«Disko merkatua txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako»


2021eko uztailaren 23an
Natxo de Feliperi elkarrizketa euskal musika taldeei buruz
Natxo de Felipe:
«Disko merkatua txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako»
Natxo de Felipe: «Disko merkatua txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako»
ARGIA. Euskal Herrian euskaraz kantatzeak mugatu egiten al du talde baten jarduera?
NATXO DE FELIPE.
Norberak bere esperentzia dauka eta orduan arriskutsua izaten da uste izatea norberaren esperientzia eta besteena berdinak direla. Euskal kantarien artean beti joera hori egon da, negartiarena. Hau da, euskarak beti mugatzen gaituela pixka bat. Nik ez dut uste inondik inora hori horrela denik. Erdaldunen artean edo euskalduntzeko prozesu horretan bidean daudenen artean badago horrelako konplizidadea. Euskaraz kantatzeak bere gauza txarrak izango ditu, baina bere gauza onak ere bai.
Dena dela, hori ez da erabaki komertzial bat. Norberak erabaki behar duen gauza bat da. Gustatzen zaion, zergatik egiten duen edo ez duen egiten. Gogoratzen naiz Gorka Knörrek eta Urkok egin zituztela horrelako adierazpenak: erdaraz kantatuko balute... Baina hori da norberaren problematika propioa. Ez dira gauzak nahastu behar. Norberak jakin behar du bere buruarekin kontent dagoen ala ez. Gero euskararen kontua edo musikaren krisia eta gauza guzti horiek beste kontu batzuk dira. Norberak arazoak dituenean azaltzen ditu baina nahiko desenfokatuta.
A. Euskal Herrian dagoen disko merkatua hain txikia eta mugatua al da?
N.F. Noski txikia dela, baina txikia da Euskal Herria txikia delako, ez euskaraz kantatzeagatik. Eta txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako. Orduan esportatzea zaila da. Esportatzeko gauza onak egin behar dira euskaraz nahiz ingelesez.
A. Aipatu izan da arrakasta izateko talde politiko batekin identifikatzea beharrezkoa dela.
N.F. Garik esan zuen Negu Gorriakekin nahiko erreta zegoela. Baina hori beste kontu bat da. Horrek funtzionatzen du eta bere taldeak funtzionatu ez badu, edo maila horretan funtzionatu ez badu behintzat, beste gauza batzuengatik izango da. Nik ez dut uste Negu Gorriak-ek kanpoan arrakasta duenik talde politiko batekin loturik dagoelako, baizik eta bere indar propioak dituelako, bere interesak. Batzuei ez zaie interesatuko baina beste jende askori bai.
Zergatik batzuek ez dugu hainbeste arrakastarik izaten? Gure barnean begiratu behar dugu. Gaur egun denok dakigu hemen badaudela talde politiko indartsu batzuk; eta beren babespean zirkuitu bat oso erraza duzu. Berdin HBren inguruan, EAJren inguruan edo PSOEren inguruan. Baina arrimatu gabe ere egin liteke. Gu ez gaude inori arrimatuta eta bagabiltza.
Hertzainak eta Itoiz taldeek bere garaian arazo handiak izan zituzten batez ere Euskal Herria oso txikia delako. Azkenik beste oxigeno bat behar izaten da. Hori normala da. Baina pentsatzea talde politiko konkretu batek baduela arazo horientzako soluzioa, hori amets hutsa da. Hori ez da egia.
Joxi Goikoetxea
44


GaiezKulturaMusikaBesteak
GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakAbeslariakDE FELIPE1
PertsonaiazDE FELIPE1

Azkenak
2024-08-09 | Axier Lopez
Beste milioi bat euro eman die Jaurlaritzak erdarazko hedabideei

Kultura eta Hizkuntza Politikako sailak nagusiki gaztelania darabilten hedabideetan "euskarazko albisteak areagotzeagatik" diru-laguntzak banatu ditu beste urte batez. Ia milioi bat euro banatu dute Noticias, Gara eta Vocento hedabide taldeen artean, artikulu batzuk... [+]


Ertzain bat atxilotu dute homizidio saiakera egotzita, lan orduetatik kanpo hiru pertsonari tiro egiteagatik

Ertzaintzak ertzain bat atxilotu du, hiru pertsona hiltzen saiatzea egotzita. Agentea lan orduetatik kanpo zegoen, eta deklaratu zuen bere buruaren defentsan egin ziela tiro furgonetan zihoazen ustezko hiru lapurri. Ertzaintzaren ikerketaren arabera, gezurra da deklaratu duena.


