"Segituan", euskalduntzearen goi-mailak urratzen


2007ko otsailaren 21ean
"Hobekuntza" mailarako proiektu berria AEKk
"Segituan", euskalduntzearen goi-mailak urratzen
Garai bateko "Mintza Praktika'' Hobekuntza dugu gaur egun. Arlo horri ere heldu nahi izan dio AEKk "Segituan'' izeneko lanaz.
Gipuzkoako Didaktika Taldea da zeregin hau bere gain hartu duena eta berarengana jo dugu proiektua zertan den jakin ahal izateko. Gure galderei erantzuteko prest aurkitu ditugu parte hartu daten lau pertsonak. Ez dute argazkirik nahi izan "Hobe anonimatoan segitzea, Didaktika Taldearen lana da eta kitto" baina erantzunak grabatu eta hauek dira emaitzak.
ARGIA.- Nondik nora sortu da lan honi ekiteko asmoa?
AEK.- Aspalditik dator irakasleen partetik hobekuntza mailarako material eskakizuna. Baina ez da egi-egia materialik ez zegoenik, baizik eta zegoenak ez zituela betetzen irakasleen asmoak; batetik lortzen ziren emaitzak ez ziren behar bezain onak eta bestetik klaseko jardunak askotan aspergarri eta astunak gertzatzen ziren. Eskaera hau dela eta galdetegi bat zabaldu zen Gipuzkoa mailan eta jaso ziren erantzunak bat zetozen zenbait puntutan hala nola lortzen zen hikuntzaren artifizialtasuna, kalean euskaldunekin komunikatzeko eragozpenak, e.a. Guzti honek pentsaerazi zigun oinarrizko prozesuan jadanik martxan zegoen metodologia komunikatiboaren inguruan saio bat egin zitekeela; bazela hobekuntzaren planteamendua berriztatzeko garaia.
A.- Berriztapena diozue. Zertan datza bada, berriztapen hori?
AEK.- Gure ustez, hobekuntzan lantzen diren zenbait gauzak urrundu egiten dute ikaslea errealitatean erabiltzen den hizkuntzatik. Aditza jakin behar dutela eta, denok aritu gara behin baino gehiagotan kuadroak lantzen eta hutsuneak betetzen, akatsak zuzendu edo itzulpenak bezalako ariketak jo ta ke egiten. Hau kasu konkretu bat besterik ez da, baina egoeraren adierazgarria aldi berean. Berriztapen horren abiapuntua zera izango litzateke orduan, ikasleak benetan zer behar duen zehazten hastea. Guk azterketatxo bat egin dugu ildo horretatik, lotsa handirik gabe aitortzen badugu ere zeregin horren mardultasunak superatu egin gaituela hainbat aldiz
A.- Ideia orokor hori nola zehazten da materialean eta eskola-orduetan?
AEK.- Hizkuntza errealaren hurbilketa egin behar badugu, bistakoa da ikaslea bera ere errealitatera hurbildu egin beharko dela. Aukera izan behar du ikasitakoa praktikan jartzeko; beraz, libreki erabiltzeko une horrek garrantzi haundiagoa hartzen du etapa honetan behe mailetan baino. Horretarako klaseko ariketekin batera, errealitatean kokatutako aktibitate zabalagoak egitea beharrezkoa iruditu zaigu. Momentu honetan, hizkuntza gauzak egiteko bitartekoa du ikasleak, hau da, euskara berea egiten hasten da lau ormetara- mugatu gabe. Hitz batean, hiztunak behar ditugu eta ez "jakintsuak". Azpimarratzekoa da bestalde, kanpoko aktibitate hauek kalean izan dezaketen eragina, euskararen presentzia haunditzen dutelako batetik eta euskara ikastea gauza erakargarri bihur dezaketelako jendearen aurrean bestetik.
A.- Ekintzak egitea beharrezkoa dela aipatu duzue, baina nola planteatzen dituzue ekintza horiek, zeren arabera aukeratzen dituzue?
AEK.- Ezer baino lehen, esan beharrra dago bai ekintzen kasuan bai hizkuntz edukien lanketan, aukerak eskaintzea dela gure ideia. Irakasle eta ikasleek behar eta interesaren arabera erabakiko dute azken finean nola antolatu klaseko martxa. Guk gure aldetik, proposamenak egiten ditugu, gure ustez komenigarri eta egingarri diren aktibitateak eskainiz. Ez dugu egunez eguneko programaziorik eskaintzen, baina bai horretarako lagungarri izan daitezkeen ideia eta materialak.
A.- Zein itxuraz eta noiz aurkituko dugu lan hau kalean?
AEK.- Lana unitateka aterako da eta lehenengo ehun orduak hornitzeko sei unitate prestatzeko asmoa dugu. Hauek eta dagozkien zintak abendurako egongo dira kalean. Helburua hogeitalau unitate ateratzea da hobekuntzako laurehun orduak bete ahal izateko.
A.- Epe luzerako lana beraz.
AEK.- Bai, halere argi utzi nahi dugu Hobekuntzan oraindik lan mardula gelditzen dela egiteko eta lan hau hasierako pausua besterik ez dela.
Peru UNZUETA
45

