ESKOZIA ETA EIREKO MUSIKAK USURBILGO GAUALDI BEREZIAN

  • hurbiltzen denak. Gaualdi Zelta antolatu du Aitzaga Kultur Taldeak. Mackenzie ahizpek eta Gránna & Dána taldeak giro zeltiarra eta dudarik gabe bitxia emango diote gauari.

2021eko uztailaren 19an
Usurbil urrun dago Irlanda eta Eskozia inguruetatik. Alabaina, ostiralean, maiatzaren 14an, musikak batu egingo ditu hango eta hemengo lurraldeak. Aitzaga Elkarteko Kultur Taldeak Gaualdi Zelta antolatu du Usurbilgo Udarregi ikastolan. Doinuak Eskoziako Mackenzie ahizpek eta musika irlandarra joko duen Gránna & Dána taldeak jarriko dituzte.
Urte batzuetatik hona Zuberoako Urdiñarbera elkarteak antolatzen duen, eta aurten maiatzaren 15 eta 16an ospatuko duten, «Musika Eguna»ra etorriko dira Eskoziako ahizpak. Aitzaga Elkarteak aukera aprobetxatu eta Usurbilera hurbilduko du hirukotea.
Hebrida irletan sorturiko Eilidh, Gillian eta Fiona ahizpek, euren sorterriko doinuak era tradizionalean abestuko dituzte, hau da,

a capella,
instrumenturik gabe eta oraindik beren sorterriko irletan bizirik den gaeliko hizkuntzan. Eskoziako tradizio gaelikoko abestiak entzun ahal izango dituzte Usurbilera bertaratzen direnek, horien artean, ezagunenak «working songs» deritzonak. Emakume eskoziarrek duela urte asko lan aspergarrietan elkarrekin abesten zituzten kantak dira. Bestalde Mackenzie ahizpek maitasunaren eta emigrazioaren ingurukoak ere abestuko dituzte. Azken diskoa, «Camhanach» izenekoa, 1997an kaleratu zuten. Lan horren abestiak eskainiko ditu Eskoziako hirukoteak.
Oso txikitatik ari dira kantuan Eskoziako ahizpak eta sari ugari irabazteaz gain, ezagunak dira Eskoziako zenbait lekutan kultura gaelikoarekiko duten atxekimenduarengatik. Eskozian 30.000 lagunek hitz egiten dute gaelikoz.


GRANA & DANA.

Entzuleak irlandar giroan murgilduko dituzte irlandar musika joko duten sei lagunek. Ez dute talde profesional bat osatzen baina hilean behin gustukoa duten irlandar musika elkarrekin jotzeko elkartzen diren sei lagun dira: frantziar bi, hiru irlandar eta bilbotar bat. Usurbilen antolaturiko ekitaldirako «Grána & Dána» izena hartzea erabaki dute, irlandar hizkuntzan «Itsusiak eta Bihurriak» esan nahi duena.
Sei lagunek beren etxeetan nahiz tabernetan «session» delakoak egiten dituzte. Bibolinarekin, aireko instrumentuekin eta gitarrekin doinu irlandarrak sortzen dituzte.
Alan Griffin ostiralean talde horretan joko duen musikari irlandar-euskalduna da, ezaguna gure artean, besteak beste Ganbara eta Alboka taldeetan duen parraidetzagatik.
Griffinek azaltzen duenez irlandar musika jotzen dutenek errepertorio luzea izaten dute, 500 abestitik gorakoa, eta «session» delakoetan elkartzen direnean aldez aurretik entseatu gabe, errepertorio horretako kantak atera eta jotzen hasten dira. «

Abestu ezezik, elkarrekin hitz egiten dugu, barreak egiten ditugu, baita edan ere. Giro ona sortzen da, azken batean, `session'etan ongi pasatzea da helburua»
azaltzen du Griffinek.
Ekitaldi horiek oso ohikoak dira Irlandan eta orduak eta orduak iraun dezakete. Alabaina, Usurbilen «Grána & Dána»ko kideak aurreratu duenez, «session»a ez da gehiegi luzatuko.
Euskal Herrian ez dago musika mota hori lantzen duen talderik. Usurbilen aukera ezin hobea izango da beraz, ostiral gaueko hamar t'erdietatik aurrera, Irlandako kantekin eta doinuekin gozatzeko. Ekitaldia Udarregi ikastolak duen patio estalian izango da. 300 lagunentzako tokia du patioak eta bertan musikari, kantari eta entzuleek Eskozia eta Hebrida irletara bezala Irlandako zelai eta ostatuen artean ibiltzeko aukera izango dute, tea edo garagardo bat hartuz.
Larunbat-igandean berriz, Zuberoako Urdiñarbetik ibiliko dira Mackenzie ahizpak, euskaldun, okzitaniar, kortsikar eta bretoiekin batera. Euskaldunen artean


Irakurrienak
Matomo erabiliz
Azoka
Azkenak
Urtarrila, intxaurrondoaren loaldia

Kolore morez margotu dut urteko lehen hilabetea, sormena, irudimena, jakintza eta espiritualitatearen kolorez.


