«Normala da apezek jendea aterbetzea, salmoetan betidanik kantatu da hori»


2021eko uztailaren 20an
Mattin Karrere, Arbonako erretorea eta Herriarekin taldeko partaidea:
«Normala da apezek jendea aterbetzea, salmoetan betidanik kantatu da hori»
Errefuxiatuen Sostengu komiteko partaidea da Mattin Karrere Arbonako erretorea. Epaiak izan direlarik, defentsaren lekuko gisa agertu izan da. Errefuxiatuak, gose grebari ekin eta Baionako katedraletik kanporatu zituztenean, bere elizan hartu zituen. Edozein motako errepresioa salatzeko beti prest agertu izan da elizgizon lapurtar hau.
ARGIA. Noiztik zaudete apezak antolatuta? Zer lan egiten duzue?
MATTIN KARRERE. Duela hamar-hamabost urte hasi ginen biltzen, errefuxiatuen inguruan sortutako errepresioa zela eta. Giscard-en garaia zela uste dut. Guerrilleros de Cristo Rey lehenik, eta Batallón Vasco Español ondoren, GALen lan beraren egiten hasiak ziren. Bi liburuska plazaratu genituen errepresioa salatuz.
A. Geroztik zer lan egin duzue errepresioaren inguruan?
M.K. Batasun horren helburua, biziari lotua izatea da. Gertakariak salatu behar direlarik, salatu egiten ditugu. Baina salaketak ez dira errefuxiatuei buruz bakarrik, gertakaririk handiena izan arren. Bertze gauza batzuei buruz ere badira salaketak, erran nahi bait da hizkuntzaren zapalkuntza edo bertze ekintza sozialak. Jendeari ogia kentzen zaiolarik... Lan eskasian, herriaren minari, ohituran ere heltzen diogu. Bertze herriekin ere badugu harremana. Gure apez taldeak, hain zuzen ere, Herriarekin izena du, herriari atxekiak bait gara. Badira bertze talde anitz gizarte mailan, politikoki edota giza-eskubideen alde borrokatzen direnak. Herriaren ondasun guztiei buruz eztabaidatzen dugu eta analisiak egiten ditugu.
A. Zuen kontra erreakzio anitz izan da apezen artean...
M.K. Apezen artean bertze gauza guztietan bezela geratzen da. Batzuk herriari lotuak dira. Bertzeak, berriz, sistema batean dira. Bertze lanpostu guztietan ere, apezen artean bezala, badira horrelakoak: medikuntzan, langileen artean, sindikatuetan... Apez anitzek ez du bere txapinetatik irten nahi. Ez dute aski bertuterik horren egiteko. Beldur batean bizi dira. Hor ageri da, bederen, apezaren gizontasuna. Talde txiki bat joanen da aurka, bertze puntatik badutelako kuraia. Bertzenaz, erdikoak epelak dira.
A. Eta apezpikuarekin zer harreman duzue?
M.K. Apezpiku hau ez da publikoki alde agertzen, ezta kontra ere. Bere lerroa behar du atxiki. Baina gutariko batzuk gehiago hunkiak izan direlarik, kuraia azaldu du, Pantxoa Garaten kasuan esate batera. Giro horretan ez da erraza beharbada baina negoziaketa ere aipatu du, eta egoera honetan, hori ez da haizeari buruz doan aipamena soilik. Herriaren kontrako gertakariak ikusten dituelarik, gure apezpikuak badu kuraia.
A. Ez da erraza izanen gaur egun errefuaxiatuak aterbetzea...
M.K. Aterbetze hori betirakoa da. Fede mailan horri beti baietz erran behar zaiola uste dut. Liburu Sainduetan ere, "Jainkoa babesleku" aipatzen da, gainera historia guztian zehar, eta ez bakarrik euskaldunon historian. Elizaren historiaren aurretik ere. Gure fedea juduen fedetik heldu da, eta David erregearen salmoetan ere ageri da, Jesus baino mila urteko bat lehenago.
A. Azken asteetan bi apez atxilotuak izan dira: Garat eta Treviño. Zer iruditzen zaizu?
M .K. Irudi du aterbetzeagatik atxilotu dituztela. Ez dira gauza normalak, baina zer politika joko dagoen ikusirik, eta errefuxiatu eta iheslari horien kontra zertan hasiak diren ikusirik, ez da harritzekoa. Nere irudiko, normala da apezek jendea aterbetzea. Norbaitek zerbait eskatzen duelarik, eskuak behar zaizkio zabaldu. Gu ez gara detektibeak edo poliziak, laguntza eske heldu denari inkesta egiteko.
A. Ez dirudi Estatu frantziarreko politika aldatuko denik. Beraz, iheslariak izanen dira hemen, eta aterbetuko dituzue.
M.K. Bistan da. Egia da gero eta zailagoa izanen dela. Borroka hori nola eramaten ahalko dugun bertzerik da.
A. Herriko jendeak nola ulertzen du zure borroka.: Zer moduzko harremanak dituzu?
M.K. Ideologia guztietako jendea dago hemen. Nik ikusten ditudanekin ongi moldatzen naiz. Arras kontra direnak ez dira agertzen. Beren araberako elizkizunak atzemanen dituzte maleruski. Miarritzeko apezen artean badira RPR gertu dutenak. Haiek ez dute politikarik egiten, guk bai...
A. Beraz ez duzu horrelako enfrentamendurik hemengo jendearekin. Ez zaituzte nardatzen horregatik.
M. K. Batzuetan bai. Izan ditut eskutitzak eta telefono deiak.
Ixabel Etxeberria
8-9