Gaiez\Hizkuntza\Euskara\Alfabetatze\AEK\Besteak
Egileez\UNZUETA2\Hizkuntza

Azkenak
2024-10-10 | iametza
Datuen kudeaketa lokalari buruz gehiago jakiteko aurkera eskainiko du Euskarabildua jardunaldiak

Maider Likona informatikariak gidatutako solasaldi baten bidez, Alexis Guirlé Izarralde taldeko zuzendariak eta Xabier Garmendia Abaila kooperatibako kideak datu zentro lokalak eskaintzen dituzten euren proiektuei buruz hitz egingo dute. Era berean, datuen kudeaketa... [+]


Nafarroako Parlamentuak Espainiako Gobernuari exijituko dio Barajasko errefuxiatu sahararren deportazioak eteteko

Bizikidetasunaren eta Nazioarteko Elkartasunaren batzordeak Munduko Medikuak erakundearen eskaera onetsi du, PSNk aurka bozkatu duen arren. Irailean zehar 40 bat lagunek Mendebaldeko Saharatik Madrilera bidaiatu zuten nazioarteko babes eske eta dagoeneko haietatik hamasei... [+]


2024-10-10 | Gedar
Guardia Zibilak bizkarretik tiro eginda hil zuen pertsona bat Madrilen, agerraldi psikotiko bat jasatean

Gutxienez hamabi poliziak inguratu zuten gaztea. Erail zuen agenteak esan du gainera joan zitzaiola agerraldia izan zuen gaztea, baina bertsio hori gezurtatu du lekuko batek. 2020an izan zen hilketa, eta orain ari dira epaiketa egiten.


Eneko Tuduri Zubillaga, doktorea Artearen Historian
“Donostiako ondarearen suntsiketa sistematikoa da”

Irakaskuntzan eta ikerketa historikoan dihardu Eneko Tuduri Zubillagak (Erdialdea, 1990). Doktorea da Artearen Historian, eta Nafarroako eliza zahar batzuen horma margoetan oinarrituriko tesia idatzi zuen. Ancora elkartean ibili zen denbora batez, eta gertutik erreparatu dio... [+]


Gasteizko Auzolana pilotaleku okupatuaren “Inaugurazioa 2.0” ospatuko dute urtebeteko itxialdiaren ostean

Urtebetez egon da Gasteizko Alde Zaharreko frontoi okupatua itxita, 2023an kazkabar ekaitz batek teilatua apurtu ostean. Pozik daude pilotalekua kudeatzen duen Txapa Ahotsa asanbladako kideak, konponketa prozesuak erakutsi dielako pilotalekua “espazio garrantzitsua”... [+]


Libano “Gaza bezala suntsitzeko" mehatxua zabaldu du Netanyahuk

Ingelesez zabalduriko bideo baten bidez eman die abisua Israelgo Lehen ministroak: Israelgo armadarekin kolaboratu ezean, libanoarrei ere bideratuko die palestinarrek pairaturiko "sufrikarioa".


