«Ezin gara egon txapelketaren zilborrera begira»


2021eko uztailaren 19an
B.Elizagoien Nafarroako bertsolari txapelketa irabazi du
«Ezin gara egon txapelketaren zilborrera begira»
Bittor Elizagoien da Nafarroako bertsolari txapeldun berria
Hasiera batean bere izena txapela eskuratzeko aukera handienak zeuzkatenen artean aipatzen ez bazen ere, azkenik, Bittor Elizagoien dugu Nafarroako bertsolari txapelduna. Txapela jantzi berri zuela izan ginen berarekin, eta egin zigun finala nahiz txapelketari buruzko azterketa.
ARGIA. Hasteko zorionak zure lehen Nafarroako bertsolari txapela jantzi ondoren. Nola ikusi duzu aurtengo Nafarroako Bertsolari Txapelketa oro har?
BITTOR ELIZAGOIEN.Txapelketak nahiko maila polita erakutsi zuen Saran, Elizondon ere nahiko gora ibili zen maila, Burlatan beharbada pixka bat jaitsi zen, eta finala atzetik entzun dut, baina uste dut txapelketa nahiko polita izan dela.
A. Lagundu al du aurten erabili den sistemak?
B.E. Aurten erabili den sistemak, adibidez, bertsolari bati finalerako sarrera eman dio: Amaia Telletxeari. Sarako saioan finaletik kanpo zegoen eta gero Burlatako saioan finalean sartu zen. Sistema ona iruditzen zait.
A. Iparraldekoen bertsoak hobetu puntuatuak izaten ote diren aipatu izan da txapelketan zehar.
B.E. Nik esango nuke hori ez dela horrela. Nire ustez, puntuaketa aldetik ez da horrelako akatsik izan. Batzuetan galtzen ere jakin behar izaten da. Horiek izaten dira saioa bukatu eta momentuko haserreak, baina beharbada hori esaten dutenek gaur ez lukete gauza bera esango.
A. Beraz, ez zatoz bat susmo horiekin.
B.E. Ez. Burlatako saioa entzun nuen eta nahiko ongi izan zen egin zuten sailkapena.
A. Kontuan hartzeko afera al da?
B.E. Uste dut garrantzia kendu egin behar zaiola kontu horri. Gazteak dira hori esaten dutenak, eta Iñigo Olaetxeak azken agurrean kantatu zuena momentuko haserrea izan zela uste dut. Berak saio polita egin zuen kartzelan, eta agian uste zuen zerbait gehiago egin ahal izango zuela. Lehen esan dudan bezala, momentuko haserrea da. Gaur uste dut berak ez lukeela gauza bera esango; eta nik horri garrantzia kendu egingo nioke.
A. Gazte batek hartu al du azkenik Manolo Arozenaren txanda?
B.E. Ez dakit, gaztea sentitzen naiz, baina txapelketa honetan uste dut tarteko bezala nintzela _ez gazte eta ez zahar_, tartean zegoen bakarra nintzela.
A. Zein da zure iritzia epaimahaiak finalean eta txapelketa osoan egin duen lanari buruz?
B.E. Elizondoko saioan oso gustora geratu nintzen bigarrena izan ondoren, eta gaur txapela irabazi dut, orduan oso pozik nago.
A. Pozik zaude ere txapelketan izan dituzuen gaiekin?
B.E. Oso gai politak ibili dira txapelketan. Gaur, adibidez, kartzelako gaia oso polita izan da, baina denak gai sentimentalen esperoan egoten garenez, pixka bat ezustea izan da guretzat; eta agian, alde horretatik, nik eman diot gaiari originaltasun handiena. Hori ez zela gai serioa ikusi dut, eta pixka bat arinetik hartu beharreko gaia zela.
A. Aztertuko al zenuke bertsolari bakoitzaren lana finalean? Hasteko, nola ikusi duzu Manolo Arozena, txapeldun ohia?
B.E. Urduri ikusi dut Manolo. Kartzelan ez dut ikusi, baina hasieran, zortziko txikian adibidez, pixka bat urduri ibili da. Berak eramaten zuen gaur zamarik handiena azken lau urteotan txapelduna izan delako, eta uste dut zamaren eragin handia izan duela.
A. Jesus Arzallus?
B.E. Manoloren antzera, urduri samar, atzetik ez dugu ongi entzuten, baina hamarreko txikiko gaian uste dut berak berez neskaren papera egin behar zuela baina mutilarena egin duela. Urduritasunaren ondorioz egiten dira gauza horiek.
A. Jean Pierre Mendiburu?
B.E. Kartzelan ez dut entzun eta ofizioetan urduri edo azkarregi ibili da, baina bertso politak ere bota ditu.
A. Ernest Alkhat?
B.E. Saio polita egin du. Uste dut berak beti egiten duena egin duela. Nahiko umoretsu eta nahiko ongi ibili da.
A. Mixel Aire «Xalbador II»?
B.E. Xalbadorrek denetarik izan du. Bertso batzuk agian arruntagoak botako zituen, baina bertso on batzuk ere oso politak entzun dizkiot. Adibidez, hamarreko txikian bota duen bigarren bertsoa oso ona iruditu zait.
A. Amaia Telletxea?
B.E. Nahiko poliki ibili da kartzelara bitarte, eta kartzelan ere bertso txukunak botako zituen baina pixka bat urduri zegoela iruditu zait. Dena den, Amaia ere ondo ibili da.
A. Estitxu Arozena?
B.E. Bera izan da indartsuena finalaren hasieran. Zortziko handian oso saio borobila egin du, zortziko txikian ere goran mantendu du, baina hortik aurrera pixka bat jaitsi egin da.
A. Azkenik, nola ikusi duzu zure burua finalean?
B.E. Egindako lanarekin nahiko konforme nago.
A. Zenbaterainoko eragina du Txapelketak? Emaitza onak izaten dituenak plazak egiteko aukera ugari al ditu, eta txarrak izaten dituenak gutxiago?
B.E. Txapelketak bertsolari batzuengan izugarrizko eragina du, bainaadibidez, Manolo Arozena azken lau urteotan lider egon da Nafarroan, eta txapela galtzeak ez du esan nahi jaitsiko denik. Nahiko irekiak dauzka bideak Gipuzkoaldean eta uste dut jendeak oraindik kontuan izango duela.
A. Finaletik kanpo geratu ondoren, urtebete ezer egin gabe pasatuko zuela aipatu zuen duela egun batzuk Xabier Silveirak.
B.E. Burlatan saio kaskarra egin zuen Xabier Silveirak, baina Saran saio polita egin zuen. Dena den, ezin gara egon txapelketaren zilborrera begira. Txapelketa gauza bat da eta bertsolaritza beste bat. Silveirak ere nahi baldin baditu plazak lortu saiatu beharko du eguneroko lanean besteak bezala.
Joxi Goikoetxea
44-47

