OK Korral: "Zuzeneko soinu indarra ez da erraza disko batetan sartzea"


2021eko uztailaren 23an
"OK Korral" musika taldekoei elkarrizketa.

"BETI GOGOR BETI MOZKOR" KALERATU BERRI PLASTIKOAN ITSAS GIROA ETA ARRATSEKO TABERNAZULOTAKO DANTZA
OK Korral: "Zuzeneko soinu indarra ez da erraza disko batetan sartzea"
Duela bi urte eman zen argitara "OK Korral" diskoa, zarauztar rocker taldearen izena aurkezten zuena. Bigarrena oraintsu kaleratu dute, hamaika kantu, bi taldekide berrien presentziaz. Entseiu batean harrapatu genituen, artean trasteak eskuartean zeuzkatela, eta solasera parada zuzena profitatu.
OK Korral entseiatzen ari zen taldea elkar hizketatzera ailegatu ginenean. Kitarrak eta bateria entzuten ziren kanpotik. Zarauzko auzo apartatu bateko eskola desegindako lonjan, posterrak, fotoak eta kartoizko arraultza kaxak paretetan. Alberto baterian, Fermin baxuaz, Dani kitarraz eta Lou kantari. 60. hamarkadako rocka, aldameneko etxeko 'garage' batean joa bezala.
Joan den urteko udazkenean grabatua, Elkar argitaldariarekin kaleratu duten bigarren diskoa daukagu mintzagai: "Beti gogor Beti mozkor", hamaika kantu, zortzi sortuak eta hiru bertsio. Azken hauetako bat ("Rumble"), instrumentala, Link Wray gitarra indioarena, Ronald Blackwell-ena "Txanogorritxu", eta The Stranglers-ena "Jo Mari Jo". "Horixe da hain zuzen berriena, estudiora sartu hamabost egun aurretik atera genuen".
Sexoa, bourbona eta rock and rolla
Hiru erreferentzia nagusiren bueltan biltzen ahal dira OK Korral-en bigarren elepe honetako kantuak: gauaren ingurukoak, sexoa, alkohola eta rock and rolla dutela ardatz ("gogor jo, edan eta dantzatu" edo "atsobero tartean dabil dantzan, dantzan jo ta ke"), "topiko antzera ematen du", dio batek, ,baina ez al dira horrelakoak hemengo gauak?"; kostaldekoak besteak ("Arraunlaria" kantua edota "Hondartzara"); eta hirugarrenez, zinemarekin loturarik dutenak ("Irlandar ile txuria" eta "Kamioilari eroa").
"Badabizu, zine-kluba dela eta, zinema gertutik bizi dugu. John Huston hil zelarik omenaldi koskor bat merezi zuelakoan, ba, hor daude Afrikako Erregina, Acab kapitaina, Sumendi Azpia, abentura miresgarriak eta bourbon mozkorraldiak. Baina kuriosoa bestea da ordea, 'Kamioilari eroa'rena: lagun bat Madriletik Zarautzera zetorrela konturatu zen kamioi batek segitzen zuela atzetik, eta martxa bizkortu arren hantxe zeukan beti atzean kilometro luzetan zehar. Hari honen inguruko pelikularik ere ezagatuko duzu".
Eta berehala konturatuko gara, kantu guztiek badutela erreferentzia hurbila OK Korral-eko partaideen arrats giroko andantzetatik.
"Tira, hi, tira, ez dugu ukatuko anekdotak ez daudenik, baina kontuz, hortik denak errealak izatera bada tartea... nahiz eta benetan noren burutik ez dira pasatu".
Bertsioekiko gustoa
Iragan hamarkadatako rock and rolla gogoan betiere, OK Korral-en lehendabiziko diskoko baserri, traktore eta ikuilu girotik aldendu piskat eta, bigarren honetan tabernetara eta kostaldera jeitsi dira.
"Zer nahi duzu, mendiaren eta itsasoaren artean bizi gara, kostaldean gaude, denok daukagu larrua bero..., eta tabernetatik ezin dugu urrundu. Begira, diskoaren azala bera ere taberna bat da: kamarero indartsua, mozkortu samar bat mostradorean, botilak eta boxeadoreen argazkiak. Erlojuan: bostak eta hogei.
Kitarrak arin eta bizi nagusitzen dira, ahotsa goitik. Instrumentalak bi, baina baita pare bat balada ere.
"Beti jo izan ditugu baladak kontzertuetan, bazegoen bat aurrenengo diskoan. Hori bertsioena bezalexe da, beti egiten ditugu bertsioak, eta noski, diskoan ere bai".
Bi urtetan ez dute kantu asko egin,
"baina koxka hortxe dago, nahiago dugula kantu gatxiago egin baina batetik bestera diferenteak izan daitezela, eta ez bost berdintsuak: hiru akorde, estribilloa, eta segi beste batekin. Ez, jendeak dibersioa eta dibertimendua behar du".
Horretarako daude bertsioak, eta joera ez da falta.
"Hori da, hor daude gero bertsioak direktoan jotzeko. Asko gustatzen zaizkigu bertsioak, ez dago dudarik. Ez dakit, beti ezin dira kantu onak egin. Akaso jende batek badu errezeloa bertsioen aurrean, baina gero plagioak egiten dituzte, handik eta hemendik hartuta, propioak izango balira bezala. Ez al da jatorragoa kantu bat hartu eta bertsioa egitea!, nahiz eta ez duzun egundoko bertsioa egingo (ez da erraza). Baina bai ondo pasatuko gero, eta azken finean hori da kontua".
Grabaketa eta kontzertuak
Diskoko soinuaren eta zuzenekoaren artean alde handia dagoela aipatzen ziguten, eta nabarmena da, Korral-ekoak entzun dituen edonorentzat, akaso kitarraren soinu 'zakarrak' apur bat falta direla.
"Zuzenean lortzen den indarra ez da erraza diskoan sartzea. Kantuek indar gehiago dute orohar zuzenean, gogorragoak dira, bizi eta naturalagoak. Grabaketan aukera teknikoak oso bestelakoak dira, eta baliatzen dituzu; garbiago da soinua, ahotsak, kitarrak. Diskoak neurri batean elaborazioa eskatzen du, ezta? Bestela ere makina batean izango dugu, bai, zikin jotzeko modua, gehiegitan".
Efekto batzuz lagundu dituzte zenbait kantu, baita teklatu bat edo beste.
"Dena den, ez dugu nahi izan kolaborazio eta instrumentuak barra-barra sartzea. Uste dut beti izaten dela horretarako tentazioa, baina gero ez dago zuzenean helakorik jotzerik, eta pasatzeko arriskuak ere normal gertatu litezke".
Armonika bat nahi zuten, hori bai, baina ez zirudien posible.
"Dinamita-koak jo zuen lehen diskoan, baina utzi du musika. Bestetik, prolemak zeuden afinatzerako orduan. Afinazio berezia daukagu, kitarrak altu afinatzen ditugu, hobeto egokitzen bait da gure ahotsera".
Lagunen kolaborazioak
"Beti gogor Beti mozkor" diskoak poster antzeko bat ere eskaintzen digu, hitzak eta argazkiak alde batean eta irudi handi bat nagusi. Putre ba , lauburu duna, txapela, kitarra eta botila kalabera batekin (ikus halaber portadako kamareroaren besoan tatuaia).
"Madrilen jo genuen batetan egin ziguten kartelan anunziatzailea zen. Hemengo gauzak ipini nahi zituzten. Orduan, ba, arranoa baten ordez putrea; txakoliñ botila, noski; reketeen borlak zituen ordukoak, baina txapel gorriagatik aldatu dute: hori da euskal putrea! Gero, hasierako bozetoa itxurosoago egin zutenean, izkribu batekin bidali ziguten, esanaz botila noizean behin betetzeko, ez dena guk edateko... eta batez ere putreari jaten emateko, karroña, hemendik falta ez den haragi ustela frango".
Beste kolaboraziorik ere izan dute OK Korral-ekoek. Refugiados-ekoren bat, The Covers-eko kolegena...
"Konfiantzako lagunen kolaborazioak: Mikel Intxausti, Txutxin, Joseba, Serras azala egiterakoan. Goikoetxea izan da kolaborazio ezezagun bakarra, akordeoiarekin. Gaur egun kolaborazioak modan daudela baino, gure ustez sustituzioak daude gehiago. Taldekoek ez dutela jotzen alegia. Laster ahotsarekin bakarrik geratuko dira batzuk. Eta ahotsa, beste erremediorik ez dagoelako. Gauza bat dira kolaborazioak eta beste gauza bat sustituzioak".
Larunbatero entseiu luzeetan murgiltzen dira, arratsalde osoan barrena. Hemendik aurrera kontzertuei ekin beharko diete, –taberna zaharra kez beteta / musikarekin nahastua / sudur punta ere ez dut ikusten / baina ziur nago gaur ez zarela hemen egon / horregatik nere asmoa da / gogor jo, edan eta dantzatu–.
"Hori da, edan. John Huston-ek bere memorietan kontatzen zuen, Afrikara eta horrelako lekutara joaten zenean hainbat eta hainbat gaisotasun harrapatzen zituztela ekipokoek, baina berak batere ez; hala zioen, edaten zuen alhohol guztiagatik omen zela. Itsasoaz ere halakoren bat aipatzen zuen Irlandar Ile Zuriak: 'itsasoak sendotzen du zauria, berpiztu eta indartu izpiritua'. Berari eskainitako kantuan dago. Esaera irlandesa da. Oso ondo esandako esaera, arraioa!".
PERU UNTZUETA
48-49