2024-10-09 | Leire Ibar
EAEko ordu estren %53 eta Nafarroakoen %27 ez dira ordaintzen

CCOOk egindako azterketa batek agerian utzi du hezkuntzan, industrian, ostalaritzan eta merkataritzan ordu estren kopurua nabarmen altua dela, eta enpresek urteko 3.254 milioi euro bereganatzen dituztela ordaindu gabeko ordu gehigarriengatik.

 


Bakardadearen arazoari erantzun kolektiboak eman nahian dabilen mendiartea

Urepele, Aldude eta Banka herriak batzen dituen Aldudeko ibarra bizirik eta airoski bizirik atxikitzeko asmoz dabil lanean AIBA Aldudeko Ibarra Beti Aitzina elkartea. Solastatzeko dorpea izan daitekeen gai bat mahai gaineratu du aldi honetan, urriko bigarren asteburuan eginen... [+]


2024-10-09 | Nicolas Goñi
Klima aldaketaren areagotzeak ezbaian jartzen du arrisku guztiak aseguratzeko aukera

Karibea eta Ipar Amerika jo dituen Helene urakanak erakutsi bezala, klima aldaketak indarturiko muturreko eguraldien kostua kolosala da. Hainbertze, non eta aseguruak horren arabera garestituko diren, arrisku berriei aurre egiteko asmoz. Klimaren bilakaera hori gelditu ezean,... [+]


2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano eta David de las Heras izango dira Euskadi Literatura sarietako irabazleak

Urriaren 9an Bilbon egindako prentsaurrekoan, Ibone Bengoetxea Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak iragarri ditu aurtengo Euskadi Literatura sarien irabazleetako batzuk.


Herri txikiak bizirik!

Zenbat txango, irteera edota lagunarteko paseotan entzun izan dugu bide guztiek Erromara eramaten dutela? Nik sarri, eta inoiz, neuk sentitu dut esan behar izana. Egia esan, uste dut beti txarto ulertu izan dudala esaera hori. Izan ere, beti imajinatu izan dut bide zuzen bat,... [+]


2024-10-09 | Julene Flamarique
Gizonezko bat atxilotu dute Iruñean 20 urteko emakume bat erail izana egotzita

Iruñeko Udaltzaingoak 27 urteko gizon bat atxilotu du Errotxapea auzoko Carmen Baroja Nessi kalean. Emakumearen aitak salatu du gizonak heriotza-mehatxuak egin zizkiola aurretik, eta Poliziari jakinarazi ziola, baina "ez zutela ezer egin".

 

2024-10-09 | Julene Flamarique
Hipoteka-interesen abolizioa eta etxebizitza turistikoen desjabetzea eskatu du Etxebizitza Sindikatu Sozialistak

Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak salatu du etxebizitzaren negozioak eragiten duela etxebizitzaren arazoa. Higiezin-eskasia baino, etxebizitza lortzeko problema dagoela baieztatu du. “Negozioa egiteko erabiltzen dira etxebizitzak, eta ez behar sozialei... [+]


2024-10-09 | Euskal Irratiak
Gizarte eta lurralde kohesioa erdiesteko ibilbide-orria finkatu du Eusko Ikaskuntzak

Zer da euskal nortasuna? Duela hamar urte eta orain gauza bera ote da? Gai sakonak landu ditu eusko ikaskuntzak Gasteizen egin duen 19. kongresuan.


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Baserritarra
“Gipuzkoako ENBA-k eta EHNE-k nekazaritza eredu bera defendatzeak asko esaten du”

Emakume bat ikusi zuen Xabier Arriagak Gernikako kafetegi batean kafesnea esne gaingabetuarekin eta gurinezko opil batekin hartzen. Orduan konturatu zen nolako kontraesanetara ohitu nahi gaituen sistema kapitalistak.


Eguneraketa berriak daude