Sardiniak ezetz esan dio kolonizazio energetikoari

Haize-erroten eta eguzki-plaken ezarpen zabalarekin kezkatuta, populazioa "espekulazio energetiko" gisa kalifikatzen duen joera bati aurre egiten ari da.


2024-08-08 | ARGIA
Venezuelako Askapenaren brigada
“Herriak eta gobernuak ez dute atzerapausorik onartuko”

Venezuelan dauden Askapena talde internazionalistaren brigadistekin hitz egin du ARGIAk, hauteskundeen osteko egoeraz eta etorkizunaz.


2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont Kataluniara itzuli da zazpi urteren ondoren, eta berriz ere desagertu da

Carles Puigdemont erbestetik itzuli da Kataluniara zazpi urteren ondoren. Salvador Illaren inbestidura saiora joan baino lehen, Bartzelonako Garaipenaren Arkuan hitzaldi labur bat eman du milaka lagunen aurrean. Poliziak Puigdemont atxilotzeko agindua du, baina ez du lortu... [+]


2024-08-08 | Sustatu
Twitterren alternatiben analisia: Bluesky, Mastodon eta Threads

Elon Musk-en jarrera ultra eta toxikoak egunetik egunera agerikoago izanik, X/Twitter noren eskutan dagoen edozeinek ikusten du. Berriz ere egunotan sare horretatik alde egiteko deiak eta agurrak ikusten ari gara, eta horren harira artikulu interesgarria irakurri dugu Electronic... [+]


Israel Donostiako Klasikotik kanporatzeko eskatu du Gernika-Palestina herri ekimenak

Larunbatean zeharkatuko ditu hiriko kaleak Donostiako Klasikoak, eta Gernika-Palestina herri ekimenak Israelek bertan duen presentzia salatu du, prentsaurreko batean. Adierazi dutenez, “genozidioa eteten ez duten bitartean” klasikoak ez luke Israel-Premier Tech... [+]


Egiazko arrazoia Israelek Hamas eta Hezbollahko buruzagiak hiltzeko

Israelek Hamas eta Hezbollahko buruzagiak hiltzeko helburua ez da erresistentzia ahultzea. Benetako asmoa da inteligentzian eta arlo militarrean bere nagusitasunaren irudia berrezartzea Israelgo iritzi publikoaren aurrean .


Puigdemontek esan du osteguneko inbestidura saioan izango dela

2017tik Bruselan dago Kataluniako presidente ohia, baina itzultzea erabaki du Generalitateko hurrengo presidentearen inbestidura eztabaidarako. “Normaltasun demokratikoko baldintzak ez” izatea salatu du, eta aipatu du itzultzeak suposatzen duen atxiloketa arriskua.


Donostian jarrera eta eraso arrazistak ugaritzen ari direla salatu eta borrokatzera deitu dute

Udaletxe aurrean eginiko prentsaurreko jendetsuan, Donostian gertatzen ari diren jarrera arrazista, klasista eta faxistekin kezka adierazi dute hiriko eragile sozial eta politiko ugarik. Irakurketa bateratua eskaini dute 37 eragilek, besteren artean, Ernai, GKS, Bilgune... [+]


Venezuelako oposizioak dei egin die poliziei eta militarrei gobernuaren kontra egitera

“Herriaren eta beren familien alde” jartzeko eskatu diete Edmundo Gonzálezek eta María Corina Machadok adierazpen bateratu baten bitartez. Maduroren gobernuak erantzun egin die, eta erabaki dute dokumentuaren sinatzaile biei “ikerketa penala... [+]


Israelgo armagile nagusiaren fabrika batera sartu eta gerrarako materiala suntsitu dute Erresuma Batuan

Palestine Action taldeak dio bere ekintzaileek astelehen goizean (abuztuak 6) Elbit-ek Bristolen duen fabrika "inbaditu" dutela. Ikerketa eta fabrikazio zentroa oso zainduta dago, eta espetxeko furgoneta bat erabili dute kanpoko perimetroa txikitzeko.


2024-08-07 | Euskal Irratiak
Oihana Goiriena
“Haserre gara, Polonia airos atera baita Pabloren kontrako salaketa frogatu gabe”

Osasun artak biltzen ari da Pablo Gonzalez Moskun une honetan. Joan den astean, Poloniako Radomgo segurtasun handiko espetxetik atera zen kazetaria bi urte eta bost hilabeteko preso egon ondoan. Poloniak leporatzen zion espioitza frogatu gabe libre atera da.


Eguneraketa berriak daude