2025-01-06 | Jakoba Errekondo
Elkarren beharra bizitzeko

Lagun txiletar batek bere herriko istorio bat kontatu dit, eta ahoa bete inplante utzi nau. Han “quintral” esaten dioten landare batena da, Tristerix corimbosus. Txile eta Argentina hegoaldeko baso epeletan bizi da, eta gure lurralde epeletan hazten den mihuraren... [+]


2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu elkartea
Lehen sektoreko erreleboa bultzatzeko egitasmoa Gipuzkoan

Urteak daramatza martxan Ipar Euskal Herrian Trebatu elkarteak, laborantzan proiektua abiatu nahi duten pertsonek aurrez trebatzeko aukera izan dezaten. Ipar Euskal Herriko proiektua eredutzat hartuta eta ideia berari tiraka, Gipuzkoan ere izen bereko elkartea sortu dute aurten... [+]


2025-01-06 | Nagore Zaldua
Itsas-bare kantauriarra
Ohartarazpenaren artelanak

Koloretsuak, distiratsuak, forma xelebre bezain ederrekoak diren heinean, nudibrankioek beste planeta batetik iritsitako izakiak dirudite. Itsas hondoko izaki biluzi hauek 1980ko hamarkadako gandorretako kolore biziak eta Parisko joskintzako izen handien moda arkitektonikoa... [+]


LAB: “Klase elkartasunaren oinarrizko printzipioa da langile migranteei harrera egitea”

Botere sindikalaren inguruko bigarren azterlana argitaratu du Ipar Hegoa fundazioak. 2016an argitaratu zuen lehena eta, beraz, orain 2016 eta 2023 arteko eboluzioa ikus daiteke. Ondorio nagusien berri emateko prentsa agerraldia egin dute ostiral honetan LABeko koordinatzaile... [+]


2025-01-03 | Leire Ibar
Etxegabetzeko arriskuan daude bi familia Burlatan

Burlatan, Nafarroan, bi familia euren etxeetatik kaleratuak izateko arriskuan daude. Iruñerriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak azaldu duenez, familia bat putre-funts batek bota nahi du, alokairu kontratua berritzea ukatu diolako; beste familia, berriz, etxejabeak bota... [+]


WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms plugina euskaratu du Iametzak

WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms pluginaren euskaratzea utzita zegoela ikusita, Iametzak bere gain hartu du itzulpena eguneratzeko lana.


Analisia
2025ean etxebizitza zer?

Urte berria hasi dugu, baina etxebizitza arazo oso potoloa bihurtu zaigula aspaldi honetan, hori ez da berria. Hala ere, azkenaldian zabaldu diren datuak ikusita, 2025a mugarri bat markatzekotan dela esan daiteke, eta iragar ezinak diren ondorio sozial eta politikoak antzeman... [+]


Boli Kosta: Frantziako armada kanporatzen duen zazpigarren estatu afrikarra

Joan den asteartean, hilaren 31n, Boli Kostako presidente Alassane Ouattarak iragarri zuen bertan behera utziko zituela Frantziarekiko harreman militarrak. Horren ondorioz, datozen asteetan 1.000 bat soldadu frantses atera beharko dira herrialdetik.


2025-01-03 | Leire Ibar
2025etik aurrera, Hego Euskal Herrian alokairuak gehienez %2,2 igoko dira berritzean

Espainiako Estatistika Institutuak erreferentziazko indize berria argitaratu du urtarrilaren 2an. Horren arabera, alokairuen prezioak gehienez %2,2 garestitu ahalko dira urtean. Indize hau 2023ko maiatzaren 25ean indarrean sartu zen Etxebizitza Legearen ondorio da, eta data... [+]


2025-01-03 | Gedar
Pertsona afroamerikar bat kolpeka erail dute kartzelariek AEBetako espetxe batean

Hiru funtzionariok jipoitu zuten Robert Brooks, eskuak bizkarrera lotuta zituela. Hurrengo egunean hil zen, eta autopsiak dio asfixia izan zela heriotzaren kausa.


2025-01-03 | ARGIA
Surf irakasle batentzat 85 urteko kartzela zigor-eskaera, adin txikikoei sexu gehiegikeriak egiteagatik

Gipuzkoako Fiskaltzaren ustez, 40 urteko irakasle hondarribiarrak 9 eta 17 urte arteko hamaika adin txikikori sexu gehiegikeriak egin zizkien 2011 eta 2021 urte artean. 2021ean kartzelatu zuten, bere sei ikaslek salaketa jarri eta gero.


2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Espainiako Pilota Federazioa
“Eskura dauzkagun lege-erreminta guztiak baliatuko ditugu Espainiaren eskubideak babesteko”

Askok espero zuen moduan, Nazioarteko Pilota Federazioak Euskadikoa onartu ostean eskubide osoko kide gisa, Espainiako kirol-erakunde, alderdi politiko edota hedabideek erabakiaren aurkako oldarraldia hasi dute, nork beretik presioa eginez. Ostegunean, Espainiako Pilota... [+]


Eguneraketa berriak daude