GaiezKulturaMusikaMusika modeTaldeakO.K. KORRAL
GaiezKulturaMusikaArgitalpenaDiskoak
GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaDiskoak
EgileezUNZUETA2Kultura

Azkenak
Herrialde Katalanetako herririk turistikoenak, eskuin muturraren bozen biltoki

Kataluniako azken hauteskundeetako eta Europako hauteskundeetako emaitzetatik abiatuta, presio turistiko handiena bizi duten Herrialde Katalanetako herrietan eskuin muturraren botoak nola egin duen gora aztertuko dugu.


Lastozko txapelak, gurpildun aulki bat eta hiru ibilgailu
Puigdemontek nola egin zien iskin poliziei?

Carles Puigdemonten ihesaldiaren bertsio bat kontatu du La Vanguardiako kazetari Mayka Navarrok, "iturri ofizialetatik lortua". Lastozko txapelak, gurpildun aulki bat eta hiru ibilgailu erabili zituzten mossoak nahasteko. Puigdemontek “gaur edo bihar” hitz... [+]


2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


Sustantziarik gabea

Egia esan, pena ematen dit kritika honi izenburu hau ipintzea. Bizeten Carmen oso opera ederra da, sentimendu unibertsalak jorratzen dituena, hala nola pasioa, jeloskortasuna, maitatuaren posesioa, independentzia... Eta hori guztia musika-lan bikaina oinarri hartuta. Baina... [+]


Gasteizko jaietan izandako bi bortxaketak salatu dituzte

Bi bortxaketa eta beste sei erasoren salaketa zuzenak jaso ditu Gasteizko Mugimendu Feministak. Elkarretaratzea egin du erasoak salatzeko txosna gunean, ostegunean. Gasteizko Udalak elkarretaratzea ostiralean 11:00etan egin du. Erasoen harira ez dute inor atzeman, momentuz.


