"Kontzientziarik gabeko euskalduna eragin behar da lehenik".


2007ko otsailaren 21ean
Juan Inazio Hartsuagari elkarrizketa

"Kontzientziarik gabeko euskalduna eragin behar da lehenik".
ARGIA.- Hire kritika zorrotza eta zuhurra duk hein berean. Hik hire plangintzaren arauera proposatzen duan kanpaina mota horrek ere huts egingo balu?
J.I.H.- Nik hemen proposatzen dudan kanpaina mota horrek ere huts egingo balu, halaz eta guztiz ere, diputazioak egindakoak baino balio askoz ere handiagoa izango luke. Zergatik?
Zehazki jakingo dugulako zer egin dugun, ze jenderi zuzendu gatzaizkion, sail horietan ze eragin izan dugun, ze sailetara ez garen heldu, gure frakasoa non egon den... Zergatik huts egin duen... gutxigora behera jakingo genuke. Honela informazio pila bat izango genuke hurrengo batetarako.
A.-Hire ustez euskaldunongan euskara erabiltzeko joera bultzatzea da gaur egungo lanik premiazkoena. Nola ikusten duk euskal gizartea horren aurrean?
J.I.H.- PNVren aldetik, eta PSOE-ren jokabidea ikusita bi komunitateen afera erabiltzeko orduan, erdaldungoa hartzen da kontutan, eta euskara zuzpertzeko "ezagutza" bultzatzera jotzen da eta ez "erabilera".
HB, bueno HB zehazki ez, baina Euskal Herrian Euskaraz esaterako, zeri begira dago euskara zuzpertzeko orduan? Bilerak, soziolinguistika, kartelak, hitzaldiak... norengana iristen dituk aktibitate horiek? Nire eritziz euskaldun kontzientziatuarengana iristen dituk.
Eta hor tartean euskaldungoaren parte nagusiena gelditzen duk. Euskalduna, baina kontzientziarik gabekoa. Hasteko, euskara arriskuan dagoenik sumatu ere egiten ez duelako. Neretzat hori da potentzial handiena daukan sektorea, eta horri ez dio inork eragiten. Okerrago gainera, uste du "euskara ondo dagoela".
A.-"Euskara zabaltzeko marketin plangintza"ren ondorioz "Euskara zabaltzeko saio pilotoa" prestatu huen tolosarako, aplikazio bat bezala...
J.I.H.- Erabilpenaren politika zuzpertzeko plan bat da, %50-60 euskaldun dueneko herri batetarako balio duena. Bi urtetako plan bat da eta parte handi batean urtebete baino gehiago, kanpaina bera zehazteko da denbora hori eta presupostuaren erdia baino gehiago. Horrela izan behar du gainera. Ezin dizkiagu milioiak bota dauzkagun uste batzuren arauera; apostutan bezala.
Publizitatea eta marketina ez dituk gauza berbera. Publizitatea marketinaren parte bat duk, euskararen kasuan bigarren, hirugarren edo laugarren mailako garrantzia besterik ez duena.
33

Gaiez\Hizkuntza\Euskara\Normalkuntz\Kanpainak
Pertsonaiaz\HARTSUAGA1
Egileez\MOLLARRI1\Hizkuntza

Azkenak
2025-01-21 | Hala Bedi
Ekaitz Samaniego (All In Da Haus): “Hemen irabazle bakarrak preso politikoak dira”

Joan dira All In Da Hauseko hiru final aurrekoak. Oñati, Gernika eta Hendaiako Gaztetxeetaraino iritsi da freestyle txapelketaren bederatzigarren edizioa. Orain arte egindako bide honen balorazio positiboa egiten dute antolatzaileek, "Euskal Herriko txoko hauetan,... [+]


Moriartitarrek ere badute Urrezko Danborra

Aitor Arregik, Jon Garañok, Jose Mari Goenagak, Asier Achak eta Xabier Berzosak osatzen dute ekoiztetxe donostiarra, eta euren lana aitortu nahi izan du Donostiako Udalak.