GaiezPolitikaEuskal HerrPresoakErbesteaErrefuxiatu
GaiezPolitikaEuskal HerrTaldeakBesteakEPSK
PertsonaiazKARRERE2
EgileezETXEBERRI14Politika

Azkenak
2025-01-30 | Gedar
Otsailaren 12an epaituko dute Raimundo El Canastero taldea

Lizarrako Udalaren jarrera autoritarioa salatzeko sortu zuten Beef D'Alda abestia, eta horren harira auzipetu dituzte. Adierazpen askatasuna aldarrikatzeaz gain, otsailaren 8rako egitarau bat antolatzen ari dela jakinarazi du musika taldeak.


Etorkizuneko belaunaldiak gurpil gainean eramanez Gasteizen

Bizieskola ekimenaren bitartez Gasteizko Eraman kooperatiba ikastetxeetako umeak trebatzen hasi da ikasturte honetan, hirian bizikletaz segurtasunez eta modu independentean ibiltzeko. Gasteizko Udalarekin batera parte hartzen du ekimenean, eta kooperatibako kideek ikastetxeetako... [+]


Mendebaldeak Kongon dituen hainbat enbaxada jo-mugan hartu dituzte M23ren kontrako protestetan

Kongoko Ipar-Kivuko Goma hiriburura sartu eta bereganatu du Martxoak 23 talde armatuak. Zabalpena aitzina doa eta Bukavu Hego-Kivuko hiriburua dute orain xede. Herritarrak karrikara atera dira, M23aren aurka eta Ruandak eta Mendebaldeak erakunde armatu horri erakutsitako... [+]


2025-01-30 | Axier Lopez
Mugikorrik gabeko eskolak Brasilen

Gure bizitzetan pantailen inbasioa azkartu da azken urteotan. Euskal Herrian, alde batetik, “pantailak euskaraz” nahi ditugula diogu ikus-entzunezkoen eskaintza handitzeko, eta bestetik, antolatzen gara eskoletan askotariko pantailek irabazi dituzten eremuak... [+]


2025-01-29 | Julene Flamarique
Greba mugagabea hasiko dute Trapagarango MFS enpresaren 104 langileen kanporatzearen aurka

ELAk eta LABek EREa baztertu eta berau erretiratzea galdegin dute. Sindikatu biek gogoratu dute 2023an antzeko neurriak geldiaraztea lortu zutela mobilizazioen bitartez


2025-01-29 | Julene Flamarique
Marokok “inolako azalpenik eman gabe” El Aaiunen sartzea eragotzi die Eusko Legebiltzarreko ordezkariei

Mendebaldeko Saharako giza-eskubideen egoeraren azterketa egiteko bidaia egin dute Euskal Fondoko eta Eusko Legebiltzarreko kide batzuek. Hegazkinetik ezin izan dute jaitsi ere egin. Legebiltzarkideek Marokoren jarrera “lotsagarria eta onartezina” dela adierazi dute.


2025-01-29 | Leire Ibar
Urriaren 7ra atzeratu dute Korrikan migratzaileei muga zeharkatzen laguntzea egotzi zietenen epaiketa

Astearte honetan Baionan egitekoa zen zazpi herritarren aurkako epaiketa zortzi hilabetez atzeratu dute. Iazko Korrikan, Irun eta Hendaia arteko Santiago zubia zeharkatuz, 36 migratzaileri Ipar Euskal Herrian sartzen lagundu izana egotzi die Frantziako Justiziak. Defentsak... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
“Itsaraz” zentral eolikoaren kontrako ingurumen txostenaren balorazioa

Urtarrilaren 16an, Madrilgo administrazioko Trantsizio Energetikorako Ministerioak irrikaz eta kezkaz itxaroten genuen “Itsaraz” proiektuaren gaineko ingurumen-inpaktu adierazpena argitaratu zuen. Ebazpenak makroproiektu honen aurkako erabaki irmoa bezain argia... [+]


Teknologia
Estetikoa

Asteburu honetan 'estetikoa' hitzaren inguruan pentsatzen aritu naiz, lagun batek esandako esaldi baten harira: “Lan hau estetikoa da”. Estetikoa hitzaren etimologia aztertu dut, badirudi jatorrian zentzumenen bidez hautematea zela bere esanahia, eta gerora... [+]


Nortasuna

Aurreko egunean, Bilbon, lagun batekin elkartu nintzen Bira tabernan. Tar-tarrean ari ginen oso gustura eta esan nion: “Noski, Giputxia zarenez, kar-kar-kar”. Eta berak nabarmendu zuen ez zela gipuzkoarra. Nik ongi ulertu gabe, jarraitu nuen esaten, “A! ez?... [+]


Eguneraketa berriak daude