R. Echepare: "Konberjentzia gauzatzean, jauzi handia izango du Unibertsitateak"


2021eko uztailaren 23an
R. Echepare: "Konberjentzia gauzatzean, jauzi handia izango du Unibertsitateak"
Ricardo Echepare katedradunak 40 urte ditu. Gipuzkoako kultur diputatu ohia, Donostiako Injineritza Teknikoko Eskolaren zuzendaria, eta beste zenbait karguez gain, UPV-EHUren Udako Ikastaroen zuzendaria da duela lau urtetatik hona. Euskaltzale sona zuen eta itxura ere halakoa hartu diogu.
ARGIA.–Biharko Euskal Unibertsitateari begira, zein entitate eta nortasun ezaugarri beharko lituzke eduki beronek?
RICARDO ECHEPARE.–Nire ikuspegitik, unibertsitateaz bi kontzepzio leudeke. Zer da unibertsitate bat? Badira zenbaitzu unibertsitatea irakaskuntza eta ikerketarako zerbitzu publiko bezala definituko luketenak. Horien arabera unibertsitateak ez luke edukiko aberririk. Nik uste dut beste batzu bagarela pentsatzen dugunak unibertsitate bat herri baten kultur, sozial eta ekonomi garapenerako instrumendua dela. Kultur propioan sakondu behar duela, bide batez, besteenak ere transmitituz; biztanlego osoari oportunitateak, unibertsitaterako akzesoa ematean oinarritu behar dela. Hitz potoloak dira, baina egiten dena inspiratzen dute. Egun primatzen duena beste kontzepzioa da, ezer ez esatearen parekoa.
A.–Nazioartekotze apostu horretan zaudetelarik, zein eredu jarraituko duzue datozen urtetan? Zer gogorarazten dizu "Menendez Pelayo" Uda Unibertsitateak?
R.E.–Beste gauza bat da. Orain urte batzu ihardun nintzen kurtso zuzendari gisa handik. Bestelakoa da, hura eskaparate politiko bat da edozerren gainetik. Non kolore bateko jendea, botere ezarria manifestatzen den. Guk ez dugu izan inoiz, inolaz ere, horrelako tentaziorik. Kurtso hauek eragin politikoetatik gorde samar daudela uste dut.
Barajatzen ari garen eredua: ea geure Unibertsitatetik ateratzen goazen eta gai garen juntatzeko hiru Unibertsitate europar eta egiten ditugun europar ikastaro batzu. Ea egunen batean esertzen garen Burdeos –erdibidean baitago eta hainbat arrazoirengatik–, Bruxelas eta UPV-EHU eta gauzatzen dugun unibertsitate kontsortzio bat. Hartara, gonbidatu bezala ez baino europar unibertsitate horietakoek programak erabakitzeko ahalmena izango lukete. Bestela geure interesetara mugaturik geratzeko arriskua genuke.
A.–Nola ikusten dituzu Unibertsitatea euskalduntzeko urratsak?
R.E.–Piskanaka, era desberdinetan segun zein arlotan, mantso samar progresatzen da. Hasierako bulkada bat izan du euskalduntze prozesuak eta dudan sentsazioa da, piska bat, ralentizaturik aurkitzen dela.
A.–Bada nortasun zehatz batekin biharko Euskal Unibertsitatearen alde gaur lan eskerga batean ari dena. UEUtaz mintzo natzaizu. Zenbait instantzietatik, administralgotik ez dira aintzakotzat hartuak. Zer ikusten du Echeparek kanpotik?
R.E.–Gai oso zaila da. Helburuak finkatu behar dira, helburu eskuragarriak eta nahi dena lortzeko balioko dutenak. Ezaugarri soziala nagusitu behar da kulturalaren ordez. Hori gainditurik,tekniko euskaldunak formatu behar ditugu, beren teknika euskaraz jakingo dutenak. Unibertsitatea euskalduntzeko politika esparru bakan batzuetan zentratu da. Aurreratzeko urrats gehiago eman dira hainbat irakasleen kezkagatik Unibertsitatearen beraren politikagatik baino. UEU martxan jartzeak, laguntzarik gabe, esfortzu ikaragarriak eskatuko ditu. UEUren lana, pertsonalki diot, euskararen aldeko militantziari erantzuten dio –beste aro bateko militantzia hutsa–. Horrela sortu zen eta horrela eusten dio UEUk. Bestalde UEU eta UPVen, bietan ari den irakaslegoak dinamizatzen du UPV–EHU bera, boluntarismoz. Uste dut, azkenean, militantzia historiko eta unibertsitate politikaren arteko konberjenkia gauzatuko dela. Hori suertatzean, honetan jauzi handi bat emango dela derizkiot.
Unibertsitatearekiko planteamendu oso jeneralak ditu Eusko Jaurlaritzak. Alde horretatik autonomia badu Unibertsitateak. Eta egin beharrekoa Unibertsitatetik bertatik sortu behar duela uste dut. Unibertsitatearen beraren dinamika eta indarrak determinatuko du bere etorkizuna.
Echepare: "UEUren lanak euskararen aldeko beste aro bateko milintzia hutsari erantzuten dio".
47