Euskal Herriko ikurrak kendu dituzte Atarrabiako pilotalekuan, Nafarroakoa izan ezik

Martxoaren 5ean zabaldutako auto batek armarria “kentzea edo ezabatzea” agindu zuen, “jarrera politiko baten aldeko posizionamendua” dela eta “neutraltasun politikoaren aurka” egiten duelako. UPNk jarri zuen salaketa, eta Atarrabiako alkate... [+]


Lodifobia eta patologizazioa Gurutzetako ospitaleko Genero Identitatearen Unitatean

Bizkaiko e28 koordinadorak salatu du kide trans lodi batek eraso lodifoboa pairatu duela Gurutzetako ospitaleko Genero Identitatearen Unitatean.


2024-08-09 | ARGIA
Uda honetan irakurtzea merezi duten sei liburu

ARGIAko erredakzioaren eskutik, sei irakurgai proposamen.


2024-08-09 | Axier Lopez
UPNk eta PSNk ez dute lortu Raimundo el Canastero zentsuratzea Tafallan

UPNk mozioa aurkeztu du Tafallako udalbatzan gobernu taldeari eskatzeko bertan behera utz dezala Raimundo el Canastero musika taldearekin zuen kontratua jaietan kontzertu bat egiteko. Lizarrako jaietan izandako polemikaren ondoren etorri da zentsura eskaera. PSN batu zaio... [+]


2024-08-09 | Axier Lopez
Beste milioi bat euro eman die Jaurlaritzak erdarazko hedabideei

Kultura eta Hizkuntza Politikako sailak nagusiki gaztelania darabilten hedabideetan "euskarazko albisteak areagotzeagatik" diru-laguntzak banatu ditu beste urte batez. Ia milioi bat euro banatu dute Noticias, Gara eta Vocento hedabide taldeen artean, artikulu batzuk... [+]


Ertzain bat atxilotu dute homizidio saiakera egotzita, lan orduetatik kanpo hiru pertsonari tiro egiteagatik

Ertzaintzak ertzain bat atxilotu du, hiru pertsona hiltzen saiatzea egotzita. Agentea lan orduetatik kanpo zegoen, eta deklaratu zuen bere buruaren defentsan egin ziela tiro furgonetan zihoazen ustezko hiru lapurri. Ertzaintzaren ikerketaren arabera, gezurra da deklaratu duena.


Sardiniak ezetz esan dio kolonizazio energetikoari

Haize-erroten eta eguzki-plaken ezarpen zabalarekin kezkatuta, populazioa "espekulazio energetiko" gisa kalifikatzen duen joera bati aurre egiten ari da.


2024-08-08 | ARGIA
Venezuelako Askapenaren brigada
“Herriak eta gobernuak ez dute atzerapausorik onartuko”

Venezuelan dauden Askapena talde internazionalistaren brigadistekin hitz egin du ARGIAk, hauteskundeen osteko egoeraz eta etorkizunaz.


2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont Kataluniara itzuli da zazpi urteren ondoren, eta berriz ere desagertu da

Carles Puigdemont erbestetik itzuli da Kataluniara zazpi urteren ondoren. Salvador Illaren inbestidura saiora joan baino lehen, Bartzelonako Garaipenaren Arkuan hitzaldi labur bat eman du milaka lagunen aurrean. Poliziak Puigdemont atxilotzeko agindua du, baina ez du lortu... [+]


2024-08-08 | Sustatu
Twitterren alternatiben analisia: Bluesky, Mastodon eta Threads

Elon Musk-en jarrera ultra eta toxikoak egunetik egunera agerikoago izanik, X/Twitter noren eskutan dagoen edozeinek ikusten du. Berriz ere egunotan sare horretatik alde egiteko deiak eta agurrak ikusten ari gara, eta horren harira artikulu interesgarria irakurri dugu Electronic... [+]


Eguneraketa berriak daude