GaiezKulturaBertsolaritBertsolariaELIZAGOIEN1
GaiezKulturaBertsolaritTxapelketakNafarroako
PertsonaiazELIZAGOIEN1
EgileezGOIKOETXEA7Kultura

Azkenak
2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


Iruñean Laba elkartearen eta Windsor tabernaren lokalak bateratuko dituzte

Modu horretan, euskara eta euskal kultura hiriaren bihotzera eraman duen proiektuari egonkortasuna eta sendotasuna emanen diote.


2025-01-31 | Uriola.eus
Sukalde eta garbiketako grebaren lehen egunak %70etik gorako jarraipena izan zuen atzo, sindikatuen arabera

Ehundaka langile elkartu ostegunean Bilbon egin den giza katean “Lan baldintzak hobetu, hemen eta orain erabakita” lelopean.


Langile bat hil da Arbizun, lanean ari zela kamioi batetik karga gainera erorita

52 urteko altsasuar bat hil da ostegunean Arbizun lan istripua izan ostean, Nafarroako Foruzaingoak jakinarazi duenez. Urtea hasi zenetik Euskal Herrian lan istripu batean hildako laugarren langilea da. Ezbeharra herriko erdigunean dagoen etxebizitza bat zaharberritzeko lanetan... [+]


Greba Nafarroako hezkuntza publikoan
Ikasturteko hirugarren greba deialdia ere arrakastatsua izan dela diote sindikatuek

Ikasturtea hasi denetik hirugarren greba eguna izan da ostegunekoa Nafarroako Hezkuntza Publikoan eta goizeko mobilizazioen ondoren, LAB, Steilas, ELA eta CCOO –protestaren deitzaileak– pozik agertu dira. Euri jasak eta hotzak lagundu ditu etengabe irakasleak... [+]


Jerusalem ekialdean UNRWA debekatu izanak are gehiago zailduko du Gazarako laguntza

Urtarrilaren 30 honetan abian jarri du Israelek Jerusalem ekialderako UNRWA Palestinar Iheslarientzako Laguntza eta Lan Bulegoaren debekua. Urtarrilaren 15ean adosturiko su-etenari segi, bahituen eta presoen hirugarren trukea dute ostegun honetan.