GaiezGizarteaIrakaskuntzUnibertsitaUEU
PertsonaiazECHEPARE1

Azkenak
Harrera premia aurreikusiz Zumeta margolaria

Irakurlea dagoeneko jakitun dateke Euskal Herrian askatasunaren alde egon den eta dagoen gatazka politikoaren ondorioz urte luzetan kartzelan, erbestean edota deportazioan bizi behar izan duten euskaldunak, etxerako bidean, beren bizitza berregiten hasteko izaten dituzten... [+]


Trump-ek distentsio nuklearra eskaini die Errusia eta Txinari

Bi herrialdeekin arma nuklearrei buruz hitz egin nahi du AEBko lehendakari Donald Trumpek, ostegun honetan bere bulegoan kazetariei jakinarazi dienez.


Sexu jazarpena leporatu dioten EHUko irakaslea eskoletatik kanpo utzi du errektoretzak

EHUko Errektoretza Taldeak hedabideetara igorritako ohar baten bidez jakinarazi du neurria: "Unibertsitateak baieztatzen du salatu duten irakaslea jada klaseetatik at dagoela eta ez dela fakultatera joango kasua argitu arte".


AHT Hego Euskal Herrian: 15.000 milioi euroko inbertsioa Irunera abiadura handian iristeko?

Abiadura handiko trenaren aurkako manifestazioa egingo dute Iruñean larunbat honetan AHT Gelditu plataformak deituta, 12:00etan Diputaziotik abiatuta. Castejon eta Iruñea arteko trenbidearen eraikuntza lanek aurrera jarraitzen dute eta Espainiako Garraio... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Gutaz ari dira

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
NOIZ: otsailaren 2an.
NON: Zuiako gaztetxean, Murgian.

----------------------------------------------------

Iazko irailaren 20an izan genuen lehen aldiz musika kolektiboaren berri, sortu berri zuten sare sozialeko profilean: “Hemen da Hil da... [+]


2025-02-14 | ARGIA
Adin txikiko beisbol jokalari bati musu emateagatik entrenatzaile bat kondenatu dute

Adin txikiko neskak 2023an salatu zuen entrenatzaileak hiru aldiz musukatu zuela bere baimenik gabe. Nafarroako Probintzia Auzitegiak Iruñeko epaitegiak ezarritako zigorra baieztatu du. Entrenatzaileak ezingo du harreman zuzenik izan adin txikikoekin inongo lanbidetan eta... [+]


2025-02-14 | dantzan.eus
Inauteriak 2025 oinarrizko egutegia

Kaskarotak eta maskaradak urtarriletik dabiltza martxan, Malerrekakoak etorri dira segidan eta pixkanaka han eta hemen ospatu dira inauteri festak. Aurten, ordea, data nagusiak berandu datoz oso; Kandelaria egunean Hartza esnatu zen, baina ilargiari begiratu eta beste pixka... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Gedar
Munichen, manifestazio sindikal bat harrapatu eta gutxienez 21 pertsona zauritu ditu gizon batek

 Ibilgailu baten bidez, Ver.diren protesta batean zeuden manifestariak aurretik eraman ditu. Duela egun gutxi, supremazista zuri batek 11 pertsona erail zituen Suedian.


Gizon bat atxilotu du Guardia Zibilak Amurrion, hildako bi agenteren kontura sare sozialetan barre egitea egotzita

"Polizia hila, baratzerako ongarririk onena" idatzi zuen atxilotuak sare sozialetan, eta lau milioi jarraitzaile baino gehiago ditu bere profilak, Guardia Zibilak azaldu duenez.


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Larunbat honetan itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude