Bernardo Ibarra: «Euskaldunen bihotza alaitzeko ahaleginean, tinko gabiltza»


2021eko uztailaren 19an
Arrate Irratiko Bernardo Ibarrari elkarrizketa
Bernardo Ibarra: «Euskaldunen bihotza alaitzeko ahaleginean, tinko gabiltza»

Eibarko Arrate mendiaren puntatik ari da lanean irrati hau aspaldi honetan. Garai batean ermitako sakristiatik ari ziren, eta gaur egun lokal handiago batera aldatuta, programazio berezia lortzea dute helburu Eibar eta inguru zabaleko euskaldunentzat.
ARGIA. Noiz hasi zen zure harremana Arrate irratiarekin?
BERNARDO IBARRA. Berez, betidanik oso irrati zalea izan naiz; baina garai hartan Bizkaian, euskarazko benetan programa gutxi egiten ziren. Bilbon euskara ikasten ari nintzela, Arrate irratia itxia zegoela entzun nuen. Eibarra etortzea erabaki, Arrate ezagutu eta 1982. aldera, emisora irekitzeko ahaleginak hasi ziren.
A. Zein da zure ustez Arrate irratiaren ezaugarririk esanguratsuena?
B.I. Lan orduak asko izan arren, lana hain gustura egiteak izugarri pozten nau. Betidanik, emisora txikiak oso gustukoak izan ditut eta Arrate irratia halakoa da. Gure leloa «Euskaldunen bihotzak alaitzen» da eta ideal horren alde lanean, benetan gogotsu gabiltza. Lan izpiritu hori galtzen bada, herriak izugarri galtzen du, eta ahalegin horretan, tinko dihardugu.
A. Euskara hutsezko irrati bakarra izateak, asko mugatu eta erronka bikoitza da ezta?
B.I. Halaxe da. Euskara eta herria maite ditugula esaten askotan oihukatzen dugu, baina gero errazenera joz gero, orduan ez dago zer eginik. Programak eta publizitatea euskara hutsez egiteak muga handiak dauzka. Euskararekiko zer panorama dagoen ikusita, kontsekuenteak izan behar dugula uste dut. Guk eguneroko lanari begiratzen diogu eta ez beste irratien antzera, «audientzia indizeei».
A. Entzuleak Zarauztik Zornotzara inokoak izatea erronka latza al da?
B.I. Dudarik gabe. Entzule zintzoak dauzkagu. Irratia aste guztian lanean ibiltzen da eta programa ugari eta zabala daukagu, musikak gure irratsaioan leku garrantzitsua duela. Asmoa heldutasun bat lortzea da, baina gehiegi perfekzionatu gabe. Irrati bizi eta bat-batekoa egin nahi dugu.
Jon Odriozola
63

GaiezKomunikabidIrratiaArrate Irra
PertsonaiazIBARRA3
EgileezODRIOZOLA3Komunikabid

Azkenak
Argalarioko parke eolikoaren aurka agertu da Bizkaiko Foru Aldundia, ingurumenean eragingo lituzkeen kalte “kritikoengatik”

Natura Ondarearen Zerbitzuak txosten bat aurkeztu du Barakaldoko mendi horretan bost haize errota jarri nahi dituen Iparaixe II proiektuaren aurka. Barakaldoko Udalak duela urte eta erdi eman zion ezezkoa egitasmoari, Mendietan Eolikorik Ez–Barakaldo plataformaren... [+]


Azokaroa: sei ekintza kultural Ziburuko 6. azokaren atarian

Apirilaren 30etik aurrera Azokaroa-ren lehen printzak sumatuko dira Ipar Euskal Herriko zenbait txokotan. Uxue Alberdi egongo da Hetero liburua aurkezten, Maialen Lujanbiok errezetaldia eskainiko du eta Maddi Sarasuak bere liburuaren aurkezpen musikatua egingo du senide eta... [+]


