Amezketan jaioa 43.ean, 10 urterekin Arantzazura ikastera joan eta 20 urtetatik fijo dago bertan. Apostoladutzarekin batera, bere bizitzako puntu nabarmenenak musika eta euskaraz idaztea direla dio. Azken urteotan berak ematen du Euskadi Irratian eguraldiaren berri.
ARGIA.– Amezketarra, eta Pernandoren segidakoa omen zara...
Pello Zabala.–Bai, odoleko lotura da. Zabala Bengoetxea naiz, eta amaren aldetik zuzen zuzen, uste dut zazpigarren belaunaldikoak izango garela gu. Ia berrehun urte izango da hura hil zela. Amezketan Pernandorengandik geratzen den familia bakarra geu gara, gainerakoak kanpora joanak dira. Ospakizun bat izan zen orain dela 20 bat urte Pernandoren omenez, eta orduan atera zituen bertako apaizak harengandikan datorren enborraren adarrak.
A.–Euskadi Irratian eguraldiren berri emateagatik ezagutzen zaitugu batez ere, baina horrez gain zertan aritzen zara?
P.Z.– Hori da adarraren puntaren punta... baina nolabait ere ezagunena gertatzen dena, ezta? Hemengo obserbatorioan eguneko datuak hartzeaz gain–datuak egunean hirutan hartzen dira– horiekin irratiak puntualki ematen dituen minutuez gain, orain artean lan egin dut seminarioan irakasle eta hezitzaile bezala, eta hori istera goaz jada. Bestetik, igandetan komentuan, organista egon naiz urte askotan eta azken urte hauetan herriari kantaerazten. Orain bertako koruaren kantak konposatu, zuzendu, eta halako lanak gehienbat. Baita euskaraz idatzi ere. Beti izan dira nere bi puntu nabarmenenak, apostoladutza alde batetik, eta euskara eta musika.
A.–Nondik datorkizu ba. da musikarako joera hori?
P.Z.–Hori, nik uste, bizitzako suerte bat izan da. Zortzi bat urte genituela, Amezketan, nahiz herri txikia izan, bazen apaiz bat afizioa zuena, eta solfeoa erakusten zigun eta koruan ere kantatzen genuen.
Honuntza etorritakoan ere koruan kantatzen nuen eta jarri ninduten pianoa ikasten. Organoa jotzen ere ikasi nuen.
A.–Idatzi ere egiten duzula diozu. Zertan aritzen zara?
P.Z.–Arantzazuko errebistan batetik, eta artikulu gehienak Habe aldizkarian. Gero, han hemenka, kolaborazioak eskatzen dituztela eta. Lehenengo artikuluak Hegan hartan idatzi nituen, estudiante ginenean. Jakinen ere bai hemendik zuzentzen zenean. Afizio hori beti izan dugu eta landu ere bai piska bat.
A.–Eta nondik nora hasi zinen eguraldi kontuetan?
P.Z.–Hemen obserbatorioa nola dagoen, hor datuak apuntatzen ibiltzen zen frailea hil zenean; ni harekin gertu samar ibiltzen nintzenez, lan hori hartu nuen. Gero, Euskadi Irratia martxan jarri zenean, hor ere programak egiten zebilenari gogoratu zitzaion, zenbait puntutara deitu. eta Aranizazura deitzen zuten, San Migelera edo Urbiara bezala. Elurra dexente egin zueneko egun batzuetan, zenbat elur dago? eta azkenean: hi, ez al hintzateke atrebituko zer eguraldi dagoen eta zer eguraldi egingo duen esatera?. Atrebitu-atrebitu, nola ez... eta gero, zeure burua ikusten duzu zerbait ikastera behartua. Liburu batzu hartu, eta saiatu nolabait ere. Bakarka ikasitako kontuak dira.
A.–Zein sistema erabiltzen duzu eguraldia asmatzeko?
P.Z.– Prebisioak egiteko, hemen obserbatoriokoak ez du ezertarako balio, dagoen eguraldiaren datuak besterik ez dira eta. Ni adi egoten naiz telebistak ematen duenetik, irratian esaten denetik, baina espero dut lehen bait lehen mapak edukitzea. Gero, tenporak direla eta, nolabait, nere eskola eta martingalak erabili behar izaten ditut.
A.– Fidagarriak al dira zuen iragarpenak?
P.Z.–Pronostikoak, normalean, denak Madridetik datoz, pronostikoa ezin da bakarka eman. Handik Santanderrera bidali, eta Santanderrekoak egokitu egiten du Kantauri inguru honetarako. Usabiagak ere, bere jakintzarekin, hori gehiago zehazten du gure lurrari begira. Hori egiten dugu. Ez bait da berdina haizea Santanderren edo hemen. Guk batez ere bereizten dugu kostaldea eta barnekaldea.
A.–Udarako nolako eguraldia izango dugu?
