizuke ordea.
–Egin, egin nai dituzun guziak.
–Zer dala ta antolatu dezute Leiaketa au?
–Ona emen argi ta garbi. Gure gisako etxe batek zerbait antolatzea pentsatzen duanean, giro geiena, errikoiena, izango dan zarbait antolatzen saiatzen da, guk gaurko euskeraren egoera ikusiaz asmatu nai izan dugu, neska ta mutil asko izango direla beren trebetasuna ager naiko dutenak, eta onela erabat guk ere euskeraren esnaera oneri bultzada bat emango diogula uste dugu.
Nere barrengo alaitasuna ezin izkutaturik pozik eman nion nere bostekoa, ta eskerrak emanaz aldegin nuan.
Denporak nola aldatu dira? Nork pentsa onelakorik ?
Orra or neska-mutillak, IparAmeriketaraño joateko aukera ederral Ongi etorririk aundiena prestatuko dizute Ipar-Ameriketako euskaldunakl Izan trebe ta saiatu zuen idatz lanak egiteko garaian.
IÑAKI
12

GaiezKulturaLiteraturaSariakBesteak
PertsonaiazBALLESTERO1
EgileezIÑAKI1Kultura

Azkenak
Gure gorputza gudu zelai bat da

Azaroaren 25ean, Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Egunean, Steilas sindikatuko Idazkaritza Feministak kartel bat argitaratu du: Gure gorputza gudu zelai bat da du leloa, eta Hego Euskal Herriko ikastetxe guztiek jaso dute. Gatazka armatuetan emakumeek eta adingabeek... [+]


“Irtenbidea Polizia kopurua handitzea balitz, arazoa jadanik konponduta legoke”

Albiste izan da Gasteizko Errota auzoa azken asteetan, urriaren 8az geroztik delinkuentziaren aurkako eta segurtasunaren aldeko mobilizazioak burutzen baitituzte zenbait auzokidek asteartero, bi lonja huts okupatu zituzten gazte migratzaile batzuk jo-puntuan jarrita. Inguruan... [+]


2024-11-25 | ARGIA
A-25: mugimendu feministak gizonei dei egin die konplizitatea eta justifikazioa desagerrarazteko konpromisoa hartzera

Azaroak 25 Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Eguna da. Mugimendu feministak Bilbo, Iruñea, Gasteiz, Donostia eta Baionan mobilizazioak egingo ditu. Mugimenduak argitaratu duen manifestuan, 2024an Euskal Herrian eraildako bost emakumeak gogoratu dituzte. Aurtengo... [+]


Udazkena agurtzen negua besarkatzeko

Abenduak hostoen kolore marroia dauka: lurrean, intxaurrondo biluziaren azpian, geratu diren hostoena. Intxaurrondoak bukatu du bere zikloa. Atseden hartzera doa: zuztarrak indartuz, elikatuz, nutritzea du helburu. Barrura begira, barrenak osatzeko garaian dago, orain arte egin... [+]


2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Sugandila bat “ezer ez dagoen lekuan”

Asko hitz egiten da basoaz azken aldian. Basoak berreskuratzeaz, basoak sortzeaz eta basoaren hedadura zabaltzeaz entzungo duzu sarri. Eta ekintza ona izan daiteke zalantzarik gabe, ekosistema moduan duen balioa handia delako. Baina, basoari jartzen diogun atentzio eta indar... [+]


2024-11-25 | Jakoba Errekondo
Birigarroak zirinetan heriotza

Datozen 100-150 egunak erdi lo negukatzen igaroko dituzte landare askok. Beren jakiak sortzeko nahitaezkoak dituzten hostoak askatu eta aurreko 200-250 egunetan metatutako erreserbei esker biziko dira.


2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Gaztaina feria basaburuan
Gaztainadiak eta gaztainaren kultura protagonista

Nafarroako beste zenbait herritan bezala, duela lauzpabost urte hasi ziren Basaburuan gaztainondoen inguruko lanketarekin. “Bertako gaztain barietateei lotutako ikerketa abiatu zuen Nafarroako Gobernuak, eta orduan hasi zen hemengo herrietan ere gaztainaren historia... [+]


Funtsezkoa jendea da

Mundu-mailan antifeministak eta arrazistak diren gorroto-diskurtsoak larriki areagotzen ari diren testuinguruan bizi gara. Mundu zabalean sare sozialek zein agenda
politikoek txertatzen dituzte eskuin-muturreko narratibak. Arrazismoa eta antifeminismoa tokian tokiko... [+]


Lanbroa

Askotan gertatu izan zait etxetik lanbroari so egon ostean, blai bukatuko dudala jakin arren, aterkirik ez hartzea. Zergatik ote? Beharbada, aterkia hartzeko gogorik eza? Beharbada, bustiko ez naizen itxaropena? Kontuak kontu, ondorioa beti berbera izan da. Esaerak dio, euri... [+]


Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika

Gogoan daukat, 16 urterekin, Bergarako epaitegi aurrean egindako euskararen aldeko elkarretaratze batean identifikatu ninduela Ertzaintzak lehen aldiz. Euskal Herrian epaitegiak euskalduntzeko aldarria zilegi zela pentsatzen genuen, baina, orduan ere, faltako zen baimenen bat,... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
Amillubi proiektuak lehen urtea ospatuko du abenduaren 1ean

Zestoako Iraeta auzoko Amilibia baserria eta lurra kolektibizatzeko 100.000 euro batzea falta du Amillubi proiektuak, lehen urte honetan 290.000 euro eskuratu baititu. Biolurrek abiatutako proiektu agroekologiko honek dagoeneko jarri du lurra martxan, sektorearen beharrei... [+]


Gazako %36 guztiz suntsitu dute, base militarrekin lurraldearen kontrola segurtatzeko

Forensic Architecture erakundearen ondorioetakoa da hori, ikusita Israelgo Armadak nola antolatu duen Gazaren egungo kontrola. Suntsiketa maila hori bakarrik litzateke Gazaren kontrola segurtatzeko, zeren eta, berez, txikitze maila askoz handiagoa da lurraldearen gainerako... [+]


Eguneraketa berriak daude