«Errodaia irakaspen txiki bat izan da»


2021eko uztailaren 19an
Xabi Muguruza, aurtengo edizioko abesti eta bideoaren egileetako bat:
«Errodaia irakaspen txiki bat izan da»
ARGIA Nola buraratu zitzaizuen bideoko protagonistak atzerritarrak izatea?
XABI MUGURUZA. Hasiera batean ikastolako jendearekin bildu ginen, eta haiek dagoeneko asmo hori zuten. Bideoan Nafarroara etorririko atzerritarrak azaltzen dita, atzerritar euskaldunak, eta harritu egiten dira Nafarroan horren euskara gutxi adituta eta zera esaten dute: zein arraroa euskararik gabe Nafarroa! Japonia japonierarik gabe arraroa izango litzatekeen bezala.
Betiko leloekin pixka bat nazkatuta geunden Bernardo Atxaga eta biok, "Aurrera ez dakit zer", "Ekin diezaiogun",... eta beste modu batera egin nahi izan dugu. Nafarroako jendea ondo hartzen ari da, eta Erriberakoak, esaterako, ondo hartu dute. Ikuspuntu ezberdin batez egina dago, bideoko kolore hori horiekin... Erriberako jende askok esan digu orain artekoak planteamentu askoz agresiboagoak iruditu zaizkiela.
A. Zer moduz joan zen bideoaren errodaia?
X.M. Bideoa grabatzen ari ginela gauza asko ikusi genituen. Kamarak, adibidez, sekulako lotsa pasatu zuela aitortu zidan. Izan ere, japoniar batengana joan eta ingelesez ba ote zekien galdetu zion hemengo kamarak, eta hark baietz erantzun, bazekiela, baina hemen berak euskaraz baino ez zuela egin behar. Eta kamarak jakin ez. Geroztik ere, jende ugarik gauza bera esan dit. Errodaia irakaspen txiki bat izan zen denontzat.
Alberto Irazu
25


GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakMusikoakMUGURUZA3
GaiezHizkuntzaEuskaraEkitaldiakNafarroa Oi
PertsonaiazMUGURUZA3

Azkenak
2024-12-27 | Julene Flamarique
Elkarte memorialistek manifestatzera deitu dute urtarrilaren 18an, Erorien Monumentua eraistea galdegiteko

Elkarte memorialistek kritikatu egin dute Iruñeko Udalak Erorien Monumentua eraisteari uko egiteko hartutako erabakia. Memoria Demokratikoaren Legea “oker interpretatzea” egotzi diote Joseba Asiron alkateari, eta mobilizazio batera deitu dute urtarrilaren... [+]


2024-12-27 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Myanmarreko gerra zibila, laugarren urtera

Hutsaren hurrengo arreta mediatikoarekin –batez ere Ekialde Hurbileko edo Ukrainako gatazkekin alderatzen badugu; baina Sudangoaren aldean ere bai–, laugarren urtea betetze bidean da Myanmarreko gerra zibila.


2024-12-27 | Leire Ibar
Txanpainaren industriaren arrakastaren oinarrian eskulan esplotatua dago

The Guardian egunkariak Épernayn (Frantzia) txanpain-industrian aritzen diren migratzaileen egoera aztertu du. Ikerketak agerian utzi ditu luxuzko xanpaina-marken mahastietan lan egiten dutenen baldintza prekarioak eta legez kanpokoak.


2024-12-27 | ARGIA
Gutxienez 5.212 eraso matxista salatu dituzte aurten EAEn, iaz baino %8 gehiago

2024ko azarora bitarte 683 sexu eraso salatu dituzte, iaz baino %16,7 gehiago, Emakunderen arabera. Familia barruko indarkeria salatu duten emakumeen kopurua ere handitu da (975 izan dira), baita bikotekide edo bikotekide ohiek egindakoa ere (3.554).


2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


2024-12-27 | Gedar
Eguberrietan 110 osasun-zentrotan ezarri ditu murrizketak Osakidetzak

Iazko Gabonetan, hamabi ordurainoko itxaronaldiak izan ziren. Urtean 180 egunetan ezartzen ditu nolabaiteko murrizketak Osakidetzak.


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


2024-12-27 | ARGIA
“Euskaraz ez dakien pertsona bat” izendatu dute Eitb.eus-eko zuzendari, LABek salatu duenez

"Euskalduna ez den pertsona bat –Nagore de los Rios– hautatu du EITBko zuzendaritza nagusiak Eitb.eus eta Social Media atalerako zuzendari posturako, eta, ondorioz, euskaraz ez dakien pertsona bat izendatu dute helburuen artean euskararen... [+]


Lore Lujanbio
“Zaintza lanak ez dira jarduera zehatz bat; produkzio-erlazio patriarkalek ekoizten dituzte”

Tesia amaituta, pozik dago Lore Lujanbio. Militantziarako denbora gehiago du, besteak beste. Mugimendu transfeministaren erronkez galdetuta, hauek identifikatzen ditu: neoliberalismoak mugimenduaz egin duen apropiazioari heltzea, faxismoaren eta erreakzio heteropatriarkalen... [+]


2024-12-26 | Leire Ibar
Nafarroak garraio publikoaren %50eko deskontuak ekainera arte mantenduko ditu

Garraio publikoaren %50eko deskontuak sei hilabetez luzatuko ditu Nafarroako Gobernuak, 2025eko ekainaren 30era arte. Espainiako Gobernuak garraio-txartelaren kostuaren %30 hartuko du bere gain, eta Nafarroako Gobernuak %20. Aurreko urtearekin alderatuta, 2024ean garraio... [+]


‘Prentsa' bereizgarria zeraman autoa jomugatzat hartu eta beste bost kazetari hil ditu Israelek Gazan

Gutxienez 201 dira 2023ko urriaz geroztik Israelek Gazan hildako kazetariak. Abenduaren 26 honetan hildako azken bostak Al-Quds telebista katean zebiltzan lanean.


Eguneraketa berriak daude