Umeek debekatuta dute Debako liburutegian egotea, denboraren zati handienean

6 urtetik beherakoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute liburutegian egon Deban, eta 2 urtetik beherakoek zuzenean debekaturik dute. Bestelako neurri baztertzaileak ere jasaten dituzte. Ageriko diskriminazioak haurrak literaturatik aldendu baino ez ditu egiten, eta borroka luzea... [+]


Depresioarekin lotutako hainbat gene identifikatu dira lehenengoz, mundu osoko populazioetan

Dibertsitate genetikoaren ikuspegitik inoizko metaanalisi zabalena egin dute, depresioaren arriskuarekin lotutako geneak identifikatzeko. Horri esker, aurrez ezagutzen ez zituzten 700 aldaera eta 300 gene inguru aurkitu dituzte.


Migratzaileen aurkako ehiza abiatuko duela hitzeman du Trumpek, larrialdi egoera ezarrita Mexikorekin mugan

"Ameriketako Estatu Batuen gainbehera aldia amaitu da", esanez abiatu du kargu hartze ekitaldiko diskurtsoa Donald Trumpek. Besteak beste, trans eta pertsona ez-bitarren eskubideak deuseztatuko dituela hitzeman du, baita energia berriztagarrien aldeko politikekin... [+]


2025-01-20 | ARGIA
Otegi buru, “belaunaldi berri batek” hartuko du EH Bilduren gidaritza

EH Bilduk astelehen honetan abian ipini du mahai politikoa berritzeko barne prozesua. Zuzendaritzak zerrenda proposatu du. Arnaldo Otegik buruzagi izaten segituko du.


2025-01-20 | Julene Flamarique
Iruñeko Erorien Monumentua eraistea eskatu dute

Elkarte memorialisten ustetan, Rozalejoko Markesaren Jauregia, Nafarroako Memoriaren Institutua kokatuko litzatekeen tokia, "omenaldi, oroimen eta oroimenerako lokal bat" izan daiteke, eta Maravillas Lamberto izena eraman. Manifestariek adierazi dute ez dela nahikoa... [+]


2025-01-20 | Leire Ibar
Ortuzar prest agertu da EAJren buru izaten segitzeko

Abian da EAJren barne prozesua. Lehen fasea urtarrilaren 20tik otsailaren 2ra bitartean egingo da. Gaurtik aurrera, Ortuzarrek alderdiaren buru izaten jarraituko duen erabakitzeko aukera izango dute EAJko afiliatuek.


2025-01-20 | Julene Flamarique
Sunsundegiren aldeko manifestazioa: “Sakanan bizi eta lan egin nahi dugu”

Sunsundegik “produktua eta merkatua” dituela azpimarratu dute Altsasun eginiko manifestazioan. “Nafarroarentzat enpresa estrategikoa” izan daitekeela defendatu dute langileek, eta itxiera “aukera gisa ulertzen ez dutela” ziurtatu.


2025-01-20 | ARGIA
Nazioarteko eskuin muturrak inguratuta hartuko du presidente kargua Trumpek

Donald Trumpek asteleheneko 18:00etan (12:00ak Washingtonen) egingo dio zin AEBetako presidente izateari. Europako eta beste hainbat herrialdetako eskuin muturreko estatu buruak gonbidatu ditu inbestidura ekitaldira. Egun bakar bat lehenago emandako mitinean aurreratu duenez,... [+]


2025-01-20 | Leire Ibar
Su-etena indarrean, Israel eta Hamas hasi dira bahituak trukatzen

Igandetik indarrean da Hamasek eta Israelek nazioarteko bitartekaritzarekin adostutako su-etena. Lehen egunean 69 emakume eta 21 nerabe askatu ditu Israelek, horietako bederatzi adingabeak, eta Hamasek hiru israeldar. Gazara laguntza humanitarioko 630 kamioi ere sartu dira.


Eguneraketa berriak daude