Bokaziozko atezain baten agurra


2021eko uztailaren 16an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Bixente Biurrun futbolariaren agurra
Bokaziozko atezain baten agurra
Bixente Biurrunek adio esaten dio futbol zelaietako ate zaindaritzari
Realean datorren denboraldiari begira lanean dihardute. Teknikoek Alaba eta Biurruni eman diete albiste tristea. Atzelariak oraindik futbolari gisa segitu nahi du; atezaina, berriz, erretiratzeko pronto dago, 15 urte luzez aritu ondorenean eta besteak beste Euskal Herriko ate nagusienak -Reala Athletic eta Osasunagorde dituenaren ohorez. Bixente Biurrunekin atzera begira jarri gara.
Bokazioz eta tradizioz egindako atezaina zara?
Aitarekin milaka ordu sartuko nituen eskularru zahar batzuk jantzita Ondarretako hondartzan; bera ere atezain izana zen eta postu horretarako zaletasuna eta grina sartu zidan. Eguraldi ilun eta euritsuak ziren gustokoenak guretzat, izan ere udatiarrik gabe, hondartza futbol zelai handia bilakatzen zen eta, jakina, ateak nik gorde behar izaten nituen. Hainbat urte pasatu eta gero zainetaraino gure aitak kutsatu zidan atezaintzarako sena asetu dudala aitor nezake.
Egin dezagun jauzi handia Sansera heldu zinen egunetaraino. Hura beste mundu bat izango zen?
Adin horretan erakargarria bezain arriskutsua gerta daiteke urrats hori. Realaren atarian zaude eta edozer balentria lortzeko gauza zarela iruditzen zaizu: era guztietako txoriak txior-txior darabilzkizu buruan bueltaka eta zorabio horretan murgilduta gazte batek dena pikutara botatzeko arrisku handia ere badago. Gogor egin behar zaio jokalariari eta alde horretatik Sansek arduradun aproposa zuen, Jabier Exposito. Zubietan ni bezala sei atezain ginen munduko onenak izan gintezkeela pentsatuz: Elola, Cervantes, Otxoto, Agirre... Lau urte zoragarri pasatu eta Realera salto egiteko ordua heldu zen.
Ormaetxearen talde txapeldun hartan gazteentzat zirrikitu gutxi izango zen?
Are gutxiago niretzat; Arkonada sasoi betean zebilen eta partiduz partidu aulkian eserita, Ligako 2. titulua eta UEFAko finalerditako emozioak bizi izan nituen. Dena den, Zamora, Kortabarria, Satrustegi, Lopez Ufarte eta gainontzekoen lagun izatearekin bakarrik harro sentitzeko arrazoia badut. Pare bat denboraldi egin nituen Arkonadaren itzalean eta orduan Osasunara joateko aukera sortu zitzaidanean ez nuen bi aldiz pentsatu. Seguruaski nire karrera markatu duen urratsik erabakigarriena. Osasunakoek loteria boletoa erosten duenaren antzera jokatu zuten nirekin; zorionez saritutakoarekin asmatu zuten eta Iruñean futbolak eman dituen pozik handienen partaide izan nintzela esan dezaket. Gogoan dut nola 84-85 denboraldiko azken neurketan Reala edo Osasuna bat ala beste UEFArako sailkatzeko partiduan nor baino nor garaile irten ginela eta ondorioz Europako lehian sartu eta oso paper txukuna egin genuela. Glasgow Rangersen aurkako kanporaketa hura ez dut sekula ahaztuko. Kirolaz aparte, Iruñearekin maiteminduta geratu nintzen, eguneroko harremanetan nafarren izaera jatorraz ohartuz.
Eta nola sortu zen Athleticen fitxaketa?
Xelebre samarra. Ezkurra Osasunako presidenteak bilbotarrek nirekiko zuten interesa jakinarazi zidan eta Zaragozako hotel batera abiatu ginen. Hura nahaspila harreran. Ezer ez nekiela han ikusi ditut Zubizarreta, Athleticeko ordezkariak, Joan Gaspar eta Nuñezen semea. Zubi alde batetik eta ni bestetik gela ezberdinetan sartu gintuzten eta horrela eman genuen arratsalde osoa 3etatik 10ak arte, akordio batera iritsi bitartean. Negoziatzen ari zirenak gelatik gelara orain Zubirengana eta segidan niregana guk ezeren berri jakin gabe. Zubizarretak Barcelonarako bidea hartu zuen momentu berean ni Athleticeko jokalari nintzen bost denboraldirako.