Ernaik “nazio bulkada berri bati” ekiteko asmoa adierazi du Berriozarren egindako Gazte Topagunean

Ostegunetik igandera bitarte egindako topagunean 3.000 lagunetik gora bildu dituela esan du Ernaik. Larunbat iluntzean egin dute jardunaldietako ekitaldi politiko nagusia, gazte antolakundeko bozeramaile Amaiur Egurrolak hitza hartuta. Aberri Egunaren harira EH Bilduk... [+]


Laborantza lurrak babesteko barazki landaketa herrikoia antolatu dute Marienean

Kanboko (Lapurdi) lurrak babesteko deia zabaldu dute ELB, Lurzaindia eta Ostiak. Maiatzaren 17an ibilaldia, ekitaldia eta landaketa herrikoia antolatu dituzte. "Lurraldearen oraina, eta geroa ere, gure inplikazioaren araberakoa da", adierazi dute.


2025-04-22 | Gedar
Munduko gastu militarra hirukoiztu egin da Gerra Hotzetik

Hainbat ikerketak erakusten dute inbertsio militarraren gorakadak osasuna edo hezkuntza bezalako sektoreen suntsipena dakartela herrialde batzuetan.


2025-04-22 | Aiaraldea
Jai euskaldunak erdiesteko urrats berriak emango ditu Aiaraldeko Euskalgintzaren Kontseiluak

Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak dinamika jarri du martxan aurten ere Aiaraldeko Euskalgintzaren Kontseiluak, Udal eta elkarteekin elkarlanean. Jaien testuinguruan euskararen presentzia eta erabilera sustatzea dute helburu. Iaz abiatutako bidetik jarraitu nahi dute aurten ere,... [+]


2025-04-22 | Euskal Irratiak
Brebetaren zientzietako froga euskaraz egiten ahalko da, sare pribatu zein publikoan

Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"


Larunbatean egingo dute Frantzisko aita santuaren hileta, eta maiatzean berria hautatzeko konklabea

88 urterekin hil da Frantzisko aita santua astelehen goizean, iktus baten ondorioz. Azken boladan osasun arazoak izan zituen. Miñan liburua gomendatu zuen publikoki, migratzaileen egoera kontatzen delako.


2025-04-22 | ARGIA
Israelek hildako 15 langile humanitarioen ikerketa-txostena gezurrez josita dagoela salatu dute

Hamabost langile humanitario hil zituen Israelgo armadak martxoaren 23an, terroristak zirela eta ez zutela euren burua identifikatu argudiatuta. Bideo batek bertsio hori gezurtatu ostean, gertatutakoaren barne-txostena egin dute Israelgo Defentsa Indarrek, baina bertan esaten... [+]


Euskal Herria nazioa dela aldarrikatu dute eragile ugarik Aberri Egunean

Eragile nahiz alderdi politiko ugarik plazaratu dituzte euren aldarriak aurtengo Aberri Egunean. Azken urteetan egin bezala, Bilboko eta Iruñeko kaleak hartu dituzte EAJk eta EH Bilduk, hurrenez hurren. Bagira-k, Ipar Euskal Herriko Mugimendu Abertzaleak, abertzaleen... [+]


Berwick eta gu

Beharbada ez duzu jakingo nor den Donald Berwick, edo zergaitik aipatzen dudan artikuluaren izenburuan. Gauza bera gertatzen zaie, agerikoa da, abian den Osasun Itunean parte hartzen ari diren gehienei. Ez dakite zer den Berwicken Helburu Hirukoitza, are gutxiago eredu hau... [+]


Zerbitzu publikoak: motozerrari bidea erraztu ala basoa garbitu?

Aurreko egunetan Larraitz Ugarte abokatuak idatzitako La motosierra puede ser tentadora artikuluak zeresan handia eman du sektore zabal batean. Administrazio publikoaren barruan ohikoak diren egoera batzuk mahai gainean jartzen ditu, tartean efizientzia falta, ardura eta kontrol... [+]


Eguneraketa berriak daude