Maribi Ugarteburu: «Errealitatea aldatzeko euskeraren erabilpena bultzatu behar da»


2021eko uztailaren 19an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Maribi Ugarteburu, "Egin" irratiko lankideari elkarrizketa
Maribi Ugarteburu: «Errealitatea aldatzeko euskeraren erabilpena bultzatu behar da»
Egin Irratia sortu zenetik bertan dabil lanean, eta hasieran informatiboetan ibili bazen ere, denbora ugari darama goizeko saioa egiten. Saio honek epe ezberdinak izan ditu, eta izena ere aldatu doite. Gaur egun "Kale Gorrian", du izena eta goizero entzun daiteke informazio orokorreko saio hau.
ARGIA. Nola hasi zinen irratian lanean?
M. UGARTEBURU Irratian kasualitate hutsez hasi nintzen. Kazetaritzako 3. maila ikasten ari nintzela irakasle batek klasekoei esan zigun "Egin" irrati bat prestatzen ari zela eta froga batzuk egingo zituztela prestaketa horietan. Talde bat interesaturik agertu ginen eta hona etorri ginen. "Hemen" astekarirako frogak ere egin zizkiguten eta lau lagun bertan hasi ginen idazten. Handik, irratia egina zegonean bertako hiru zuzenean irratira pasa ginen. Hasierako bi hilabetetan informatikoetan aritu nintzen eta gero goizeko saioa egiten hasi nintzen.
A. Zein da saioa egiterakoan aurkitzen duzuen oztoporik nagusiena?
M.U. Agian paradoja bat da, baina gure saiakera da alde batetik orokorki interesa duten gaiak, mundu guztiari interesatzen zaizkionak baina hau egunean gertatzen denarekin orekatzea. Askotan estutasuna hortik etortzen da, egunetik eguneko pultsua jarraitu behar duzu. Egun bateko saioa bukatu bezain pronto biharamunekoa prestatzen hasi behar zara. Erritmo hori eramatea da zailena.
A. Nola ikusten duzu euskaraz egiten den irratigintza?
M.U. Nik kritika txiki batekin hasi nahiko nuke. "Egin Irratia"k ezin du euskara hutsez emititu eta lehenengo gure burua begiratu behar dugu. Gure saioan ere batzuetan gauza bera gertatzen da, gai batzuei buruz euskaraz hitz egiteko oso zaila bait da jendea aurkitzea. Hemen botiko paradoja dago, errealitateak erdaraz egitera bultzatzen gaitu, baina erabilpenaren bidez euskara ez bada bultzatzen ez dago errealitatea aldatzerik. Euskal irratigintzari buruz, nik beste irrati batzuk ikusten ditut eta konturatzen naiz kazetari hizkuntza finko bat oraindik ez dela sortu. Bestetik, batzuetan euskararen erabilera defenditzeko asmo horretan edukia ez da hainbeste zaintzen.
AITZIBER YARZA
61

GaiezKomunikabidIrratiaEgin Irrati
PertsonaiazUGARTEBURU3
EgileezYARZA1Komunikabid

Azkenak
Adin txikikoak dira Osakidetzako genero identitateko unitatetik pasa diren erdiak

1.075 pertsona artatu ditu Barakaldoko ospitaleko genero-identitateko unitateak, 2016ean unitate hori martxan jarri zenetik. Erdiak baino gehiagok adin-nagusitasuna bete aurretik jaso zuen lehen arreta. Eta, kopuru osoaren herenak hamasei urte baino gutxiago zituen.