Zure karreran aurrerapausoa izan arren, kirol emaitza nabarmenik ez zenuen lortu Bilboko egonaldi luze hartan.
Pertsonalki esango dizut edozein ikuspegitik begiratuz, esperientzia ahaztuezina dudala. Hasteko, Jose Angel Iribarrekin eskuz esku lan egiteko parada izan nuen.
Zubizarretaren lekua betetzera nentorren, erantzukizun latza zen hura baina lehenbiziko partidutik Katedraleko jarraitzaileek maitekiro hartu ninduten. Agian kirol aldetik ez genuen gauza seinalaturik egin, baina Bilbok tratuak markatuta utzi nau. Zer ikasi asko lukete gainerako taldeak Athleticen barne-funtzionamenduaz.
Zuzendaritzan ere jende jatorra aurkitu nuen, jokalariei edozein ezbehar izanez gero beti laguntzeko prest, klubari dioten maitasuna beste ezeren gainetik. Gaur egun beste tokitan nekez aurki ditzakezu, esaterako, Piru Gainza bezalako interesgabeko pertsonak futbol munduan sartuta, koloreak bihotzean daramatzatenak; aitzitik, gehiago dira norbere mesedetan zuzendaritzan sartu eta putreak bailiran, mokoka lehenengo inuzenteari patrikak hustuko lizkioketenak. Athleticek maila horretan ez du inguruotan parekorik.
AFEko bultzatzaileetarikoa zara eta bertako lehendakariordea. Futbolarien eskubideak defenditu beharra zegoen?
Dudarik ez, garai haietan futbolariak kluben esklabu ziren eta batzorde horrek eginiko presioaren eraginez oso bestelakoa da egoera. Nolanahi ere, oraindik lan asko dago egiteke. Futbolak, bereziki beheko kategoriatan, birmoldaketa behar du. Ezinezkoa da 10 eta 12 milio pezetako kontratuak sinatzea 2.B dibisio batetan batez beste partiduak ikustera 1.000 edo 2.000 lagun joaten bazaizkizu. Ondorioz, jokalarienganako zorrak ugaltzen doaz eta arazo horri konponbidea topatu behar zaio. Goi-mailakoek kasu horietarako soldata-kutxa osatu dugu -talde bakoitzak 15na milioi jarriz-, baina arazo larria beheko kategoriatan dago.
Athleticetik joan behar izanak tristura handia sortu omen zizun.
Aurrelaria fitxatu nahi eta dirurik ez, plantilako salgarriena nintzenez nonbait, Espanyolera. Bertan erretiratu artean jarraituko nuke baina zuzendarien arrazoiak eta ekonomikoak medio, Bartzelonara jo nuen. Kanpoan zaudela, etxekoa gehiago estimatzen duzu.
Urteak joan urteak etorri nork espero zezakeen 10 urte geroago Biurrun Realean izatea?
Ez nuen bi aldiz pentsatu. Hainbat denbora etxetik kanpo, Donostiara bueltatzea baino eskaintza hoberik ezin nuen jaso. Bi denboraldi t'erdi eman ditut hemen eta Zubietan azken entrenamendura arte gogor saiatuko naiz.
Utzi behar duzun Real honi etorkizunik ikusten al diozu?
Ene ustez harrobiari aukera gehiago eman ezkero, talde txapelduna osatzeko bidean gaude. Alberto, Pikabea, Aranzabal, Imaz, Idiakez, De Pedro, Etxeberria, biharko Real dotore baten bizkarrezurra osatuta dago. Nik neuk behintzat, bueltan datozen jokalariak fitxatuz eta kanpora begira itsutu gabe, etxekoei ardura osoa emateko ordua heldu da. Nik ez dakit zein eratara lotu daitezkeen jokalariak, baina fruitua heltzea lortzen badugu garai arrakastatsuak itxaroteko moduan dago Realeko jarraitzailea.
Laster batean, ekainaren 30etik aurrera zeu ere Realeko jarraitzaile?
Oraintxe ezin esango nizuke kaletar arruntaren bizimodura nola egokituko naizen. Pentsa ezazu azken 15 urteotan goizero jaiki eta gustoko eginbeharretan ibili naizela. Orain berriz, uste dut eguna zabaltzearekin batera zer egin behar duzun ez jakiteak sortuko dizkidala komeria gehien.
AGIRRE, Martin
22,23-24