2025-01-30 | Julene Flamarique
Erantzukizunak eskatuko dituzte Zaldibarko tragediaren bosgarren urteurrenean

Joaquin Beltran eta Alberto Sololuze gogoratzeko eta hondamendiaren erantzukizunak eskatzeko elkarretaratzea egingo dute igandean Zaldibarko Eitzaga auzoan. Luizia “enpresarien diru goseak” eragin zuela, eta Eusko Jaurlaritzak “ardura txikiena ere ez duela... [+]


Zigor gehiago espero dituzte Zarauzko EAJko zinegotzi ohiaren etxearen auzian

EAEko Auzitegi Nagusiaren epaiak ez duela "zirrikiturik utzi" dio SOS Talaimendi plataformak, eta "oraindik merezi duten legezko zehapena jaso ez duten zenbait erabaki arbitrario eta ia delituzko" geratzen direla adierazi du. Besteak beste, Zarauzko Udalak... [+]


2025-01-30 | Leire Ibar
Osasun publikoaren alde otsailaren 1ean Bilbon, Gasteizen eta Donostian kaleak betetzera deitu dute

Osasun Publikoaren Aldeko Herri Plataformak (OPA) manifestazioak deitu ditu otsailaren 1erako. Mobilizatzeko deia egin dute osasunaren pribatizazioari aurre egiteko, lehen arreta indartzeko, osasun arloko langileen baldintzak hobetzeko, prekaritateari aurre egiteko eta kudeaketa... [+]


2025-01-30 | Julene Flamarique
“Irabazi egin dugu”: Burlatako etxegabetzea gelditu du Iruñerriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak

Genero-indarkeriaren biktima den emakume bat eta haren bost seme-alabak, horietatik hiru hemezortzi urte beherakoak, etxetik bota nahi izan dituzte ostegunean. Erabakia aurrera eramateko baldintzarik ez zegoela argudiatuta ez dute kaleratzea burutu, baina beste data bat... [+]


Isunak kendu dizkiete ertzainei euskaraz hitz egiteagatik zigortutako donostiarrei

Eusko Jaurlaritzak isunak kendu dizkie ertzainei euskaraz hitz egiteagatik zigortuak izan ziren Donostiako herritarrei. Manex Ralla eta Amaia Abendaño dira herritar horiek, isunak kendu dizkietela baieztatu diote hedabide honi.


2025-01-30 | Leire Ibar
EITBko Euskara Batzordeak salatu du euskararen eskakizuna baztertu dela zuzendaritza postuetan

EITBko Euskara Batzordeak gaitzespena adierazi du azken hilabeteetan egindako zuzendaritza postuetarako hautaketa prozesuak direla eta. Salatu dutenez, euskarazko C1 maila ez duten hiru pertsona hautatu dituzte postu garrantzitsuetarako: EITB Mediaren zuzendaritzarako, Social... [+]


Adifek dio AHTko obretan salatutako lan-esklabotza egoerak “gezurra” direla

AHT Geldituk Nafarroako Abiadura Handiko Trenaren obretan lan esklabotza egoerak daudela salatzen duen lekukotza eskandalagarria jaso ondoren, obra horiek sustatzen dituen Adif sozietateak publikoki erantzun behar izan du: "Gezurra dira".


2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrioko Udalak uko egin dio Aiaraldea Komunikabidearen dirulaguntza 2025eko udal aurrekontuetan sartzeari

Ostegun honetako Udal Osoko Bilkuran eztabaidatu eta bozkatuko dira Amurrioko Udaleko 2025erako aurrekontuak eta, beste behin ere, Udal Gobernuak uko egin dio Aiaraldea Komunikabidearen hitzarmen eta dirulaguntza berrezartzeari.


2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, mugikortasun kooperatiboko proposamen berria Iruñerrian

Kar Kar Car auto elektrikoen erabiltzaileen kooperatiba ibilgailuen flota handitzen eta bere zerbitzua Iruñerriara zabaltzen ari da.


Eguneraketa berriak daude