BBK Livek bisitarien oinarrizko hainbat eskubide urratzen ditu eta salaketa ipini diote

OCU kontsumitzaileen Elkarteak hiru arrazoi zehaztu ditu, horien artean kanpoko janaria eta edaria Kobetamendiko esparruan sartzeko debekua, eta eskudirutan edo banku-txartelaren bitartez ordaintzeko ezintasuna. Facuak aurreko urtean egindako salaketan zehazturiko arazoak... [+]


Arrazakeria salaketen erdiak Polizia jotzen du “agente diskriminatzailetzat” Bizkaian

Diskriminazioaren ahotsak txostenak zenbakitan jasotzen ditu 2023an Bizkaiko SOS Arrazakeriaren Informazio eta Salaketa Bulegoan pertsona ugarik agertarazitako esperientziak, eta haietan "arrazoi arrazista eta xenofoboen aurkako indarkeria, eraso eta diskriminazioak”... [+]


Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


2024-07-12 | Estitxu Eizagirre
Amillubi proiektua hasia da konponketa lanak, landaketak eta formazio saioak egiten

Zestoako Iraeta auzoan, Urola ibaiaren meandroan daude Amilibia baserria eta bere lurrak. Horiek modu kolektiboan erosteko dirua biltzen ari da Biolur laborantza ekologikoaren aldeko elkartea. 2025 bukaerarako dute hitzartua azken ordainketa, baina erosketa fasean egon arren,... [+]


Emakume alkateentzako jantzi erronkariarra diseinatu dute, Hiru Behien Zergan parte hartzeko

Larunbatean egingo dute San Martin Harriaren inguruan 600 urte baino gehiago dituen ohitura eta aurten emakume alkateentzako jantzi erronkariarrak prestatu dituzte, orain arte gizonezkoentzako baino ez baitzeuden.


2024-07-12 | Gedar
Pertsona bat atxilotu dute Gasteizen, faxista bati aurre egiteagatik

Orgullo Cazurro talde faxistako kide bati kontra egin zion atxilotuak, eta bideo batean jaso zuen hori. Guardia Zibilak atxiki du berriki, eta badirudi "gorroto-delitu bat" egotzi diola.


Donostian 300 pertsona baino gehiago “muturreko bazterkeria egoeran” bizi direla salatu dute

Donostian, 300 pertsona baino gehiago “pobrezia eta muturreko bazterkeria egoeran” bizi direla salatu dute Kaleko Afari Solidarioak (KAS) eta Hiritarron Harrera Sarea taldeek. “Michelin izarrak dituzten zortzi jatetxe dituen hirian eta Basque Culinary Center... [+]


2024-07-12 | Euskal Irratiak
Cyclopotes elkartea: Ikusmenik gabeko jendeen inklusioaren alde, bizikletaz ibiltzeko

Angeluko Cyclopotes elkarteak ikusmen-gabeko jendeer parada ematen die bizikletaz ibiltzeko. Tandem club des déficients visuels du zinezko izena elkarteak eta 2004ean sortu zen. Joan den astean Amikuze eta Oztibarren gaindi pasa dute aste osoa, egun guziez ibilbide... [+]


Kataluniara itzuli dira Tsunami auziko erbesteratuak

Ostiral goizean ekitaldi politiko bateratua egingo dute Gironan, Herrialde Katalanetan. Puigdemont faltako da, ezin baitu itzuli.


Maximo Aierbe hil da, Euskaldunon Egunkariaren sortzaileetakoa

Bere sorterri Ataunen hil da Maximo Aierbe Muxika, 74 urterekin. Euskaldunon Egunkariaren sortu aurreko eta ondoreneko urte malkartsuetako eginahaletan parte hartu zutenek gogoratuko dute proiektu berriaren akziodun bila hainbeste lan egindako gizon hura. Disziplina eta... [+]


2024-07-11 | Uriola.eus
Gentrifikazioaren aurka, pisu turistiko bat okupatu dute Bilbon

Bilboko AZET plataformak pisu turistiko bat okupatu zuen atzo, auzoaren turistifikazioa salatzeko.


Fronte Herritar Berria garaile atera da, eta hirugarren kokatu da eskuin muturra

20:00etan atera dira lehen datuak, harridura orokorra eraginez: zundaketa guziek lehen kokatzen zuten eskuin muturreko RN hirugarren atera da eta ezkerreko FHB Fronte Herritar Berria garaile. Gehiengoan edota gehiengo osoan ikusten zen RN Batasun Nazionalarentzat zaplaztekoa... [+]


Eguneraketa berriak daude