GaiezKirolaFutbolaJokalariak
PertsonaiazBIURRUN2
EgileezAGIRRE20Kirola

Azkenak
2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean ezin dela korsikeraz hitz egin berretsi du auzitegiak

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Gaur banatuko dituzte Rikardo Arregi Sariak

Kazetaritza arloko zortzi finalisten artean dago June Fernández, ARGIAn argitaratutako Nerabeak eta sexu-heziketa: pornoa ote da arazoa? erreportajeagatik. Sari banaketa ekitaldia Andoainen egingo dute.


2024-11-27 | ARGIA
Joxerramon Bengoetxea EHUko errektore, botoen %64 lortuta

EHUko errektoretzarako hauteskundeak irabazi ditu Bengoetxearen hautagaitzak, botoen %63,6 lortuta. Beste taldeak berriz, Eva Ferreirarenak, botoen %36,3 jaso du. Parte hartzea %21,9koa izan da eta gora egin du aurreko hauteaskundeekin alderatuta


2024-11-27 | Julene Flamarique
Espetxe zigorra ezarri dio Turkiak Beritan Canözer kazetari kurdu feministari

Urtebete eta hamar hilabeteko zigorra ezarri diote PKK Kurdistango Langileen Alderdiaren aldeko "propaganda2 egitea leporatuta. Canözerrek hamar urte daramatza kazetari lanetan. Tarte horretan sei bider aldiz miatu du bere etxea Turkiako Poliziak, bost aldiz atxilotu... [+]


Black Friday-aren kontrako egitasmoak, hitzaldiak eta mahainguruak, Nafarroako GKE-en eskutik

Kontsumismoaren kontrako bizikleta martxa Setem GKE-aren eta Masa Kritikoaren artean antolatu da ostiral honetarako.

 


2024-11-27 | Leire Ibar
Ertzaintzak komisarian jipoitu zuen emakume arrazializatuaren kasua itxi dute prokuradoreak helegitea aurkeztea “ahaztu” eta gero

2018ko maiatzean Getxoko Ertzaintzaren komisarian jipoitu zuten Silvia emakume migratu eta arrazializatua, bidegabeki atxilotu ostean. Epaiketan zigor arinak ezarri zizkioten ertzain bati, baina emakumea ere zigortu zuten desobedientzia leporatuta. Silviak Espainiako Epaitegi... [+]


2024-11-26 | Julene Flamarique
"Euskara ez den hizkuntza bat” erabili du Barakaldoko Udalak kanpaina batean

Barakaldoko Udalak euskararen erabilera “umiliagarria” egin duela salatu du Sasiburu euskara elkarteak. Salaketa argitaratu ostean kanpainaren euskarazko bertsioa ezabatu du udalak. Halakorik berriz gerta ez dadin arduradunen barkamen publikoa eta behar diren... [+]


2024-11-26 | Leire Ibar
Kutsadura akustikoa egotzita isuna jarri diote Barakaldoko Oxinorte enpresari

Barakaldoko Udalak 11.800 euroko isuna ordaintzea eta gauez hiru hilabetez ixtea exijitu dio Bizkaiko enpresari. Abuztuaren amaieratik txistu etengabe, desatsegin eta jasangaitza igortzen du inguru zabalean entzuten dena.


Laguntza humanitarioa, etenda: 130.000 haur elikagai eta botikarik gabe

Save the Children erakundearen esanetan, Gaza iparraldeko 130.000 haur artatu gabe daude 50 egunez, gutxienez.


2024-11-26 | Leire Ibar
Nafarroako Musika Kontserbatorioko hiru irakasle salatu dituzte indarkeria matxistagatik

Hainbat ikaslek egin dituzte salaketak. Irakasleetako bat sare sozialen bidez ikasleei egindako jazarpenagatik eta sexu proposamenengatik salatu dute. Bigarrena, berriz, ikasgelan izandako jarrera desegokiengatik eta iruzkin sexistengatik. Hirugarrenari dagokionez, ikasleen... [+]


2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Lorategiak eta lorezainak zaintzeaz

RR
Nork: Maialen Lujanbiok
Noiz: azaroaren 21ean.
Non: Katakraken (Iruñea) plazan.

----------------------------------------------

Hementxe gaude, Katrakakeko aulki guztiak beteta, hementxe. Erorien monumentua eta Landaben hizpide, hasi da koplaka emanaldia edo... [+]


2024-11-26 | EHU Palestina
EHUn Israelen genozidioa eta apartheidarekin harreman oro aztertu eta eteteko batzordearen alde

Palestinan genozidio bat burutzen ari den Israelgo estatu eta berarekin batera diharduten enpresa eta erakunde guztiekin eteteko asmoz sortu zen EHU Palestina. Israelen inpunitatea Europan eta Estatu Batuetan dituen harreman politiko, militar, ekonomiko, zientifiko zein... [+]


DBHko ikasleak literaturzaletzea helburu duen irakurketa-lehiaketa aurkeztu dute

Esloveniako eskoletan izan duen arrakastari tiraka, Alberdania argitaletxeak Euskal Herriko ikastetxeetara ekarri du Joko Ona Denontzat irakurketa-lehiaketa: DBHko ikasleek “kalitate handiko liburuak” irakurriko dituzte taldeka, eta avatarra aukeratuta, horiei... [+]


2024-11-26 | Mikel Aramendi
India, Trump 2.0 aldirako kontuak ateratzen

Ari da mundu guztia kontuak ateratzen Trump 2.0 aldian norberari gerta dakiokeenaren eta munduan gerta daitekeenaren inguruan. Subjektuaren mudakortasuna ezagututa, ziur samartzat eman daitekeen aurreikuspen bakanetakoa da Estatu Batuen Txinarekiko harremanak, ekonomikoak... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Indarkeria matxistaren aurkako egunean, gizonei mezua: “Konponbidea ez bazarete, arazoa zarete”

Milaka lagun bildu dute Indarkeria Matxistaren Kontrako Egunean deitutako manifestazio eta elkarretaratzeek. Gizon, hedabide eta erakundeei zuzendu zaie Mugimendu Feminista.


Eguneraketa berriak daude