Maribi Ugarteburu: «Errealitatea aldatzeko euskeraren erabilpena bultzatu behar da»


2021eko uztailaren 19an
Maribi Ugarteburu, "Egin" irratiko lankideari elkarrizketa
Maribi Ugarteburu: «Errealitatea aldatzeko euskeraren erabilpena bultzatu behar da»
Egin Irratia sortu zenetik bertan dabil lanean, eta hasieran informatiboetan ibili bazen ere, denbora ugari darama goizeko saioa egiten. Saio honek epe ezberdinak izan ditu, eta izena ere aldatu doite. Gaur egun "Kale Gorrian", du izena eta goizero entzun daiteke informazio orokorreko saio hau.
ARGIA. Nola hasi zinen irratian lanean?
M. UGARTEBURU Irratian kasualitate hutsez hasi nintzen. Kazetaritzako 3. maila ikasten ari nintzela irakasle batek klasekoei esan zigun "Egin" irrati bat prestatzen ari zela eta froga batzuk egingo zituztela prestaketa horietan. Talde bat interesaturik agertu ginen eta hona etorri ginen. "Hemen" astekarirako frogak ere egin zizkiguten eta lau lagun bertan hasi ginen idazten. Handik, irratia egina zegonean bertako hiru zuzenean irratira pasa ginen. Hasierako bi hilabetetan informatikoetan aritu nintzen eta gero goizeko saioa egiten hasi nintzen.
A. Zein da saioa egiterakoan aurkitzen duzuen oztoporik nagusiena?
M.U. Agian paradoja bat da, baina gure saiakera da alde batetik orokorki interesa duten gaiak, mundu guztiari interesatzen zaizkionak baina hau egunean gertatzen denarekin orekatzea. Askotan estutasuna hortik etortzen da, egunetik eguneko pultsua jarraitu behar duzu. Egun bateko saioa bukatu bezain pronto biharamunekoa prestatzen hasi behar zara. Erritmo hori eramatea da zailena.
A. Nola ikusten duzu euskaraz egiten den irratigintza?
M.U. Nik kritika txiki batekin hasi nahiko nuke. "Egin Irratia"k ezin du euskara hutsez emititu eta lehenengo gure burua begiratu behar dugu. Gure saioan ere batzuetan gauza bera gertatzen da, gai batzuei buruz euskaraz hitz egiteko oso zaila bait da jendea aurkitzea. Hemen botiko paradoja dago, errealitateak erdaraz egitera bultzatzen gaitu, baina erabilpenaren bidez euskara ez bada bultzatzen ez dago errealitatea aldatzerik. Euskal irratigintzari buruz, nik beste irrati batzuk ikusten ditut eta konturatzen naiz kazetari hizkuntza finko bat oraindik ez dela sortu. Bestetik, batzuetan euskararen erabilera defenditzeko asmo horretan edukia ez da hainbeste zaintzen.
AITZIBER YARZA
61

GaiezKomunikabidIrratiaEgin Irrati
PertsonaiazUGARTEBURU3
EgileezYARZA1Komunikabid

Azkenak
2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: izena emateko epea zabalik martxoaren 5era arte

EuskarAbentura 2025 espedizioak aukera emango die 127 gazteri zazpi lurraldeak oinez zeharkatzeko kulturan, historian eta paisaietan murgilduta. EuskarAbenturako parte-hartzaileen hautaketa ez da proiektuen kalitatean bakarrik oinarritzen, baita generoa,... [+]


2024-12-27 | Leire Ibar
AEBek eta aliatuek 260.000 milioi dolar eman dizkiote Ukrainari laguntza militarrerako

AEBek eta Mendebaldeko aliatuek guztira 260.000 milioi dolarreko laguntza eman diote Ukrainari, gehienbat armamentuan eta laguntza militarrean, Errusiak 2022an egindako inbasioaren ostean. Nahiz eta laguntza horrek Ukrainaren defentsa indartzea helburu duen, Nazio Batuen... [+]


2024-12-27 | Julene Flamarique
Elkarte memorialistek manifestatzera deitu dute urtarrilaren 18an, Erorien Monumentua eraistea galdegiteko

Elkarte memorialistek kritikatu egin dute Iruñeko Udalak Erorien Monumentua eraisteari uko egiteko hartutako erabakia. Memoria Demokratikoaren Legea “oker interpretatzea” egotzi diote Joseba Asiron alkateari, eta mobilizazio batera deitu dute urtarrilaren... [+]


2024-12-27 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Myanmarreko gerra zibila, laugarren urtera

Hutsaren hurrengo arreta mediatikoarekin –batez ere Ekialde Hurbileko edo Ukrainako gatazkekin alderatzen badugu; baina Sudangoaren aldean ere bai–, laugarren urtea betetze bidean da Myanmarreko gerra zibila.


2024-12-27 | Leire Ibar
Txanpainaren industriaren arrakastaren oinarrian eskulan esplotatua dago

The Guardian egunkariak Épernayn (Frantzia) txanpain-industrian aritzen diren migratzaileen egoera aztertu du. Ikerketak agerian utzi ditu luxuzko xanpaina-marken mahastietan lan egiten dutenen baldintza prekarioak eta legez kanpokoak.


2024-12-27 | ARGIA
Gutxienez 5.212 eraso matxista salatu dituzte aurten EAEn, iaz baino %8 gehiago

2024ko azarora bitarte 683 sexu eraso salatu dituzte, iaz baino %16,7 gehiago, Emakunderen arabera. Familia barruko indarkeria salatu duten emakumeen kopurua ere handitu da (975 izan dira), baita bikotekide edo bikotekide ohiek egindakoa ere (3.554).


2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


2024-12-27 | Gedar
Eguberrietan 110 osasun-zentrotan ezarri ditu murrizketak Osakidetzak

Iazko Gabonetan, hamabi ordurainoko itxaronaldiak izan ziren. Urtean 180 egunetan ezartzen ditu nolabaiteko murrizketak Osakidetzak.


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


2024-12-27 | ARGIA
“Euskaraz ez dakien pertsona bat” izendatu dute Eitb.eus-eko zuzendari, LABek salatu duenez

"Euskalduna ez den pertsona bat –Nagore de los Rios– hautatu du EITBko zuzendaritza nagusiak Eitb.eus eta Social Media atalerako zuzendari posturako, eta, ondorioz, euskaraz ez dakien pertsona bat izendatu dute helburuen artean euskararen... [+]


Lore Lujanbio
“Zaintza lanak ez dira jarduera zehatz bat; produkzio-erlazio patriarkalek ekoizten dituzte”

Tesia amaituta, pozik dago Lore Lujanbio. Militantziarako denbora gehiago du, besteak beste. Mugimendu transfeministaren erronkez galdetuta, hauek identifikatzen ditu: neoliberalismoak mugimenduaz egin duen apropiazioari heltzea, faxismoaren eta erreakzio heteropatriarkalen... [+]


Eguneraketa berriak daude