P.Z.– Eskaxa. Hamabost egun hauetan dabilena izango da gutxi gora behera. Laino askorekin gelditu dira tenporak, eta ez dut uste hiru bat egun segidan on-onak egingo dituenik. Euria falta zela, eta orain etorriko dira falta zirenak.
Zestoako Iraeta auzoko Amilibia baserria eta lurra kolektibizatzeko 100.000 euro batzea falta du Amillubi proiektuak, lehen urte honetan 290.000 euro eskuratu baititu. Biolurrek abiatutako proiektu agroekologiko honek dagoeneko jarri du lurra martxan, sektorearen beharrei... [+]
Forensic Architecture erakundearen ondorioetakoa da hori, ikusita Israelgo Armadak nola antolatu duen Gazaren egungo kontrola. Suntsiketa maila hori bakarrik litzateke Gazaren kontrola segurtatzeko, zeren eta, berez, txikitze maila askoz handiagoa da lurraldearen gainerako... [+]
Tanta hotzak Valentzian eragindako hondamendiak irudi lazgarriak utzi dizkigu; batetik, izan dituen berehalako ondorioengatik, eta, bestetik, nolako etorkizuna datorkigun aurreratu digulako: halako fenomeno klimatiko muturrekoak gero eta ugariagoak eta larriagoak izango direla,... [+]
Nafarroako Energia Planaren eguneraketa oharkabean igaro da. Nafarroako Gobernuak jendaurrean jarri zuen, eta, alegazioak aurkezteko epea amaituta, gobernuko arduradun bakar batek ere ez digu azaldu herritarroi zertan oinarritzen diren bere proposamenak.
Gobernuak aurkeztu... [+]
Azaroaren 26an eta 27an, Langune Euskal Herriko Hizkuntza Industrien Elkarteak eta FUEN Federal Union of European Nationalities erakundeak antolatuta, ‘Hizkuntzen irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresua egingo da Donostiako Kursaalean. Han... [+]
Azaroaren 23an egingo dute tokiko arbola, fruitondo eta landare ekoizleen azoka. Horrez gain, egitarau oso indartsua prestatu dute 22 arratsaldetik hasita 23 iluntzera arte: bioaniztasunari buruzko mahai-ingurua, sagarrari buruzko mintzaldia, "Nor dabil basoan?"... [+]
Lup izeneko gailuak testuak ahots bihurtzen ditu adimen artifizialari esker. Hainbat hizkuntza bihurtzeko gaitasuna dauka. Teknologia gutxiko gailua da, hain zuzen aurrerapen teknologikoetatik urrun dagoen jendeari balio diezaion. Ikusmen arazoak dituztenentzat sortu eta... [+]
Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]
Espainiako Defentsa Ministerioaren 6 milioi euroko esleipen publikoak jaso ditu aurten enpresak. Margarita Robles ministroaren arabera, urriaren 7tik ez diote "armarik saldu edo erosi Israelgo Estatuari", baina indarrean zeuden kontratuei eutsi diete. Elbit Systemsek... [+]
Sobietar Batasuna desagertu zenetik errusofobia handituz joan da. NBEko Segurtasun Kontseiluaren 2002ko segurtasun kontzeptua oso argia da, eta planetaren segurtasun eta egonkortasunak AEBei erronka egiteko asmorik ez duen estatuen menpe egon behar dutela adierazten du. AEBei... [+]
Duela 40 urte sortu zen Geronimo Uztariz Institutua, Nafarroako Historia beste era batera ikertzeko eta zabaltzeko helburuarekin. Jende anitza bildu du lau hamarkada hauetan, eta gai ugari ikertu ditu denbora horretan. Historialari gazteak ere batu zaizkie. Zahar eta berriaren... [+]
Aspaldi ezagutu genuen gaur gaurkoz Añube taldeko abeslari den Aitor Bedia Hans. Garai berean adiskidetu ginen egun Añube taldeko gitarra jotzaile ohia den Beñat Gonzalezekin. Unibertsitateko garaian izan zen, Debagoienako bi gazteak musika zainetan... [+]
Bi irakasle eta ikerlarik inkesta jarri dute sarean, euskarazko esamolde batzuen inguruko datuak biltzeko. Bost minutu hartuko dizu betetzeak baina adi, bi galdetegi daude, egun bakoitian jaio bazara 1A betetzeko eskatzen dizute, eta egun bikoitian jaioa bazara 1B delakoa.
Atxuriko irakasle eta ekintzaile batek uko egin dio akordioari kontzientzia arrazoiak direla eta. Voxek bost urteko kartzela-zigorra eskatzen du auzokidearentzat, Fiskaltzak aldiz zazpi hilabeteko espetxe-zigorra hauteskunde-delituagatik eta hiru hilabeteko isuna mehatxu... [+]
Euskarari Puzka azken kanpainan 16.000 saski saldu dituzte, eta euskararen alde lan egiten duten elkarteentzat bideratuko zaie lortutako etekina.